bonobo oor Slowaaks
bonobo
pl
zool. <i>Pan paniscus</i>, zagrożony wyginięciem gatunek szympansa o zwyczajach i umiejętnościach zbliżonych do ludzi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
šimpanz bonobo
Bonobo w lasach deszczowych Konga.
Šimpanzy bonobo v konžskom tropickom pralese.
šimpanz trpasličí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bonobo
pl
Bonobo (muzyk)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonobo!
Poskytovanie pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa by sa preto malo ukončiť a mal by sa stanoviť dátum ukončenia podávania žiadostíted2019 ted2019
Bonobo!
Správy z odovzdávajúceho stanovišťated2019 ted2019
Bonobo często wykorzystują seks, aby rozładowywać napięcia i wzmacniać więzi społeczne.
Bezpečnostné sily RangerovLiterature Literature
Wśród szympansów karłowatych – znanych również jako bonobo – wygląda to nieco inaczej.
V rozhodnutí o začatí konania, po predbežnej analýze podnikateľského plánu GNA a kritických pripomienok spoločnosti UPC predložených v tejto súvislosti, Komisia dospela k záveru, že nielen cieľové ukazovatele výkonnosti, ale aj všetky predpoklady uvedené v podnikateľskom pláne GNA sa zdajú byť optimistickéLiterature Literature
Trzy tygodnie chodzenia i w końcu rodzina bonobo pojawia się na widoku.
Týmto oznámením sa nahrádza Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o spolupráci medzi vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže a Dozorným orgánom pri vybavovaní prípadov, ktoré spadajú do pôsobnosti článkov # a # Dohody o EHP, uverejnené v rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej go męczy niemożliwość nagrania bonobo.
keďže prijatím a realizáciou súdržnej stratégie pre vonkajší rozmer PSBS zvyšuje EÚ svoju dôveryhodnosť a svoj vplyv vo svete, a keďže stratégiu je možné uskutočniť len v úzkej spolupráci s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cztery dni później bonobo zostały znalezione, lecz przemieszczają się.
Londo, čo od nás chcú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce nagrać niewidziane wcześniej sceny z życia bonobo i może nawet spojrzeć w naszą własną przeszłość.
poskytovať dopytom vyvolanú VT podporu pri formulácii európskej politiky, pri rozvoji, vykonávaní a monitoringu v jeho oblasti kompetenciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lilie wodne zawierają ważne dla zdrowia minerały i bonobo nie znajdą je nigdzie indziej.
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonobo uprawiają częsty i rozwiązły seks, by rozwiązywać konflikty i społeczne problemy.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok # ods. #, článok # ods. # a článok # v spojení s prvým pododsekom jej článku # ods. # a prvým pododsekom jej článku # odsted2019 ted2019
Tak robią to bonobo.
Ak nie, špecifikujte čo je zahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiťza jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkovted2019 ted2019
Wiedziałeś, że szympans Bonobo to jedyny przodek człowieka, który uprawiał seks oralny?
Zakaždým, keď sa prekročí prah spoločenstva pre spracovanie, pomoc stanovená u príslušného produktu v súlade s článkom # sa zníži vo všetkých členských štátoch, v ktorých bol zodpovedajúci prah prekročenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonobo w lasach deszczowych Konga.
Je to o jednu zničenú planétu menejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość młodych bonobo potrafi przeżyć młodość.
Hoci horeuvedené tvrdenie nie je dokumentované v súvislosti s Irbesartan BMS, podobný účinok sa pri receptorových antagonistoch angiotenzínu # dá predpokladaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyruszają w las z maskami na twarzach, aby nie zarazić bonobo ludzkimi chorobami.
Lehota na vznesenie námietky proti zápisu do registra podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. marca # o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jedno ujęcie bonobo.
Ona je nešťastná, vieš... vyzeráš trochu ako jej mama, ktorá je v kómeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolf nagrywa pierwsze na świecie ujęcia zbierania lilii przez bonobo.
Spočítavanie pásikov na filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabel Behncke Izquierdo: Bonobo i szympansy to twoi najbliżsi krewni.
Činnosť ombudsmana, ktorá je síce veľmi dôležitá, sama o sebe nestačí a nepredstavuje kontrolu zákonnosti v právnom zmysle tohto slovated2019 ted2019
Idą za bonobo przez 19 km i w końcu Rolf widzi ich po raz pierwszy.
Po príprave, každý ml injekčného roztoku obsahuje približne # IU alfaoktokogu. * Účinnosť (medzinárodné jednotky, IU) sa stanovuje podľa chromogénneho testu proti vnútropodnikovému štandardu, ktorý sa vzťahuje k štandardu Svetovej zdravotníckej organizácie (WHOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonobo.
so zreteľom na vyjadrenie Spojeného kráľovstvated2019 ted2019
Pierwszy dzień bonobo.
Toto združenie tvrdilo, že antidumpingové opatrenia viedli k vylúčeniu čínskych výrobcov ako aj výrobcov inej tretej krajiny z trhu spoločenstva vedúc tak k závislosti užívateľov od jediného výrobcu spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kłodzie są bonobo, całkowicie spokojne.
Technické podklady obsahujúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zdobyli nową kamerę, bonobo zniknęły.
Veľkosť medziodvetvovej organizácie by sa mala stanoviť so zreteľom na požiadavky členských podnikov odzrňujúcich bavlnu tak, aby mohli prijať dostatočné množstvo neodzrnenej bavlnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W społeczeństwie bonobo wiedza jest przekazywana z pokolenia na pokolenie.
Členské štáty zaistia, aby hovädzí dobytok a ošípané podstúpili pri príchode na územie spoločenstva zdravotnú kontrolu (dovoznú kontrolu) vykonanú úradným veterináromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.