wyśmienicie oor Tagalog
wyśmienicie
pl
w sposób wyśmienity
Vertalings in die woordeboek Pools - Tagalog
mahusay
[ mahúsay ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale biały aromatyczny i kwaskowaty miąższ wyśmienicie nadaje się do sorbetu i innych deserów.
Isang Tila Pagkakasalungatan.jw2019 jw2019
Wprost przeciwnie — znali go wyśmienicie.
Alisin niyaang kaniyang pagkakatitig sa akin, upang umaliwalas+ naman ako nang kauntijw2019 jw2019
* Ziemia Obiecana znajdowała się na obszarze tak zwanego Żyznego Półksiężyca i dzięki swym niezwykłym warunkom wyśmienicie nadawała się do zamieszkania.
Kung kaya ang pangngangatwiran nila ay iligtas ang mga isda sa pagkalunod.jw2019 jw2019
Wyśmienicie poradzi sobie z tym wielka rzesza, licząca już miliony osób.
+ Makinig kayo!jw2019 jw2019
Milton Henschel wspominał: „Zgromadzeni ciągle powtarzali kusheh, bardzo wymowne słowo, które można przetłumaczyć na ‚świetnie, wyśmienicie’.
Oo, alam ko pero pampalusog siya.jw2019 jw2019
Przykładami wyśmienicie posłużył się Jezus w słynnym Kazaniu na Górze.
8; Zef. i. 4; at sa Bagong Tipan, Roma xi.jw2019 jw2019
W XVIII wieku botanicy po zbadaniu arachidów, które nazywali groszkiem ziemnym, doszli do wniosku, że wyśmienicie nadają się one na paszę dla trzody chlewnej.
Nang mapadaan kami sa isang magandang gusali na yari sa pulang laryo na nakatayo sa isang burol, ang sabi ng drayber, “Sa gusaling iyan nagpupulong ang mga Mormon.”jw2019 jw2019
Wyśmienicie.
Mga lumang damit ng mga saserdote ang ginagamit na mitsa para sa mga lampara.jw2019 jw2019
Pewien brat tak wyśmienicie sobie radzi, że w zborze powierzono mu nadzór nad kursem dla niepiśmiennych.
Ang walang katiyakan na kalikasan ang nagpapahirap sa araw- araw na buhayjw2019 jw2019
Ezdrasz wyśmienicie się nadawał do poprowadzenia takiego spotkania, bo już wcześniej „przygotował swe serce, by radzić się prawa Jehowy i je wypełniać oraz uczyć w Izraelu przepisu i sprawiedliwości” (Ezdrasza 7:10).
Kaya iminumungkahi ng ilang heograpo ang alinman sa dalawang lugar na malapit sa pinagsasalubungan ng mga ilog Khabur at Eufrates.jw2019 jw2019
Ci mieszkańcy gór czują się wyśmienicie w Himalajach na wysokości znacznie przekraczającej 6000 metrów!
(Gen 49:25) Tiniyak nito sa mga inapo ni Jose na magkakaroon sila ng kinakailangang suplay ng tubig mula sa langit at mula sa ilalim ng lupa, gayundin ng isang malaking populasyon.—Ihambing ang Deu 33:13-16; Jos 17:14-18.jw2019 jw2019
Tak więc fale radiowe wyśmienicie wywiązują się ze swej roli drugiego posłańca i nadal będą nam dostarczać informacji o emitujących je źródłach.
Malakas na pagbasa upang marinig ng isang grupo ng mga tao.jw2019 jw2019
Choć nie ma dowodów potwierdzających takie przypuszczenie, to ze strategicznego punktu widzenia góra niewątpliwie wyśmienicie nadawała się na strażnicę lub posterunek graniczny.
Kaya sa araw na ito ay ipinagdiriwang natin ang kaloob na tagumpay sa lahat ng bawat kabiguang naranasan natin, bawat lungkot, bawat panghihina ng loob, bawat takot na naramdaman natin—at mangyari pa ipinagdiriwang din natin ang mga kaloob na pagkabuhay na mag-uli mula sa kamatayan at kapatawaran para sa ating mga kasalanan.jw2019 jw2019
Jakże wyśmienicie to na mnie podziałało!
Bukod sa patiunang pag-alam ni Jehova sa mga bagay-bagay hinggil sa ilang grupo, may mga indibiduwal na espesipikong tinukoy sa mga hula ng Diyos.jw2019 jw2019
Na śniadanie wyśmienicie smakują z jogurtem, musli czy owsianką.
Tinipon niya ang kanyang pangkat ng mga iskolar at mga tagapayo at hiniling na ilarawan ang panaginip niya sa kanya at ihayag din ang kahulugan nito.jw2019 jw2019
Placki są już gotowe i z aromatyczną oliwą z oliwek smakują wyśmienicie.
Ang yugto ng pagiging larva ng isang insekto pagkalabas nito sa itlog.jw2019 jw2019
Wyśmienicie uzupełnia straty wodno-elektrolitowe u osób wycieńczonych wskutek przegrzania, cierpiących na dolegliwości żołądkowe czy na cholerę.
Ang teritoryo ng Edom ay sumasaklaw nang mga 160 km (100 mi) mula sa agusang libis ng Zered na siyang hanggahan nito sa Moab sa H, hanggang sa Elat (Elot) sa Gulpo ng ʽAqaba sa T.jw2019 jw2019
Mimo to mieszkańcy Myanmaru wyśmienicie poradzili sobie z rekonstrukcją zarówno pałacu, jak i drewnianych budynków wokół niego.
Apat na ketonginjw2019 jw2019
Z różanym dodatkiem wyśmienicie smakują też lody i napoje.
Anong ituturo mo sakin tungkol sa tama at mali?jw2019 jw2019
Wikingowie rzeczywiście nie tylko wyśmienicie opanowali sztukę żeglarstwa i władania orężem, ale równie dobrze znali się też na uprawie roli i polityce.
Kalunus-lunos na kalagayan!jw2019 jw2019
Opracowany jest wyśmienicie!
(Exodo 34:6, 7) Kaya ang Bibliya ay nagpapahayag: “Ang bawat isa na tumatawag sa pangalan ni Jehova ay maliligtas.”jw2019 jw2019
Gdy zabiegasz o uznanie Jehowy, wykorzystując wszystkie swoje zdolności, czujesz się wyśmienicie — jesteś naprawdę zadowolony!”.
Dalawang taon na ang nakalipas, habang nasa Santiago, Chile ako, labis akong humanga kay Daniel Olate, isang binatilyong madalas sumama sa mga misyonero.jw2019 jw2019
Poczęstunek udał się wyśmienicie, a gościom bardzo spodobał się ten gest.
Kailangan ding sagutin ng isang tao ang tanong na: paano nabasa ni Joseph ang mga sinasabing materyal o mapagkukunan na ito, naalis ang mga hindi magkakaugnay, napanatiling magkakatugma ang napakadetalyadong mga katibayan tulad ng sino ang nasa anong lugar at kailan, at pagkatapos ay idikta ito gamit ang perpektong memorya?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.