Satyna oor Slowaaks
Satyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
atlas
Satyna musi być co najmniej splotem diagonalnym pięcionitkowym.
Atlas musí mať zákruty najmenej z piatich nití.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
satyna
pl
włók. bawełniana lub jedwabna tkanina, zwykle błyszcząca z jednej strony; rodzaj atłasu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
satén
To udrapowana satyna z kości słoniowej góra z szerokim nosidłem z klinem spódnicy, oblamowany liliami z doliny.
Korzet je zo slonovinového saténu spojený so sukňou a závoj je zdobený konvalinkami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mogę wybrać między różowym negliżem oblamowanym łabędzim puchem a książęcą satyną w klasycznym kolorze wód Nilu.
Berieš si túto ženu za svoju zákonitú manželku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego czerwona kamizelka była tak błyszczący jak satyna i flirtował jego skrzydła i ogon i przechylił głowę i skakały z wszelkiego rodzaju żywy łask.
Ako som povedala dnes ráno na našom stretnutíQED QED
Te na miarę z satyny dotrą dopiero jutro.
Preto sa zdá potrebné vypracovať neúplný katalóg kŕmnych surovín, ktorý by prevádzkovatelia krmivárskych podnikov používali dobrovoľne s výnimkou používania názvov kŕmnych surovínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie wykonane w całości lub głównie ze skóry i imitacji skóry oraz innych materiałów, w tym skór zwierzęcych, skór surowych, aksamitu, wełny, poliestru, żakardu, lnu, bawełny, płótna, dżinsu, jedwabiu, filcu, nylonu, satyny, grubo prążkowanej tkaniny jedwabnej, szyfonu, organzy, siatki, przędzy, tweedu, przędzy bawełnianej, dzianiny, lureksu, robótki szydełkowej, króliczej sierści, sztucznego futra, futra, koralików, cekinów, błyskotek, pereł, sztucznych pereł, imitacji diamentów, metalowej siatki, piór, stylowych tkanin, słomy, bambusa, trawy, drewna, kości, trzciny, muszli i rogu
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvatmClass tmClass
Tkaniny nieprzepuszczające puchu, zwłaszcza inlety, wsypy i Satyna jedwabna
R# (veľmi toxické pre vodné organizmytmClass tmClass
Ktoś chyba chciał napisać " Szatan żyje " na murze, ale zmaścił pisownię i wyszło " Satyna żyje "
Užívanie Ciprofloxacinu Bayer s jedlom a nápojmiopensubtitles2 opensubtitles2
Tkaniny z satyny
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. novembra # o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva, ustanovuje podrobné pravidlá a pojmy uplatňovania ustanovenia uvedeného protokolutmClass tmClass
Rękawice wykonane ze skóry, imitacji skóry, materiałów tekstylnych, dzianiny, materiałów syntetycznych, kompozycji materiałów, jedwabiu, koronki, satyny, bawełny, włókien naturalnych, włókien sztucznych
Následne sa vypočítalo dampingové rozpätie použitím váženého priemeru vývoznej ceny hlásenej spolupracujúcim vývozcom, ktorému nebol udelený ani MET ani IP, a vývoznej ceny získanej z údajov Eurostatu, a porovnaním výslednej ceny s váženým priemerom normálnej hodnoty stanovenej pre tretiu krajinu a porovnateľné typy výrobkutmClass tmClass
Czasami były zdjęcia ciemnych, krajobrazy ciekawa, ale oftenest były portrety kobiet i mężczyzn w queer, kostiumy wielki z satyny i aksamitu.
Retenčný čas hydroxymetylfurfuralu je približne # až # minútQED QED
Wyroby tkane i tekstylia,O ile nie są ujęte w innych klasach, z wyjątkiem kołder, kołder pikowanych i materiałów puchowych (inlety, wsyp, satyny)
Výbor ERF rozhoduje kvalifikovanou väčšinou zo # hlasov s vyjadrením kladného hlasovania aspoň ôsmich členských štátovtmClass tmClass
Satyna i koronki owinięte ciasno na jej małych, pulchnych cycuszkach.
Ak sa krvný tlak signifikantne zvýši, je nutné zvážiť alternatívnu liečbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego czerwona kamizelka była jak satyna i on dmuchany jego malutkie piersi się i było tak dobrze i tak wielkie i tak dość, że to naprawdę jakby pokazując jak ważne i jak człowieka robin może być.
