nadać
ให้
nadanie oor Thai
nadanie
pl
hist. dokument potwierdzający ofiarowanie dóbr, przyznanie przywilejów, praw itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
ให้
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carillon i dzwonnica w stolicy Australii, Canberze, są darem od rządu brytyjskiego przekazanym w roku 1963 dla upamiętnienia pięćdziesiątej rocznicy założenia miasta i nadania mu nazwy.
แกเลิกคิดถึงแต่ปัญหาตัวเองjw2019 jw2019
2 Tytuł „wielkiego” nadano niejednemu władcy, na przykład Cyrusowi, Aleksandrowi czy Karolowi Wielkiemu, który zresztą zyskał sobie ten przydomek jeszcze za życia.
มึงไม่ได้เป็นคนขับนี่jw2019 jw2019
6 Prawo Boże nadane Izraelitom okazało się dobrodziejstwem dla wszystkich narodów, gdyż ujawniło grzeszny stan ludzkości i wskazało na konieczność złożenia doskonałej ofiary mogącej raz na zawsze zakryć grzechy każdego człowieka (Galatów 3:19; Hebrajczyków 7:26-28; 9:9; 10:1-12).
ชนิดของการแสดงjw2019 jw2019
Po II wojnie światowej użycie pił łańcuchowych i buldożerów nadało trzebieniu lasów nowy wymiar.
อยากอ่านกลอนของฉันมั้ย?- อยากสิjw2019 jw2019
6 Aby przyśpieszyć doniosłe dzieło świadczenia i przed nadejściem końca nadać mu jeszcze większy rozmach, Świadkowie Jehowy korzystają z osiągnięć techniki XX wieku.
จดจํารหัสผ่านjw2019 jw2019
Omamione pragnieniem serce może nadać grzechowi pozory atrakcyjności i nieszkodliwości.
ฉันเป็นคนอย่างนี้ รู้ไว้จะได้ชินjw2019 jw2019
/ To nam nadało wyrazu.
หมุน # องศาทวนเข็มนาฬิกาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ponieważ Jehowa jest tak wszechstronny, w Piśmie Świętym nadano Mu wiele różnych tytułów.
เปิดที่อยู่ URLjw2019 jw2019
Język słowiański, któremu ci dwaj bracia nadali trwalszą formę pisaną, coraz bardziej się rozwijał i różnicował.
บิ๊กมาม่า เราต้องคุยกันหน่อยjw2019 jw2019
Nie upłynęło pół wieku od śmierci wymienionego przed chwilą Cezara, gdy w Betlejem urodził się chłopczyk, któremu nadano imię Jezus.
ที่อยู่อีเมลjw2019 jw2019
Obecność 25 gości z Portugalii i Angoli nadała temu zgromadzeniu międzynarodowy charakter.
พูดแล้ว ทําให้ฉันนึกอะไรได้บางอย่างjw2019 jw2019
Lepiej sam nadaj tempka.
รูปแบบ URL ผิดพลาด %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego obecnie staram się osiągnąć to sposób, by nadać temu materiałowi potrzebnych właściwości.
ค้นหาในโฟลเดอร์ย่อยด้วยted2019 ted2019
Nieco światła na tę sprawę rzuca pewne prawo nadane przez Boga starożytnemu Izraelowi.
กูไม่ได้หมายความงั้นjw2019 jw2019
Czy Prawo Boże nadane Izraelowi było sprawiedliwe?
นี่เป็นความผิดพลาดชั่วครู่ คุณควรลองพยายามใหม่อีกครั้งjw2019 jw2019
Nadaj mu duchowy charakter, ale nie praw kazań.
ไปยังคั่นหน้านี้jw2019 jw2019
Czy poznanie nauk biblijnych i Bożego zamierzenia co do ziemi może już teraz nadać naszemu istnieniu głębszy sens?
ลูกเล่นของทูลทิปjw2019 jw2019
Wybiera na przykład Saula (później znanego pod łacińskim imieniem Paweł) do nadania rozmachu dziełu pozyskiwania uczniów w innych krajach.
& หน้าต่างใหม่jw2019 jw2019
Dalej robili postępy duchowe, a swemu synkowi nadali imię brata, który z nimi studiował.
เดี๋ยว อ่านงั้นเหรอ?jw2019 jw2019
Nadało mu cel i sens.
นี่เป็นเกียรติยศสูงสุด.. ที่ประเทศเราจะมอบให้คุณได้นะjw2019 jw2019
Uzyskaną wolność bracia wykorzystali do nadania rozmachu dziełu głoszenia o Królestwie.
ค่าทางตรรกะjw2019 jw2019
(Zobacz też ramkę „To nadało kierunek jego życiu”).
& namespace ของอีลีเมนต์jw2019 jw2019
Ale nada się każda inna istota, która stoi pomiędzy dwoma światami.
เยี่ยมมาก, เจ้าหนูOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Księdze Psalmów ostateczną formę najwyraźniej nadał (Dawid; Asaf; Ezdrasz) [si s. 102, ak.
ล็อคหน้าจอjw2019 jw2019
Obejście: jeśli lista zaproszonych osób jest inna niż w pierwszej rozmowie, nadaj spotkaniu nową nazwę.
เอกสารประวัติการใช้ที่จะเปิดsupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.