puszka oor Tok Pisin
puszka
pl
metalowy, zamykany pojemnik – na żywność, napoje, farby itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tok Pisin
tin
Nikt się nie kręcił na zewnątrz, nigdzie nie poniewierały się puszki po piwie ani inne śmieci.
Mi no lukim wanpela man, na i no gat pipia o tin bilong bia long graun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewien 5-letni chłopiec przysłał niewielki datek, za który, jak sądził, będzie można kupić ‚dla braci w Rosji puszkę tuńczyka wielką aż do nieba’.
8 Wo long ol lain ol i bungim olgeta haus, na pulumapim olgeta ples wantaim haus bilong ol, inap long ol yet bai sanap long namel long graun!jw2019 jw2019
Dwa razy dziennie dostawaliśmy w zardzewiałej puszce coś do jedzenia.
23 Na nau mi, Momon, bikos mi lukim olsem ol lain bilong Leman i klostu winim graun bilong ol lain bilong Nifai, olsem na, mi bin go long liklik maunten Sim, na kisim olgeta rekot em Amaron i binhaitim bilong Bikpela.jw2019 jw2019
Urządzenie takie z pewnością ogromnie się przyda kosmonautom, gdyż załoga stacji Mir jak dotąd musi po obiedzie zgniatać opróżnione puszki, wkładać je z powrotem do pojemników na żywność, a te przymocowywać do ścian.
Na sikispela ten sikis krismas i pinis olsem.jw2019 jw2019
Wędrując po rozległych, piaszczystych wydmach nad brzegiem morza, z trudem znajdował drogę wśród wyrzuconych butelek, puszek, toreb foliowych, papierków po gumach do żucia i cukierkach, gazet i czasopism.
28 Na nau em i kamap we bihain long mipela i bin lukautim ol man bilong mipela i bin kisim sua, na planim daiman bilong mipela wantaim ol lain bilong Leman em ol i planti olsem, lukim, mipela i bin askim Gid long kalabus lain ol i bin kisim i go daun long graun bilong Jarahemla.jw2019 jw2019
Zalegające na podwórzu puszki, narzędzia i inne rzeczy to przykry widok, a w dodatku potencjalna wylęgarnia szkodników.
19 Tasol em i kamap we Korientuma i bin wokabaut go pas long het bilong traipela namba tru long ami bilong em, na em i bin kam stret long ol pipol long siti, na ol i no isi long wokabaut, olsem na, ol pipol bilong Nifai ol i nogat taim long bungim ami bilong ol wantaim.jw2019 jw2019
Osoby nazywane jua kali (co w języku suahili znaczy „ostre słońce”) ciężko pracują w słońcu, robiąc sandały ze starych opon samochodowych lub lampy naftowe z wyrzuconych puszek.
17 Nau bihain long Mosaia pinis long tanim tok long ol dispela rekot, lukim, em i bin givim stori long ol pipol ol i bin bagarap long taim bipo, taim ol i wokim bikpela longpela taua i go long heven, na Bikpela i bin paulim tok ples bilong ol pipol long dispela taim na rausim ol i go nabaut long olgeta hap long graun, ye, em i bin givim stori long dispela taim i go bek long taim Bikpela i bin krietim Adam.jw2019 jw2019
A zatem jeśli natrafisz w swym kraju na owoc aki w puszkach lub jeśli odwiedzisz Jamajkę, spróbuj nieco tego owocu z soloną rybą.
24 Ye, yumi mas lukautim i stap fridom bilong mipela olsem wanpela wanwan tumbuna pikinini bilong Josep, ye, yumi mas tingim ol toktok bilong Jekop bipo long idai bilong em, long wanem, lukim, em i bin lukim olsem wanpela hap klos long wanwan hap klos long jaket bilong Josep i bin lukautim i stap, inap long em i no sting long idai olgeta.jw2019 jw2019
Ku zadowoleniu przemytników mniej więcej 7 kilogramów plutonu mieści się w typowej aluminiowej puszce po napoju.
Nambawan Kaunsela insait long Nambawan Presidensijw2019 jw2019
Staram się też odpowiednio odżywiać, unikam zwłaszcza tłuszczu, kofeiny i produktów z puszek.
11 Tasol lukim, taim Gadiantoni lukim olsem Kiskumen i no go bek, em i bin poret nogut Kiskumen ol i bin kilim, em olsem na em i bin tokim ol lain bilong em long bihainim em.jw2019 jw2019
Nawahowie cenią też literaturę biblijną, dlatego czasami ofiarowują na poparcie dzieła Królestwa koraliki, kostkę mydła, puszkę mleka lub inne dary.
