ogrodnictwo biologiczne
biologické záhradníctvo · organické záhradníctvo
ogrodnictwo oor Slowaaks
ogrodnictwo
pl
roln. uprawa drzew owocowych, roślin ozdobnych i warzyw
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
záhradníctvo
pl
gałąź gospodarki rolnej obejmująca warzywnictwo, sadownictwo oraz uprawę i hodowlę roślin ozdobnych
Zdrowie roślin jest kluczowym czynnikiem zrównoważonego i konkurencyjnego rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa.
Zdravie rastlín je kľúčovým faktorom pre udržateľné a konkurencieschopné poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesné hospodárstvo.
záhradkárstvo
— stosowanie ręczne w ogrodnictwie domowym, przez amatorów lub użytkowników profesjonalnych,
— aplikácia chrbtovými a ručnými aplikátormi, vykonávaná v záhradkárstve neprofesionálne alebo profesionálne,
sadovníctvo
Záhradníctvo
Narzędzia ręczne, w rodzaju stosowanych w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie
Ručné nástroje používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo v lesníctve
pestovanie zeleniny a ovocia na predaj
pl
uprawa owoców i warzyw na skalę komercyjną
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie środków chemicznych stosowanych w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, nawozów, preparatów sanitarnych, środków dezynfekcyjnych, preparatów do niszczenia robactwa, fungicydów i herbicydów, produktów rolniczych, ogrodniczych i leśniczych, zbóż i nasion
V prípade potreby sa môže v súlade s postupom uvedeným v článku # urobiť výnimka z ustanovení odseku # pre určité mäsové výrobky nezodpovedajúce normám stanoveným v prílohe A, kapitole V, bode #, a to za určitých podmienok, ktoré kontroluje príslušný úradtmClass tmClass
Sprzęt obsługiwany ręcznie używany w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie
Um, zopár prekvapenítmClass tmClass
By zapewnić, że nie dojdzie do zagrożenia różnorodności rolnictwa i ogrodnictwa z powodu niedostępności środków ochrony roślin, należy stworzyć przepisy szczególne dla drobnych zastosowań.
Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou v priebehu osemnástich mesiacov po jej oznámení a budú o nich ihneď informovať KomisiuEurLex-2 EurLex-2
Cele ozdobne inne niż ogrodnictwo
Schválením uvedených zmien Rada vo svojej spoločnej pozíciieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi handlu hurtowego w związku z produktami chemicznymi przeznaczonymi dla przemysłu, prac badawczych, rolnictwa, ogrodnictwa, leśnictwa i produkcji i w związku z parafinami chlorowanymi i paliwem biodiesel
Pretože bol raketoplán pripútaný a počas zážihu vyčerpal všetko svoje palivo...... mesiac opustil svoju orbitutmClass tmClass
Środki roztoczobójcze przeznaczone do zastosowania w rolnictwie i ogrodnictwie, i ogrodach przy domu
Tam sa bozkávajú muž a žena!tmClass tmClass
Komisja jest wspomagana przez Stały Komitet ds. nasion i materiału rozmnożeniowego w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, ustanowiony w art. 1 decyzji Rady 66/399/EWG ( 7 ).
Vedecký výbor pre potraviny vzal na vedomie, že aflatoxíny, najmä aflatoxín B#, sú karcinogénne a už v malých dávkach spôsobujú rakovinu pečene a okrem toho sú genotoxickéEurLex-2 EurLex-2
Badanie i rozwój nowych narzędzi (dla osób trzecich) do wspomagania decyzji i ulepszania odmian roślin w dziedzinie rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa
Pri posudzovaní existencie hrozby značnej ujmy treba okrem iného vziať do úvahy tieto faktorytmClass tmClass
Produkty chemiczne stosowane w fotografii, a także w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, wydobywaniu ropy
Tak toto je tvoje auto?tmClass tmClass
Miejsca te obejmują obszary o dużej gęstości zaludnienia i/lub intensywnej działalności rolnej (np. zboża i uprawy przemysłowe, chów i hodowla zwierząt, szklarnictwo, sady owocowe, winnice i ogrodnictwo).
