rak oor Tok Pisin
rak
pl
zool. jadalny skorupiak z podtypu stawonogów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tok Pisin
kindam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rak
pl
astr. zodiakalny gwiazdozbiór równikowy, w Polsce widoczny zimą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tok Pisin
Geen vertalings nie
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niestety, wkrótce potem mama śmiertelnie zachorowała na raka.
18 Ye, miblesim dispela pipol husat ol i gat laik long kisim nem bilong mi, long wanem, ol bai singaut long nem bilong mi, na ol lain em ol pipol bilong mi.jw2019 jw2019
Jeżeli ktoś nagle dostaje raka, udaru mózgu czy spotyka go coś innego, co radykalnie zmienia jego życie, z pewnością jest to dla niego ogromnym wstrząsem.
19 Long wanem, man em i no gat Holi Spirit i birua bilong God, na em i bin i stap olsem long taim Adam i bin pundaun, na bai i stap olsem, oltaim na oltaim, sapos em i no bihainim toktok bilong Holi Spirit, na lusim pasin long man bilong skin, na kamap Seint insait long atonmen bilong Krais, Bikpela, na kamap wankain olsem wanpela liklik pikinini, long givim em yet, long kamapim bel isi, long daunim em yet, long soim pasin i no save koros kwik, long soim bikpela lav, mas givim em yet long olgeta samting Bikpela itingolsem em orait long putim antap long em, tru tumas, wankain olsem liklik pikinini save givim em yet long papa bilong em.jw2019 jw2019
Kilka dni później o artykułach na temat raka piersi wspomniano w wiadomościach telewizyjnych.
3 Nau ol pipol bilong sios, wantaim olgeta lain ol i no bin pulim i go awe long bihainim gris toktok bilong Amlisai, i kirap nogut long dispela samting i bin kamap, long wanem, ol i bin save olsem kain samting mas kamap wantaim maus bilong ol pipol olsem lo i tok.jw2019 jw2019
Już siedem lat zmaga się z nowotworem. Odkąd wykryto u niej raka piersi, przeszła aż siedem różnych operacji.
28 Tasol olsem yupela bai daunim yupela yet long ai bilong Bikpela, na singautim long holi nem bilong em, na lukaut na beten olgeta taim, olsem tewel bai i no inap traim long winim yupela, tasol larim Holi Spirit long lidim, na kamap ol pipol bilong pasin daun, bel malumalum, bihainim toktok, i stap strong, bikpela lav tru na olgeta strong long kisim pen,jw2019 jw2019
Nastolatki uważają, że rak płuc, alkoholizm czy silne uzależnienie od narkotyków może przytrafić się ludziom starszym od nich, ale nie im”.
15 Olsem na, bikos mi bin save olsem God Bikpela ken lukautim i stap ol rekot bilong mipela, mi bin krai long em olgeta taim, long wanem, em i bin tokim mi: Wanem samting yu bai askim wantaim bilip, na ting olsem yu bai kisim long nem bilong Krais, em yu bai kisim.jw2019 jw2019
Również chorym na raka w trakcie chemioterapii czasem zmienia się zdolność czucia smaku i zapachu.
26 Long wanem, ol i bin dring longkap bilong belhat bilong God, we stretpela pasin bai i no inap tok nogat long ol wankain olsem stretpela pasin i no bin tok nogat long pundaun bilong Adam, taim em i kaikaim prut Bikpela i bin tambuim, olsem na, marimari bai i no inap kamap long ol oltaim.jw2019 jw2019
Stwierdzili, że „we wszystkich krajach, gdzie spożywa się typowe śródziemnomorskie potrawy, (...) w których głównym źródłem tłuszczu jest czysta oliwa, zachorowalność na raka jest niższa niż w krajach Europy Północnej”.
Dispela em i nambawan skul bilong laip!jw2019 jw2019
Czuła się coraz słabiej, gdyż rak znów zaatakował.
Na tu, bata i gutpela bilong kaikai wantaim kindam o kuka, na yu ken tanim bata wantaim kain kain kumu bilong mekim kumu i swit moa.jw2019 jw2019
„Istnieją przekonywające dowody, że jarosze są w mniejszym stopniu narażeni na otyłość, (...) zaparcia, raka płuc i alkoholizm” — oświadczyła dietetyczka Johanna Dwyer na łamach czasopisma FDA Consumer.
5 Tasol yupela i save tok, ‘Sapos man i tokim papa o mama bilong en: “Ol samting bilong mi em yu inap kisim helpim long en, em presen mi dediketim long God,” 6 orait dispela man i no gat wok long onarim papa bilong en.’jw2019 jw2019
Niedawno 40-letniemu mężczyźnie, którego nazwiemy Jack, ukochana żona zmarła na raka.
Bikpela wok stret bilong em insait long Sios ibin taim em istap long Bonneville Utah Stek hai kaunsel, we em ibin save klinin pam bilong stek, na tis insait long Sande Skul klas.jw2019 jw2019
Pisarka Lori Hope, która wygrała z rakiem, nadmienia: „Zanim komuś, kto jest lub był chory na raka, wyślesz jakieś artykuły bądź inne materiały, najlepiej zapytaj, czy chciałby coś takiego otrzymać.
