czekać oor Albanees
czekać
pl
zatrzymywać się, pozostawać w jakimś miejscu, aż coś się wydarzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
pres
Słuchaj, całe swoje życie czekałem na taką burzę.
Shikoni, kam gjithë jetën që pres një stuhi të tillë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czekajcie tam, gdzie jesteście!
Kur infermierët iu kthyen turnit të tyre, gjëja e parë në mëngjes, # Tetor #, zbuluan që të gjithë pacientët i kishin braktisur dhomat e tyre gjatë natës, dhe të gjithë ishin mbledhur në hollin kryesorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czekaj, aż ktoś się do ciebie zwróci.
Por unë e duajw2019 jw2019
Morze wygląda ładnie, ale one tylko czekają.
Dhe atehere do te mund te shohesh Bilin tim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekaj no, Nick, czy ty się boisz wody?
Kur e kam marrë këtë, ti ke qenë armiku imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publiczność czekała na ten start od wczesnego popołudnia.
Ju lutem zotëri, më ndihmoniWikiMatrix WikiMatrix
Królowa dowiedziała się, że Jehu nadjeżdża, więc zrobiła sobie makijaż, ułożyła włosy i czekała w oknie na piętrze.
Do ta paguaj çmimin e atij burrijw2019 jw2019
Podobnie apostoł Piotr napisał, iż jak „ówczesny świat uległ zagładzie, gdy został zatopiony wodą”, tak też dzisiejsze społeczeństwo czeka „dzień sądu i zagłady ludzi bezbożnych” (2 Piotra 3:5-7).
Epo, isha në Vespën time kështu që thjesht bëra endjen e vjetërjw2019 jw2019
Czekałam na ciebie.
Kam bere c' do lloj puneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy da się ustalić, że owe informacje były spisane dużo wcześniej i wobec tego istotnie stanowiły proroctwa czekające na spełnienie?
Është një zvarranik profesionistjw2019 jw2019
Czekała na starego człowieka, który powinien kochać ją jak ojciec.
Djaloshi pat fat për # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc czekałaś tyle lat, żeby wszystko się zgrało.
Është shumë shtrenjtë ta mbajmë atë së bashku, Marshal ti po flet për paratëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ A teraz to, / na co wszyscy czekają.
Një pjesë ari, një grumbull tokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madiba, to delegacja, na którą czekałeś.
Do që ta ulësh armën?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym czekał w saloonie, słońce nie świeciłoby ci w oczy.
Ajo ishte shumë vite më parëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekałem na to ponad 40 lat.
Mos e keqeso situatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodzi, staje przed kamerą ochrony i czeka 23 minuty, dopóki go nie złapią.
Ajo nuk është e përfshirë në atë që bënte KarlosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czekamy na maruderów.
Presim dhe ca orë të tjera, në rregull?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekaj, czekaj.
Ai ishte tregtar në marinë.Njeri i respektuar i cili i' u ka bindur ligjitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głoszenie ludziom czekającym w kolejce po chleb, lata dziewięćdziesiąte
Duhet t' ja themi Xhorxh- itjw2019 jw2019
W OCZACH Bożych „Babilon Wielki” upadł i czeka go tylko zagłada.
Nëse nuk vdes sonte do të vdes në burg pas gjashtë muajshjw2019 jw2019
21 A co czeka pogromców Judy?
Le të flasim.- Në rregulljw2019 jw2019
Czekaj.
Fortë dhe pastër, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co czeka Masajów?
Unë nuk kam ndonjë gjë Jorge Sotús kundër...... por se si mund të ju le dikush pa përvojë marrë përgjegjësinë e trupave?jw2019 jw2019
To naturalne, że chcemy żyć i wiedzieć, co czeka nas w przyszłości.
Në nëntor të ' # #, kur nisi zjarrijw2019 jw2019
Część ziaren wschodzi już w pierwszym sezonie, inne natomiast przez kilka lat pozostają w spoczynku, czekając na najkorzystniejszą aurę.
Dhe ata i pëlqejnënë veçanti amerikanëtjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.