zuchwalstwo oor Sloweens
zuchwalstwo
pl
zuchwały czyn
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
predrznost
To prawda... co czyni me zuchwalstwo tym bardziej zuchwałym i podwaja twą łaskawość.
Res, in to mojo neumno domišIjavost in predrznost še bolj poneumlja in vaše odpuščanje še bolj poveličuje.
nesramnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co pomoże nam się zorientować, jak niebezpieczne jest zuchwalstwo?
Prav, dobro.Hvalajw2019 jw2019
Wystrzega się wyniosłości, zuchwalstwa, rozwiązłości i przewrotnej mowy.
Imaš denar za malico?jw2019 jw2019
16 W Księdze Przysłów 13:10 powiedziano: „Zuchwalstwem wywołuje się tylko zwadę, lecz mądrość jest u tych, którzy się wspólnie naradzają”.
Oblastni organi Kanade in Evropske skupnosti lahko organizirajo srečanja, na katerih bodo razpravljali o posebnih vprašanjih in problemihjw2019 jw2019
Wikingowie wierzyli, że ich bogowie, podobnie jak oni sami, zdobywają bogactwo dzięki kradzieży, zuchwalstwu i przebiegłości.
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomočjw2019 jw2019
Skromny człowiek jest mądry, ponieważ postępuje w sposób podobający się Bogu i strzeże się zuchwalstwa, które wiedzie do hańby (Przysłów 8:13; 1 Piotra 5:5).
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivist Ete), rojen #.#.# v Santurceju (Biskaja), osebna izkaznica štjw2019 jw2019
Żaden z tych uczynków nie został potępiony przez Boga jako zuchwalstwo (Mateusza 12:2-4; Liczb 25:7-9; 1 Samuela 21:1-6).
Ni samo stvar študij.Tu so tudi prerokbe. Seveda se strinjam, bratjw2019 jw2019
Nie zdzierżę takiego zuchwalstwa!
Ni ravno DisneylandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto uznaje władzę Boga, ten będzie się wystrzegał sidła zuchwalstwa. W przeciwnym razie ściągnie na siebie hańbę (Prz.
Veš, da imajo zamrzovalnik?jw2019 jw2019
20 Biblijne doniesienia o Korachu, Absalomie i Saulu wyraźnie ukazują, że zuchwalstwo wiedzie do hańby, jak wspomniano w Księdze Przysłów 11:2.
Vesel sem, da greš na to potovanjejw2019 jw2019
10, 11. (a) Jak unikać zuchwalstwa w rodzinie?
Izbira vzorca proizvajalcev Skupnosti je v skladu s členom # osnovne uredbe temeljila na največjem reprezentativnem obsegu proizvodnje, ki ga je v razpoložljivem času mogoče razumno preiskatijw2019 jw2019
DAWNIEJ pytanie to uznano by za zuchwalstwo.
Silili so me, da počnem stvari, ki jih nisem hotelajw2019 jw2019
6 Ale Belszaccar miał w zamyśle jeszcze większe zuchwalstwo.
Najbrž ni bil navaden ropjw2019 jw2019
Zuchwalstwo, którego wyrazem może być wyniosłość, nieposłuszeństwo czy też zawiść, zawsze ściąga hańbę.
Številka XAjw2019 jw2019
• Co to jest zuchwalstwo?
Rekel je da prenehatejw2019 jw2019
Diana Wilkes nie tylko została kochana dla jej kołysanie i zuchwalstwo na sądzie, ona też została kochana przez jej lata charytatywnej pracy.
V vseh treh primerih je pomoč začela veljati v nasprotju s členom # Pogodbe inje nezdružljiva s skupnim trgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prorok mówił je z zuchwalstwa.
Zneska iz točk # in # zgoraj se preneseta v dotacijo za sodelovanje znotraj AKP v okviru sredstev za regionalno sodelovanje in povezovanjejw2019 jw2019
To prawda... co czyni me zuchwalstwo tym bardziej zuchwałym i podwaja twą łaskawość
Že jutri bodo v naših rokahopensubtitles2 opensubtitles2
Wielu znawców podaje, że grecki wyraz oddany przez „wyuzdanie” (a·selʹgei·a) oznacza ‛znieważające czyny, brak umiaru, zuchwalstwo, nieokiełznaną żądzę oraz skandaliczną niegodziwość’.
Kot da bi klical s sosednje centralejw2019 jw2019
W pewnym dziele to greckie słowo zdefiniowano jako „nieokiełznaną żądzę, (...) skandaliczną niegodziwość, bezwstyd, zuchwalstwo” (The New Thayer’s Greek-English Lexicon).
Sedaj misli, da so njene sanje resničnejw2019 jw2019
Czy to nie zakrawa na zuchwalstwo?
OR poudarja, da se lokalne in regionalne oblasti in njihova združenja zaradi svoje demokratične legitimnosti odločno razlikujejo od komercialnih lobistov ali posebnih interesnih skupinjw2019 jw2019
25:27). Zuchwalstwo sprowadza na człowieka hańbę (Prz.
Ker ta odločba temelji na schengenskem pravnem redu v skladu z določbami naslova # tretjega dela Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti v takšnem obsegu, da se uporablja za državljane tretjih držav, ki ne izpolnjujejo ali ne izpolnjujejo več pogojev za krajše prebivanje, ki se uporabljajo na območju držav članic zaradi določb schengenskega pravnega reda, se bo Danska v skladu s členom # navedenega protokola v šestih mesecih po sprejetju te odločbe s strani Sveta odločila, ali jo bo prenesla v svoje nacionalno pravojw2019 jw2019
Wyjaśnij, jak zuchwalstwo wiodło Absaloma do hańby.
Kje smo s signalom?jw2019 jw2019
Jest dobrym dowódcą, ale potrafi niszczyć takie zuchwalstwo.
Ko je inšpekcijski pregled laboratorija ali presoja študije dokončana, bi moral biti ocenjevalec pripravljen na razpravo o svojih ugotovitvah s predstavniki preskusnega laboratorija na zaključnem sestanku ter pripraviti pisno poročilo, tj. poročilo o inšpekcijskem pregleduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Około stu lat przed upadkiem imperium asyryjskiego prorok Izajasz zapowiedział, że tych dumnych zdobywców Jehowa pociągnie do odpowiedzialności za zuchwalstwo wobec Jego ludu.
Ravnokar si bila namenjenak meni?jw2019 jw2019
• Jak zawiść skłoniła Koracha do zuchwalstwa?
Ok, samo sedi zraven Matsuija, on govori svoj jezikjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.