11 Na em i kamap we bihain papa bilong mi autim ol dispela toktok, em i bin tok long ol brata bilong mi long gutnius em bai autim long ol lain bilong Juda na tulong bilip bilong ol lain Juda bai paul isi isi i go olgeta.jw2019 jw2019
Kilka razy leżała w szpitalu, gdzie na własną prośbę była leczona bez krwi. Gdy wróciła do domu, fachową opiekę zapewniał jej personel pobliskiego ośrodka zajmującego się pomaganiem chorym na raka.
“Larim yumi bihainim Em.jw2019 jw2019
Moja mama zmarła na raka, kiedy miałam siedem lat.
9 Na em i kamap we taim ol ami bilong Gidiani i lukim dispela, ol i stat long bikmaus long singaut, bikos ol i bin amamas, long wanem, ol i bin ting olsem ol lain bilong Nifai ol i bin poret na pundaun bikos ol i bin poret long ami bilong ol.jw2019 jw2019
Oprócz tego zmarło dwóch jej synów. Diana chorowała też na raka piersi.
5 O long katim sot, ol i bin i stap long wankain ples wantaim ol lain brata bilong ol, olsem na dispela holi oda i bin redim long taim graun i bin sanap long ol lain ol bai i no inap kamapim hatbel bilong ol, insait long atonmen bilong em Wanpela Pikinini Man Tasol em i bin redim—jw2019 jw2019
Chemioterapia przerzedziła mu włosy, a rak wyniszczył organizm.
Na em i bin kam long king, na taim em i lukim king silip olsem em i idai, na tu Eron wantaim ol brata bilong em i bin sanap i stap olsem em i ol lain bin mekim em idai, em i bin kros wantaim ol, na tokim olsem ol wokman bilong em, o ol wokman bilong king, bai kisim ol na kilim ol.jw2019 jw2019
Epidemie, schorzenia serca i plaga raka zbierają obfite żniwo.
19 Na king i no bilip long wokabaut em yet ausait long banis bilong siti, na taim em i i go ausait long banis bilong siti, em mas go wantaim ol wasman bilong em, bikos em i bin poret nogut ol lain bilong Leman bai kisim em.jw2019 jw2019
Wtedy to wykryto u mnie raka skóry, do którego niewątpliwie przyczyniły się lata przebywania na słońcu w Indiach i Afryce, i musieliśmy wrócić do Anglii na leczenie.
5 Na lukim, ol i bin rausim mi long jasmen-sia, na mi bin ronawe i go long graun bilong Gidion, wantaim planti man mi inap long kisim.jw2019 jw2019
Michelle, wspierająca matkę, u której wystąpiły trzy nawroty raka, wyjaśnia: „Jeśli mama chce wypróbować kolejną terapię lub skonsultować się z innym specjalistą, pomagam jej znaleźć potrzebne informacje.
Na dispela bai kamap olsem testimoni long Papa olsem yupela bai tingim mi olgeta taim.jw2019 jw2019
Wielu pali papierosy, przez co choruje na serce lub raka płuc.
8 Na nau taim Eron harim dispela, bel bilong em i stat long amamas, na em tok: Lukim, tru tumas, olsem yu i stap, O king, God i stap.jw2019 jw2019
„To, że się niepokoję o swój stan i płaczę, wcale nie oznacza, że przestałam ufać Bogu” — wyznaje Ewelina, która walczy z rakiem.
Bihain long apinun, taim mi lukim em i stap laip long wanpela haus sik long Kobe, mi amamas nogut tru.jw2019 jw2019
„Takie nastawienie u chorych na raka to 90 procent sukcesu” — oświadczyli.
31 Olsem na, yu no ken ting olsem mi wantaim papa bilong mi tasol i bin tokaut long ol dispela samting, na tu lainim ol long yupela.jw2019 jw2019
rak kolczystokomórkowy jamy ustnej
29Ye, wo long man em i tok: Mipela kisim pinis toktok bilong God, na mipela i no nidim moa toktok bilong God, bikos mipela gat inap!jw2019 jw2019
Stosowanie ich może powodować różne rodzaje raka, uszkodzenie nerek, depresję, stany lękowe, wysypki czy blizny.
“Pikinini man bilong mi, pis igo long sol bilong yu; traim bilong yu na ol sik bilong yu ol bai bilong liklik taim tasol;jw2019 jw2019
Niektórzy dowiadują się z telewizji o różnych kościołach i uzdrowicielach obiecujących wyleczenie z AIDS, depresji, raka, zaburzeń psychicznych, nadciśnienia i wielu innych schorzeń.
21 Na Ima i bin jasim ol samting wantaim stretpela pasin long olgeta de bilong em, na em i bin gat planti pikinini man na meri, na em i gat Koriantum, na anointim em long rul long ples bilong em.jw2019 jw2019
Widzi tylko na jedno oko — drugie stracił, gdy w niemowlęctwie zachorował na raka.
Halivim wantaim wok bilong nau em wankain olsem long minista.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.