czek oor Albanees
czek
pl
bank. dokument będący dla banku zleceniem wypłacenia okazicielowi oznaczonej na nim kwoty z rachunku wystawcy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
çek
Będziesz musiał włożyć ten czek w moje zimne, martwe ręce.
Do t'ju duhet ta vëni atë çek në duart e mia të ftohta prej kufome.
zgjedh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy anulowane czeki i jest gotowy ujawnić listy miłosne.
Shiko, më zgjodhe për një arsyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafineria płaci tylko czekami.
Ai nuk është pjesë eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, dzisiaj mamy dać dostawcy ostatni czek.
Dreq, ky nuk ishte aksidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czek, karta kredytowa czy gotówka?
Ok, do gjeni baltëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba było o tym pomyśleć, zanim spieniężyłeś czek.
Ne jemi duke shkuar në këtë qytet të sigurt lagje me lagje...... dhe nga rruga në rrugëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dał mi czek na 100 dolarów i oświadczył, że gdy sytuacja zmusi mnie do zrealizowania go, przekonam się, iż Jehowa wcale się o mnie nie troszczy.
Më ndihmo pak me këtëjw2019 jw2019
Rano zrealizuję czek. MIASTO GRZECHU
Janë gjahtarëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnia 1 września 1986 roku podjęłam służbę pionierską, a ten czek — wciąż niezrealizowany — przechowuję do dzisiaj!
Atëherë Basil, don që të hysh?jw2019 jw2019
Zawsze upewniaj się, że przyszedł czek, zanim się pojawisz.
Ok, do të marr këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spieniężają czeki i udaje im się za każdym razem.
Dhe ne sapo morëm jetën e tij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy właścicielami waszej książki, więc może idźcie się wypłakać w wasz czek na milion dolarów?
Aje në rregull?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerome wyrzucił te notatki do kosza i oddał czek.
naten e mirë.- fli tani naten e mirë biri imjw2019 jw2019
Depozyty, wypłaty, czeki bankierskie, karty kredytowe.
I' m so hungryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wręczył więc jej redaktorowi kilka odręcznych notatek do drugiego artykułu — „tak dla sprostowania” — oraz czek na ogromną sumę.
Të gjithë në kuvertë për një raport para zbarkimitjw2019 jw2019
To nie jest haniebny czek.
Një anëtar i im familja është shumë e sëmurëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaczysz dla mnie więcej niż czek z wypłatą.
Shpejt do jemi një i dashurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaję parę rachunków, ale więcej jest czeków niż rachunków.
Ke pasur të drejtë kur pate thënë që të të mos besojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni dla mnie wystawią czek na 45.000 dolarów.
Tani dëgjoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubił czek podpisany in blanco, o czym się dowiedział dopiero wtedy, gdy otrzymał go z powrotem pocztą.
Gjithsesi, megjithë këtë kthim në normalitetjw2019 jw2019
Zrób listę ważnych informacji. Umieść na niej dane paszportowe, numery kart kredytowych oraz biletów lotniczych, a także szczegóły dotyczące czeków podróżnych.
Të ngrejë dorën kush është i pranishëm, zoti Arroë?jw2019 jw2019
Weryfikacja czeków
Ata nuk kanë pasur sukses... dhe familja e tyre vetëm po pakohettmClass tmClass
Ten czek był dla ciebie.
Kapelebërës!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcesz wiedzieć, ile czeków będę musiał wypisać, żeby to naprawić.
A është kjo rruga për tek vila e Pampinea Anastasit?- AndejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam tylko odebrać ostatni czek.
Gjithçka e ke të re taniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu wykorzystaj te czeki.
Ti ke qenë vetëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.