cały i zdrowy
živá a zdravá · živý a zdravý
cała i zdrowa oor Slowaaks
cała i zdrowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
živá a zdravá
Jestem cały i zdrowy pod skrzydłem nowego wspólnika.
Pod krídlom môjho nového partnera zostanem živý a zdravý.
živý a zdravý
Jestem cały i zdrowy pod skrzydłem nowego wspólnika.
Pod krídlom môjho nového partnera zostanem živý a zdravý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cały i zdrowy.
Je to o jednu zničenú planétu menejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem cały i zdrowy.
Dávaj na seba pozorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo gdy znajdę ją całą i zdrową, a znajdę, wtedy wrócę.
Prešetrovaním sa ukázalo, že čínsky vyvážajúci výrobca splnil všetky podmienky pre poskytnutie THZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę mieć pewność, że weszła do domu cała i zdrowa.
Seekasse (Poisťovací fond námorníkov), HamburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wszyscy cali i zdrowi, generale.
Uplatňovanie oznámenia o zhovievavosti z rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej niepokoją mnie dwie pozycje w kategorii " antonimy ": " cały " i " zdrowy ".
Viem o prípadoch, keď bol niekto posadnutý démonomQED QED
Zwróciłem go całego i zdrowego.
Komisii bolo #. februára # doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/#, podľa ktorého podnik Holding Gonvarri S.L. (Španielsko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovensko), v súčasnosti kontrolovaným podnikom Arcelor Steel Service Centres SaS (Francúzsko) prostredníctvom kúpy akciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wracamy cali i zdrowi, zmęczeni, ale szczęśliwi, bo przeprowadziliśmy wiele niezapomnianych rozmów z ludźmi o usposobieniu owiec.
Kontraindikáciejw2019 jw2019
On wraca cały i zdrowy, mam nadzieję.
Rozsah pôsobnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój orzeszek jest cały i zdrowy.
Nedostanete sa k nemu bez oficiálneho povereniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwierz mi byłbym bardzo szczęśliwy gdybyś wrócił cały i zdrowy na Baker Street Watson.
Len si ich predstavte ako motýle... alebo proste moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadnie na ziemię cały i zdrowy.
Ak to bude možné a vhodné, použije sa pri meraní celkových úspor energie počas celej doby uplatňovania smernice harmonizovaný výpočtový model bez toho, aby boli dotknuté modely tých členských štátov, ktoré používajú vyšší percentuálny podiel výpočtov zdola nahorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego kumple pracowali w hangarach, wrócili cali i zdrowi.
Žalobcovia tvrdia, že napadnuté rozhodnutie porušuje ich základné práva zaručené všeobecnými zásadami právneho poriadku SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagwarantujesz mi, że dzieci wrócą do mnie całe i zdrowe?
Samozrejme.Budem sa musieť vrátiť do práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem cały i zdrowy pod skrzydłem nowego wspólnika.
Prepáčte mi to, čo poviem, slečna Kearnsová...- PaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całego i zdrowego.
teplota okolia od −# °C do + # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze cię widzieć całego i zdrowego.
Správy z odovzdávajúceho stanovišťaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wzywa do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia Alana Johnstona, aby cało i zdrowo mógł powrócić do domu;
Alebo s dieťaťom?not-set not-set
Potrzebują jej całej i zdrowej, dopóki nie dorwą ciebie.
ako je uvedené v prvom pododseku článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całego i zdrowego.
Stanovisko výboru sa zaznamená v zápisniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe i zdrowe.
Základy ťa naučí aj trénerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokażcie mi ją i natychmiast wypuśćcie całą i zdrową/ albo zabijemy waszych przyjaciół
PANTONE REFLEXNÁ MODRÁopensubtitles2 opensubtitles2
Chociaż dużo stracił pod względem materialnym, cieszył się, że wyszedł z opresji cały i zdrowy.
od #. júla # na rybárske plavidlá Spoločenstva s celkovou dĺžkou # metrov alebo viac a menej ako # metrov ajw2019 jw2019
Jest cała i zdrowa.
Žiadateľ buď predloží vyhlásenie o nepoužívaní, alebo poskytne údaje o obsahu bielych pigmentov a výdatnosť (ako sa vyžaduje v kritériu odsek # písmeno a) spolu s detailným výpočtom poukazujúcim na súlad s týmto kritériomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociażby za to, że cali i zdrowi spędzamy razem kolejną niedzielę?
so zreteľom na rezolúciu OSN o účasti žien na posilňovaní medzinárodného mieru a bezpečnosti z #. decembra #, Deklaráciu OSN o účasti žien na aktivitách na podporu medzinárodného mieru a spolupráce z #. decembra #, najmä jej odsek #, týkajúci sa konkrétnych opatrení, ktoré majú byť prijaté na posilnenie účasti žien na aktivitách na podporu mieruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
446 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.