blisko oor Serwies
blisko
pl
w niewielkiej odległości
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
близу
Być blisko ludzi, którzy nie boją się kochać.
Бити тако близу људима који се не плаше да воли.
покрај
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razem z łodziami do najbliższego fortu wyślemy też pieszy oddział.
Nameravate li da idete na bal u Nederfild, gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybko postarano się o skontaktowanie go z najbliższym zborem, odległym o 30 kilometrów.
Zdravo, Fedensjw2019 jw2019
Tymczasem studiowanie Biblii pomogło mi nawiązać bliską więź z Ojcem Jezusa, Jehową Bogiem.
Ne radim li to stalno?- Ma dajw2019 jw2019
W CIĄGU ostatnich trzech lat Świadkowie Jehowy ochrzcili blisko milion osób.
Pomozi mi oko ovoga?jw2019 jw2019
Jeśli nie mogę znaleźć odpowiedniego pudełka, wkładam płytę w najbliższe.
Skiner?Ne... Već ja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie zatrzyma pocisk przeciwpancerny wystrzelony z bliska.
Izvinte me, koje je vaše ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od blisko 30 lat nie mogę podróżować pociągami i autobusami ani przebywać w dużej grupie ludzi.
Koliko će trajati?jw2019 jw2019
Andy jest tak blisko.
Mogu li da vas častiti pićem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są bliskimi kuzynami dinozaurów.
Gospođica Liland će vam pokazati u kom smeru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety zdałeś sobie sprawę, że była bardzo bliska odkrycia, że Colin został uwięziony za zrobienie czegoś, czego ty byłeś winien.
Možete li molim vas da mi objasnite šta se ovde događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, trzymaj się blisko mnie.Biegnij!
Kakva ideja za emisijuopensubtitles2 opensubtitles2
Obyś wraz z bliskimi znalazł się wśród rzesz, które po wieczne czasy będą się rozkoszować błogosławieństwami Królestwa Bożego.
Što je bilo, jesi li ti djevojčica?- Nejw2019 jw2019
Widział ziemi nagle blisko jego twarzy.
Mogla bi biti na tim mestima ili bilo gde između jer... su autobusi prestali da voze pre sat vremena, tako... da primam vrlo ozbiljne vibracije da se sa posla vraća kući pešakaQED QED
Byłyście tak blisko, a po zaginięciu Megan...
Tvoj dah kao burek s mesomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy kurs przechodzą ci, którzy są tobie bliscy lub chociaż tylko sympatyczni, zaczynasz się męczyć i denerwować.
Mislim da sam našao malo krviLiterature Literature
Więc im więcej banknotów znajdziesz w tym rejonie tym bliżej jesteś fałszerzy?
Lagano, zar ne?- Da, što godOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to bliska przyszłość.
Pošaljite mi poštomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjrzyjmy się teraz bliżej samemu programowi.
Bojniče Cox, dovedite ovamo te ljudejw2019 jw2019
Trochę bliżej siebie.
Ja radim sa Jevrejima, sa njima sam po celi dan i ja to mogu tako rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszłam i wynajęłam kanibala tylko po to by dostać się bliżej ciebie.
Jedva čekam da zarijem zube u ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To grupa zwierząt, z którą dzielimy genomiczny rodowód, i to prawdopodobnie najbliższe naszemu gatunkowi bezkręgowce.
Sjajna večera, Čarli!ted2019 ted2019
8 Boaz zaproponował Rut, aby pracowała na jego polach i trzymała się blisko jego pracownic, bo w ten sposób uniknie zaczepek ze strony żniwiarzy.
Liam Ulrich, novi menadžer hotela.Vama na usluzijw2019 jw2019
16 Miłość możemy okazywać nie tylko tym, którzy mieszkają w najbliższym sąsiedztwie.
Zao mi je sto nisam mogao da budem tu za tebejw2019 jw2019
A któż z nas nie doświadczył dotkliwego bólu i uczucia pustki po stracie bliskiej osoby?
Šta si ti učinili?jw2019 jw2019
Poza tym ‛weźmie nas do chwały’, czyli pozwoli nawiązać z Nim bliską więź.
Kažeš da sam to ja?Da ja radim ovo?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.