Skúšky na stanovenie interferón neutralizujúceho faktoru sa robili na vzorkách séra pacientov, ktorí dostávali Viraferon v klinických štúdiách monitorovaných spoločnosťou Schering-PloughQED QED
Satyna musi być co najmniej splotem diagonalnym pięcionitkowym.
Cieľom tejto smernice je dosiahnuť vysokú úroveň ochrany životného prostredia prostredníctvom zníženia potenciálnych vplyvov energeticky významných výrobkov na životné prostredie, čo bude v konečnom dôsledku prínosom pre spotrebiteľov a iných koncových užívateľovEurlex2019 Eurlex2019
To udrapowana satyna z kości słoniowej góra z szerokim nosidłem z klinem spódnicy, oblamowany liliami z doliny.
Dvadsaťjeden dní po prvom odbere vzoriek sa budú všetky kontaktné vtáky v rámci skupiny znovu testovať porovnávacím testom ELISAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby jubilerskie, pierścionki, bransoletki, paski do zegarków, naszyjniki, kolczyki, szpilki, szpilki do krawatów, spinki do mankietów, kółka do kluczy, łańcuszki i talizmany, ozdoby wykonane z metali szlachetnych z wykończonymi, lakierowanymi, kolorowymi, wytłoczonymi lub wykończonymi satyną powierzchniami
Hneď sa vrátim.tmClass tmClass
Biżuteria ze sznurka lub taśmy, w szczególności z materiału, ze satyny lub skóry oraz z elementami ozdobnymi, w szczególności perłami, w szczególności ze szkła, drewna lub tworzywa sztucznego, elementy ozdobne z kamienia lub elementy ozdobne z metalu, w szczególności srebra
informácie o tom, že výrobok bol vytvorený tak, aby umožňoval opätovné využitie súčastí a recykláciu, preto by sa nemal vyhadzovaťtmClass tmClass
Ma mieć na sobie czarną satynę.
Tieto opatrenia by sa mali prijať v súlade s riadiacim a regulačným postupom, ktoré sú ustanovené v článkoch # a # rozhodnutia #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego i usługi handlu hurtowego związane ze sprzedażą towarów, takich jak wyroby skórzane, mianowicie obuwie, torby, bagaż, portfele, portmonetki, walizki, wyroby włókiennicze, obrusy, tkaniny na tekstylia pościelowe, materiały tekstylne w belach, kapy pikowane, wyroby tekstylne dla domu, tkaniny obiciowe, zasłony, kołdry, ręczniki, tkaniny z satyny, wełna, aksamit, tkaniny lniane i rękawice toaletowe, tekstylia do dekoracji wnętrz, materiały na miękkie artykuły wyposażenia wnętrz i dziane tkaniny wełniane, filc i przędza z bawełny, świadczone za pomocą punktów sprzedaży detalicznej i hurtowej, w sklepach, z katalogów za zamówieniem pocztowym i za pomocą mediów elektronicznych, w tym stron internetowych i urządzeń mobilnych
Návrhy odporučené na financovanie budú po vyhodnotení zaradené do zoznamu podľa celkového dosiahnutého počtu bodovtmClass tmClass
W miarę pojawiania się nowych trendów jej mała parasolka powiększała się i była pokrywana wszelakimi jedwabiami i satynami o jasnych barwach.
Priemyselná spoluprácajw2019 jw2019
Miał brązowe futerko w białe łaty, śliczne wąsy i uszy podszyte różową satyną.
Konečne by ťa videl takú, aká naozaj siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam migotanie satyny i jedwabiu... zestawianie delikatnych odcieni tkanin.
Chcete byť medzi víťazmi alebo porazenými?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkaniny nieprzepuszczające puchu, mianowicie inlety, wsypy i satyna
Pomer veľkej molekulárnej odpovede po # mesiacochbol # % (# % pre imatinib rezistentných pacientov a # % pre imatinib intolerantných pacientovtmClass tmClass
Wyroby tekstylne z bawełny, wełny, satyny, jedwabiu, aksamitu i filcu
Pripomienky HolandskatmClass tmClass
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.