czeluść oor Albanees
czeluść
pl
książk. przepaść, głębia, jama
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
hon
humnerë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak zawołałeś, gdy zepchnąłeś go w czeluść.
Kujdes, se mos priteni nga ai zarfi vdekjeprurësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego Jehowa podnosi ich na duchu, podając przykład kamieniołomu: „Spójrzcie na skałę, z której zostaliście wykuci, i na czeluść dołu, z którego zostaliście wydobyci.
Erdha vetëm t' iu tregojjw2019 jw2019
Podążę za tobą do czeluści piekieł.
Doja të thoja... se kishje të drejtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielka czarna czeluść.
Pranë asaj porte është MQQ, mjeti qetësues për qytetarëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mały włos skończyłbym w czeluściach piekielnych.
Dhe disa e interpretojnë si krim lufteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia wyjaśnia: „Bóg nie powstrzymał się od ukarania aniołów, którzy zgrzeszyli, lecz przez wtrącenie ich do Tartaru wydał ich czeluściom gęstej ciemności, aby byli zachowani na sąd” (2 Piotra 2:4).
Erdha vetëm t' iu tregojjw2019 jw2019
Takie spychamy do mrocznych czeluści, gdzie nikt ich nigdy, przenigdy, za Chiny, nie znajdzie.
Atëherë, më jep leje të qëndroj dhe të ruaj fëmijët?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ I ujrzałem gwiazdę,+ która spadła z nieba na ziemię, i dano gwieździe klucz+ od czeluści otchłani.
U përpoqa t' u tregoj komplotuesve...... sesa patetike janë përpjekjet e tyre për të kontrolluar gjëratjw2019 jw2019
+ Spójrzcie na skałę,+ z której zostaliście wykuci, i na czeluść dołu, z którego zostaliście wydobyci.
Më vjen keq, por duhet të vazhdojmëjw2019 jw2019
A zatem Bóg nie pozwolił demonom powrócić na ich pierwotne zaszczytne stanowiska w niebie, lecz wtrącił ich do symbolicznych „czeluści gęstej ciemności”, czyli zupełnie odciął od duchowego oświecenia.
Pse nuk ia shpjegon ti?jw2019 jw2019
7 W sprawozdaniu Jana czytamy dalej: „I gwiazda otworzyła czeluść otchłani, i dym się wzniósł z czeluści jak dym z wielkiego pieca, a słońce, jak również powietrze, ściemniało od dymu z czeluści.
Veqse kemi qenëdëshmitarë të pasojave të thyerjes së këtyre ligjeve më parë në raste kombëtare dhe ndërkombëtare po e ceki një në veqanti, shembull do të ishte rasti Dejv kundër MekDonah dokumenti me numërjw2019 jw2019
+ 2 I gwiazda otworzyła czeluść otchłani, i dym+ się wzniósł z czeluści jak dym z wielkiego pieca,+ a słońce, jak również powietrze, ściemniało+ od dymu z czeluści.
Ke seancë në mëngjesjw2019 jw2019
8 Jan zauważył, że razem z szarańczą wydostaje się z czeluści mnóstwo dymu przypominającego „dym z wielkiego pieca”.
Nga ndonjë qytet përreth!jw2019 jw2019
Apostoł Piotr napisał: „Bóg nie powstrzymał się od ukarania aniołów, którzy zgrzeszyli, lecz przez wtrącenie ich do Tartaru wydał ich czeluściom gęstej ciemności, aby byli zachowani na sąd; i nie powstrzymał się od ukarania starożytnego świata, lecz Noego, głosiciela prawości, ocalił z siedmiorgiem innych, gdy sprowadził potop na świat ludzi bezbożnych” (2 Piotra 2:4, 5).
Hapini librat në faqenjw2019 jw2019
„PRAWO to bezdenna czeluść, która (...) pochłania wszystko”.
Gjithsesi, ka diçka që nuk e dijw2019 jw2019
W Carlsbad Caverns wielkie czeluści połączyły się z poszerzonymi pęknięciami i utworzyły ogromny labirynt.
Tjeta, zotëri, picajw2019 jw2019
3, 4. (a) Kto jest „skałą”, z której ‛wykuto’ Żydów, a kto ‛czeluścią dołu, z którego zostali wydobyci’?
Pas gati gjysëm viti nga Pearl Harbour, japonezët kontrollonin një nga perandoritë më të mëdha në historinë e njerëzimitjw2019 jw2019
Tych, co w czeluściach grobu śpią,
Atëherë, pse po kursen-- Hawai, Jug të Francës?jw2019 jw2019
A w Liście 2 Piotra 2:4 czytamy: „Bóg nie powstrzymał się od ukarania aniołów, którzy zgrzeszyli, lecz przez wtrącenie ich do Tartaru [stanu zupełnego poniżenia] wydał ich czeluściom gęstej ciemności [duchowej], aby byli zachowani na sąd”.
Tani po mendoheshjw2019 jw2019
7. (a) Co się wydarzyło po otwarciu „czeluści otchłani”?
Dhe pastaj, ti, ti rritesh dhe je vetëm mut brenda dhe... blen gjëra dhe Zoti na vë në rezervë, që tanijw2019 jw2019
Pod częścią z nich znajdować się będą bardzo niestabilne kładki, które mogą po prostu w jednej chwili zniknąć, a wasze sanie, i wy razem z nimi, znikniecie na zawsze w czeluściach.
Edhe një njeri që është i pastër në zemër Dhe që lutët natënQED QED
Bogowie nie zezwolą, bym zginął od miecza... albo wchłonięty w czeluście mórz
Mos shkoni andej nqs e shikoni tĂ « mundshmeopensubtitles2 opensubtitles2
Wtem czuje, że miękkim kanałem wślizguje się do jakiejś czeluści.
Kam qenë e vetmja që të kam besuar!jw2019 jw2019
Wzdłuż tego muru, by go umocnić, wzniosłem trzeci, a u podstawy muru obronnego założyłem fundament z cegieł i osadziłem go na czeluściach ziemi, i położyłem jego podwaliny.
Kam trajtuar # herë më shumë pacienta se aijw2019 jw2019
O dzierżącym „klucz od czeluści otchłani” napisano później, że wtrąca do owej „otchłani” Szatana (Objawienie 20:1-3).
Si ndodhi kjo?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.