zniesienie ceł oor Slowaaks
zniesienie ceł
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zrušenie colných poplatkov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykaz #: Towary pochodzące ze Wspólnoty, w stosunku do których Chorwacja zniesie cła
so zreteľom na vyhlásenie o vierohodnosti týkajúce sa spoľahlivosti účtov, ako aj zákonnosti a riadnosti príslušných operácií, ktoré poskytol Dvor audítorov v súlade s článkom # Zmluvy o ESoj4 oj4
W przypadku niektórych produktów Maroko postanowiło przyśpieszyć przewidziane w tym układzie zniesienie ceł.
Ekologická výroba, označenia poľnohospodárskych výrobkov a potravín *EurLex-2 EurLex-2
Należy więc zmienić układ, tak aby uwzględnić już dokonane zniesienie ceł
Taktiež predložia Komisii informácie uvedené v článku # ods. # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. #/# z #. decembra # o podrobných pravidlách vykonávania nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# o finančnom nariadení uplatniteľnom na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstievoj4 oj4
Pytanie 1 (Witold Tomczak): Interwencja w sprawie zniesienia cła na aluminium pierwotne importowane z Rosji (H-0416/04).
Hotely, ubytovne, táboriská a iné ubytovacie zariadenia (skupina ISICnot-set not-set
zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 374/2014 w sprawie obniżenia lub zniesienia ceł na towary pochodzące z Ukrainy
Pri ustálenom stave boli plazmatické koncentrácie bosentanu # až #-krát vyššie než v prípade monomedikamentóznej liečby bosentanomEurLex-2 EurLex-2
Jednakże w odniesieniu do produktu wymienionego pod numerem kodu 1509 10, zniesienie cła stosuje się do cła specyficznego.
Odvolanie sa zamietaEurLex-2 EurLex-2
Postanowienia dotyczące zniesienia ceł przywozowych stosuje się również do ceł o charakterze fiskalnym.
Pomohli ste mi nájsť toho... koho som stratila a bol mi veľmi drahýEurLex-2 EurLex-2
- zniesienie cła ad valorem w wysokości 9 % na koncentraty białkowe (numer pozycji taryfowej 2106 1080),
EHSV je toho názoru, že treba posilniť dôveru občanov Európskej únie v európske inštitúcieEurLex-2 EurLex-2
Zniesienie ceł stosuje się w granicach rocznych kontyngentów taryfowych Wspólnoty ustalonych poniżej dla następujących produktów
Účel pomocieurlex eurlex
zwiększenie przywozu jest wynikiem zmniejszenia lub zniesienia cła na ten produkt.
poplatky za lízing výrobných zariadení/vybaveniaEurlex2019 Eurlex2019
Pytanie # (Witold Tomczak): Interwencja w sprawie zniesienia cła na aluminium pierwotne importowane z Rosji
Školiace kurzy a osvedčenia o spôsobilostioj4 oj4
(SV) Stworzenie dostępu do rynku oznacza zniesienie ceł i pozataryfowych barier handlowych na całym świecie.
územné použitie pravidiel lietaniaEuroparl8 Europarl8
Postanowienia dotyczące zniesienia ceł przywozowych dotyczą również ceł o charakterze podatkowym.
Evidencia zberu je register, ktorý sa vedie počas obdobia zberu a v ktorom sa uvádza počet rodiacich stromov podľa druhu/parcely, dátum zberu a množstvo denne zozbieraného ovociaEurLex-2 EurLex-2
Jednakże w odniesieniu do produktu wymienionego pod numerem kodu 150910, zniesienie cła stosuje się do cła specyficznego.
Stary predavac cibuleEurLex-2 EurLex-2
Ponadto wpływ zniesienia ceł antydumpingowych uwzględniono w motywie 317 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
Mierne príhody hypoglykémie je zvyčajne možné liečiť perorálnym podávaním sacharidovEuroParl2021 EuroParl2021
Należy więc zmienić układ, tak aby uwzględnić już dokonane zniesienie ceł.
Toho s rádioaktívnymi rukami?EurLex-2 EurLex-2
Zniesienie ceł w handlu transatlantyckim
Skrátené lehoty uvedené v prvom pododseku sú povolené len v prípade, že predbežné informatívne oznámenie spĺňa tieto podmienkyEurLex-2 EurLex-2
Do celów zniesienia ceł, o których mowa w pkt 2, stosuje się następujące warunki:
Vec: Závery neformálneho zasadnutia Rady v BrneEurLex-2 EurLex-2
Decyzja Rady z dnia # marca # r. [#] dotycząca zniesienia ceł na produkty technologii informacyjnej
Pre príslušenstvo k spúšťaniu dieselových motorov sa musí uvažovať s nasledujúcimi dvoma prípadmieurlex eurlex
Utrata dochodu ze względu na zniesienie ceł wynosi około 8,4 mln euro (łącznie z kosztami poboru).
Čo, Riley, dáš si niečo na pitie?EurLex-2 EurLex-2
Sytuację na rynku w 2018 r. zmieniło zniesienie ceł na przywóz z Indonezji.
Preskočiť slová s & veľkými písmenamiEurlex2019 Eurlex2019
W umowach o wolnym handlu należy dążyć do pełnego zniesienia ceł i usunięcia barier pozataryfowych.
vzorec na zostavenie cenových indexov pre základné agregátyEurLex-2 EurLex-2
Pomimo historycznego zniesienia ceł nadal pozostają one istotne w przypadku wielu produktów.
Prepáč, ale teraz sa o tom nechcem rozprávaťEurLex-2 EurLex-2
Przyspieszone zniesienie ceł przez Republikę Południowej Afryki
Tabuľka # – Tabuľka modifikácie dávky ALIMTY (v monoterapii alebo v kombinácii) a Cisplatiny – Nehematologická toxicita a, b Dávka cisplatiny (mg/m#) Dávka ALIMTY (mg/mEurLex-2 EurLex-2
1667 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.