odprowadzanie ścieków do morza
vypúšťanie odpadových vôd do mora
odprowadzający ścieki oor Slowaaks
odprowadzający ścieki
pl
nie domowe źródła ścieków odprowadzające zanieczyszczenia do publicznego systemu oczyszczania wód; mogą to być zakłady handlowe lub przemysłowe odprowadzające ścieki do lokalnej kanalizacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nepriamy induktor
pl
nie domowe źródła ścieków odprowadzające zanieczyszczenia do publicznego systemu oczyszczania wód; mogą to być zakłady handlowe lub przemysłowe odprowadzające ścieki do lokalnej kanalizacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obszar, na którym obowiązuje zakaz odprowadzania ścieków do gleby, stosowania nawozów i pestycydów oraz lokalizacji zakładów unieszkodliwiania odpadów.
Základy ťa naučí aj trénerEurLex-2 EurLex-2
d) uwzględniając rozmiary pomieszczeń, posiadać wentylację i system odprowadzania ścieków odpowiednie dla przyjmowanych gatunków zwierząt;
Spoločnosť nesmie upisovať vlastné akcieEurLex-2 EurLex-2
System odprowadzania ścieków nie może zagrażać bezpieczeństwu żywności.
Len si to nenechajte stúpnuť do hlavyEurlex2019 Eurlex2019
ważne jest zapewnienie, aby informacje o odprowadzaniu ścieków i osadu były udostępniane społeczeństwu w postaci okresowych sprawozdań;
Fyzické alebo právnicke osoby, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v pravidlách o účasti, a na ktoré sa v pravidlách o účasti alebo v článku # ods. # nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # finančného naria denia uplatniteľného na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (ďalej len navrhovatelia) nevzťahuje žiaden prípad o vylúčení, sú, v prípade, že sú podmienky pravidiel o účasti a príslušnej výzvy splnené, prizvané predložiť Komisii návrhy na nepriame akcie RTDEurLex-2 EurLex-2
— odpowiedni system odprowadzania ścieków;
Sumy získané prostredníctvom dočasného antidumpingového cla podľa nariadenia Komisie č. #/# o dovozoch ručných paletovacích vozíkov a ich hlavných častí zaradených pod kódmi KN ex# a ex# (kódy TARIC # a #), s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, budú vyberané v súlade s uvedenými pravidlamiEurLex-2 EurLex-2
W rodzaju i rozmiarze odpowiednim do doprowadzania wody do gospodarstw domowych i odprowadzania ścieków
To je nieco ineEurlex2019 Eurlex2019
„Niniejsza dyrektywa dotyczy zbierania, oczyszczania i odprowadzania ścieków komunalnych oraz oczyszczania i odprowadzania ścieków z niektórych sektorów przemysłu.
v prípade ďalších colných kvôt bude dôkaz, ktorý je stanovený v súlade s článkom # nariadenia (EHS) č. #/# a okrem bodov uvedených v tomto článku sú to tieto údajeEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie, które zezwalają na odprowadzanie ścieków do systemu kanalizacyjnego, dopilnowują, aby przeprowadzono lokalną ocenę ryzyka.
Nech nikto nevraví, že si nedáme záležaťEuroParl2021 EuroParl2021
Kanał dostawy narzędzi oraz infrastruktury ICT (elektryczności, wody oraz systemu odprowadzania ścieków, telekomunikacji itd.)
Chcete istotu?EurLex-2 EurLex-2
system odprowadzania ścieków zgodny z wymogami sanitarnymi
Ale objektívne smeeurlex eurlex
c)należy wdrożyć odpowiedni system odprowadzania ścieków;
Žaloba sa zamietaEurlex2019 Eurlex2019
f) niewłaściwego odprowadzania ścieków, emisji gazów spalinowych lub niewłaściwego usuwania odpadów stałych i płynnych;
Jeho náklad je obrovská horda trblietavých pokladovEurLex-2 EurLex-2
Jej celem jest ochrona środowiska przed niekorzystnymi skutkami odprowadzania ścieków komunalnych.
Švajčiarsko formálne oznámi PMEÚ a Generálnemu sekretariátu Rady Európskej únie celkovú výšku svojho príspevku na prevádzkové náklady do #. novembra # a potom do #. novembra každého roka a uzavrie finančné dojednanie do #. decembra každého rokaEurLex-2 EurLex-2
c) miejsca o innym przeznaczeniu gospodarczym, transportu, zaopatrzenia i dystrybucji, odprowadzania ścieków i odpadów,
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Rury i kształtki z tworzyw sztucznych do odprowadzania ścieków
Dvaja z nich sú mŕtvitmClass tmClass
Usługi w zakresie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
pre regióny v členských štátoch, ktorých HND na obyvateľa je viac ako # % priemeru Spoločenstva: #,# %EurLex-2 EurLex-2
— odpowiedni system odprowadzania ścieków;
Rada rozhodujúca kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie rozhodne o limitoch pre úlovky a/alebo výlov a o rozdelení príležitostí na rybolov medzi členské štáty, ako aj o podmienkach súvisiacich s týmito limitmiEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie oczyszczalnie obu państw członkowskich odprowadzają ścieki albo bezpośrednio, albo pośrednio do tych obszarów.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEEurLex-2 EurLex-2
(vi) stosowny system odprowadzania ścieków;
Normálna hodnota sa musela vypočítat' v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
b) wydatki, wynikające z procesu restrukturyzacji, na zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków;
Hoci horeuvedené tvrdenie nie je dokumentované v súvislosti s Irbesartan BMS, podobný účinok sa pri receptorových antagonistoch angiotenzínu # dá predpokladaťEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Aktualne informacje dotyczące zanieczyszczenia plaży Los Lances (Tarifa) wskutek odprowadzania ścieków
Mali by sme revidovať naše vlastné predpisy v oblasti dopravy a logistiky, využívať ekologické stavebné materiály a technológie, obmedziť používanie materiálov a chemických látok v priemysle, zlepšiť spôsoby balenia používané v maloobchode a rozvíjať organické poľnohospodárstvo.EurLex-2 EurLex-2
instalacja odprowadzającą ścieki, zgodna z wymogami sanitarnymi
Uplatňujú sa požiadavky prílohy # bodueurlex eurlex
w) instalacja odprowadzająca ścieki, zgodna z wymogami zdrowotnymi;
Ďalšie informácie: a) člen Afganského výboru pomoci (ASC), b) facilitátor Al-Quaidy a expert na komunikáciu sa pod nadpisom Fyzické osoby nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Budowa i udoskonalenie systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w Kalamata
Ani nevieme, ako tie systémy vôbec pracujúEurLex-2 EurLex-2
1706 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.