Výbor odporúča, abyEurLex-2 EurLex-2
Modyfikatory nasion i gleby do użytku w rolnictwie i ogrodnictwie
šesť mesiacov v prípade, že proces kvasenia určený na tvorbu oxidu uhličitého v príslušných vínach sa odohráva v uzavretých nádržiachtmClass tmClass
Ogrodnictwo
V tejto " klietke ".Jeden sa sustredi na svoje schopnostitmClass tmClass
Chemikalia stosowane w przemyśle, badaniach naukowych (z wyjątkiem przeznaczonych do nauk medycznych) i fotografii, jak również w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, sztuczne żywice w stanie surowym
V tomto prípade sa musia čo najskôr odstrániť vnútornosti a časti, ktoré by mohli predstavovať nebezpečenstvo pre zdravie ľudí a musia sa uchovávať oddelene od produktov určených na ľudskú spotrebutmClass tmClass
W przypadku stosowania procedury przewidzianej w niniejszym artykule, wszelkie sprawy są przekazywane przez przewodniczącego, zarówno z jego własnej inicjatywy, jak i na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego, do Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dlaRolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa (zwanego dalej "Komitetem"), ustanowionego decyzją Rady z dnia 14 czerwca 1966 r. [2].
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. decembra # – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej únie (Nariadenie (ES) č. #/#- Pasy a cestovné doklady vydané členskými štátmi- Normy pre bezpečnostné znaky a biometrické identifikátory- PlatnosťEurLex-2 EurLex-2
Budownictwo, rolnictwo i ogrodnictwo, prace domowe/usługi porządkowe, catering i pozostałe usługi hotelowo-restauracyjne są często wskazywane jako sektory, w których panują warunki szczególnie sprzyjające nieewidencjonowanemu zatrudnianiu, w szczególności nielegalnych migrantów.
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
W oparciu o tę platformę informacyjną ma powstać instrument na rzecz wsparcia transferu wiedzy w ogrodnictwie obejmujący swoim zasięgiem obszar całej Republiki Federalnej Niemiec
Prvé tri riadky tejto kolónky majú byť vyplnené prepravcom, keď sú v priebehu danej operácie tovary prekladané z jedného dopravného prostriedku do druhého alebo z jedného kontajnera do druhéhooj4 oj4
(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,
Äćĺéí, Âű ńäĺëŕëč ýňî vy bili vozle ďčđŕňîâ!EurLex-2 EurLex-2
Promowanie towarów i usług osób trzecich poprzez udostępnianie witryn internetowych, na których użytkownicy znajdą łącza do informacji dotyczących rozrywki, finansów, zdrowia, podróży, zakupów, elektroniki, sportu, prezentów, hobby, pożyczek mieszkaniowych, zakupu mieszkań, wyposażenia mieszkań, napraw mieszkań, projektowania mieszkań, projektowania wnętrz i ogrodnictwa domowego
Výpočet úprav z dôvodu volatilitytmClass tmClass
Produkty chemiczne i dodatki dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, do wzbogacania i oczyszczania kompostu i hodowli grzybów
Povedala som, aby si sa posadiltmClass tmClass
Janusz, który zajmował się ogrodnictwem, zamiast sukcesu zawodowego poniósł porażkę.
Názov členského štátujw2019 jw2019
Maszyny i urządzenia dla rolnictwa, ogrodnictwa, leśnictwa, hodowli drobiu lub pszczół, gdzie indziej niesklasyfikowane
Fyzicky je v úplnom poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik ten dotyczy kompostowania lub rozkładu beztlenowego wszystkich odpadów z biomasy wytworzonych w ramach systemu ogrodnictwa szklarniowego.
ŽelezničnádopravaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyniszczanie szkodników (w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie)
Zábezpeky ponuky sa zložia v členskom štáte, v ktorom sa ponuka predložilatmClass tmClass
Cel pomocy: Dokonywane w interesie publicznym przeniesienie budynków należących do gospodarstw rolnych opierających swoją działalność o gospodarkę gruntami i posiadających dobre możliwości rozwoju (uprawa roli, ogrodnictwo szklarniowe i na wolnym powietrzu, sadownictwo, hodowla bydła, hodowla kurczaków i drobiu, w przypadkach gdy wydajność gospodarstwa zależy w znacznym stopniu od potencjału produkcyjnego nieuprawianego gruntu znajdującego się w jego bezpośrednim sąsiedztwie), w przypadkach występowania zapotrzebowania na grunty rolne w celu osiągnięcia celów publicznych dotyczących:
podľa článku # rozhodnutia Komisie #/#/EC, ESUO z #. mája # o pôsobnosti vyšetrovateľov v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže – Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Proszą nas o porady z ogrodnictwa.
Máte pekný dom, veľký čln... a dostatok času aby ste si to užiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.