nadać oor Thai

nadać

/ˈnadaʨ̑/ Verb, werkwoord
pl
aspekt dokonany od nadawaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania

Vertalings in die woordeboek Pools - Thai

ให้

werkwoord
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ograniczenie: wymagane nadane właściwości
สิ่งนั้นต้องมีประพจน์ต่อไปนี้
nadanie
ให้

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carillon i dzwonnica w stolicy Australii, Canberze, są darem od rządu brytyjskiego przekazanym w roku 1963 dla upamiętnienia pięćdziesiątej rocznicy założenia miasta i nadania mu nazwy.
พูดจริงๆนะ เหมือนไม่มี อะไรเกิดขึ้น. มันเหลือเชื่อjw2019 jw2019
2 Tytuł „wielkiego” nadano niejednemu władcy, na przykład Cyrusowi, Aleksandrowi czy Karolowi Wielkiemu, który zresztą zyskał sobie ten przydomek jeszcze za życia.
ไม่รู้สึกอะไรเลยjw2019 jw2019
6 Prawo Boże nadane Izraelitom okazało się dobrodziejstwem dla wszystkich narodów, gdyż ujawniło grzeszny stan ludzkości i wskazało na konieczność złożenia doskonałej ofiary mogącej raz na zawsze zakryć grzechy każdego człowieka (Galatów 3:19; Hebrajczyków 7:26-28; 9:9; 10:1-12).
ตั้งค่าใหม่jw2019 jw2019
Po II wojnie światowej użycie pił łańcuchowych i buldożerów nadało trzebieniu lasów nowy wymiar.
มอลลี่ลูกคุณอยู่กับเราjw2019 jw2019
6 Aby przyśpieszyć doniosłe dzieło świadczenia i przed nadejściem końca nadać mu jeszcze większy rozmach, Świadkowie Jehowy korzystają z osiągnięć techniki XX wieku.
แสดงปูมบันทึกjw2019 jw2019
Omamione pragnieniem serce może nadać grzechowi pozory atrakcyjności i nieszkodliwości.
โอเค เหม็นใช้ได้เลยjw2019 jw2019
/ To nam nadało wyrazu.
เครื่องมือแก้ไขไอคอนของ KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ponieważ Jehowa jest tak wszechstronny, w Piśmie Świętym nadano Mu wiele różnych tytułów.
ต้นแบบจดหมายที่กําหนดเองjw2019 jw2019
Język słowiański, któremu ci dwaj bracia nadali trwalszą formę pisaną, coraz bardziej się rozwijał i różnicował.
กําลังปรับปรุงการปรับแต่งระบบjw2019 jw2019
Nie upłynęło pół wieku od śmierci wymienionego przed chwilą Cezara, gdy w Betlejem urodził się chłopczyk, któremu nadano imię Jezus.
แต่พวกเค้า เป็นบอดี้การ์ดของประธานาธิบดี.. และมีคําสั่งลงลายมือชื่อของท่านครับjw2019 jw2019
Obecność 25 gości z Portugalii i Angoli nadała temu zgromadzeniu międzynarodowy charakter.
ยกเลิกการรอปิดเครื่องjw2019 jw2019
Lepiej sam nadaj tempka.
อรุณสวัสดิ์, มาดาม แบลงค์.- มีข่าวดีมาบอกเธอOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego obecnie staram się osiągnąć to sposób, by nadać temu materiałowi potrzebnych właściwości.
ขอกระสุนอีก!คุ้มกันฉันด้วย!ted2019 ted2019
Nieco światła na tę sprawę rzuca pewne prawo nadane przez Boga starożytnemu Izraelowi.
อาจจะเคยรักษา กันนี่ ฮานี่ ก็ได้นะjw2019 jw2019
Czy Prawo Boże nadane Izraelowi było sprawiedliwe?
สําหรับส่วนขยายพันธุ์ใช้jw2019 jw2019
Nadaj mu duchowy charakter, ale nie praw kazań.
ปรับแก้ความง่ายในการใช้งานต่าง ๆ และทําให้โปรแกรมดูน่าใช้มากขึ้นjw2019 jw2019
Czy poznanie nauk biblijnych i Bożego zamierzenia co do ziemi może już teraz nadać naszemu istnieniu głębszy sens?
เดี๋ยว นายถ่ายรูปนั้นมาได้ยังไง ฉันไม่เห็นนายเลย นายขึ้นไปสูงขนาดนั้นได้ยังไงjw2019 jw2019
Wybiera na przykład Saula (później znanego pod łacińskim imieniem Paweł) do nadania rozmachu dziełu pozyskiwania uczniów w innych krajach.
ล้มเหลวในการสร้างภาพตัวอย่างjw2019 jw2019
Dalej robili postępy duchowe, a swemu synkowi nadali imię brata, który z nimi studiował.
แสดงภาพตัวอย่างขนาดเล็กjw2019 jw2019
Nadało mu cel i sens.
ไอซ์แลนด์ (isjw2019 jw2019
Uzyskaną wolność bracia wykorzystali do nadania rozmachu dziełu głoszenia o Królestwie.
ผมให้ไปเลย.. แต่ไม่มีกระสุนนะjw2019 jw2019
(Zobacz też ramkę „To nadało kierunek jego życiu”).
ผมเป็นบัณฑิตจากแสดนฟอร์ดในขณะนั้น และเข้าสู่วงการทหารโดยเป็นกองหนุนjw2019 jw2019
Ale nada się każda inna istota, która stoi pomiędzy dwoma światami.
รายการโฟลเดอร์แบบยาวOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Księdze Psalmów ostateczną formę najwyraźniej nadał (Dawid; Asaf; Ezdrasz) [si s. 102, ak.
เลือกปรับค่าความหนาแน่นมากสุดจากค่านําเข้าของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่jw2019 jw2019
Obejście: jeśli lista zaproszonych osób jest inna niż w pierwszej rozmowie, nadaj spotkaniu nową nazwę.
ผู้กองมีความสัมพันธ์กับเธอเหรอ?- ทําไมถามอย่างงั้นล่ะ?support.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.