Tok orait long tanim tokples: 6/17 Tanim tok bilong Visiting Teaching Message, September 2017.jw2019 jw2019
Żadnych puszek na trawnikach.
Na olsem mi bin soim yu nupela samting long dispela taim, tru tumas, ol samting i hait, na yu no bin save long ol.jw2019 jw2019
Inni wyszukują na wysypiskach i w koszach na śmieci surowce wtórne: papier, butelki i ocynkowane puszki.
1 Na nau, em i kamap we taim king Benjamin pinisim toktok ensel bilong Bikpela i bin givim long em, em i lukluk raun long ol pipol, na lukim, ol pipol ol bin pundaun long graun, bikos poret bilong Bikpela i bin kamap long ol.jw2019 jw2019
Emmanuel, chcąc mieć pewność, że jego datki nie pójdą na inny cel, zaniósł starą puszkę do zaspawania.
Em yumi i nap!jw2019 jw2019
Larwy mogą się rozwijać w każdym zbiorniku, w którym woda stoi około tygodnia, na przykład w wyrzuconych oponach, puszkach, butelkach lub skorupach orzechów kokosowych.
Dispela Hop bilong Oltaim Oltaim Femili Lavjw2019 jw2019
Ani razu nie zauważyłem, by ktokolwiek zapalił tam papierosa, otworzył puszkę z piwem czy przeklął.
Olsem na, em i no givim lo long ol manmeri ol bai i no inap kisim selvesen bilong em.jw2019 jw2019
Pozostawiały jednak odłamki szkła, kapsle od butelek, metalowe uchwyty do otwierania puszek i wprost niezliczone ilości niedopałków papierosów.
10 Lukim, Bikpela i bin makim ol lain bilong bipo taim longholi oda bilong God bikos long bilip bilong ol.jw2019 jw2019
Któregoś dnia Świadek z Mołdawii dostał puszkę smalcu.
Wokabaut Stretjw2019 jw2019
Nikt się nie kręcił na zewnątrz, nigdzie nie poniewierały się puszki po piwie ani inne śmieci.
Larim poroman bilong yu tokim yu long we long droim ol ai, nus, maus, na gras long dispela pes.jw2019 jw2019
Luter oskarżył ich, mówiąc: „Nauk ludzkich uczą ci, którzy głoszą, że ‛gdy tylko pieniądz do puszki wskoczy, dusza w tej chwili z czyśćca wyskoczy’” (teza 27).
Taim yumi wok long lukluk i go stori long Baibel long meri Samaritan long hol bilong kisim wara, husat i bin lusim sospen wara bilong em na ron i go long tokim ol narapela lain olsem Jisas em i profet (lukimJohn 4:6–42) o lukluk i go long Phebe, husat i hamamas tasol long sevim ol narapela long olgeta taim long laip bilong em (lukimRomans 16:1–2), yumi lukim ol eksampol bilong ol meri insait long taim bilong Sevia husat i mekim strongpela wok long kam long Krais.jw2019 jw2019
Puszki i beczki
Tasol wanpela tasol bilong ol dispela 5,000 plaua bai kamap pikinini bata.jw2019 jw2019
Komary lęgną się w 1) starych oponach, 2) rynnach, 3) doniczkach, 4) wiadrach lub innych pojemnikach, 5) wyrzuconych puszkach i 6) beczkach
2 Na dispela ol toktok em i bin autim long ol pipol insait long sios long siti bilong Jarahemla, olsem rekot bilong em soim:jw2019 jw2019
Któregoś wieczora pokazali nam puszkę po tym serze.
Narasait tasol bilong dispela em i tru moa yet.jw2019 jw2019
Chodziła na okoliczne bazary oddalone od naszej wioski o jakieś 30 kilometrów, by kupić puszkę oleju palmowego, i wracała wieczorem tego samego dnia.
Tru dispela pasin bilong pundaunim ol arapela i mas kamap, tasol sori tumas long dispela man i pundaunim ol arapela!jw2019 jw2019
Sztućce, otwieracz do puszek, narzędzie wielofunkcyjne (multitool) oraz zapałki wodoodporne
Yumi lainim insait long Baibel olsem: “Em i mas tru olsem Lod God i bai i no i nap wokim wanpela samting, tasol em bai autim tok hait bilong em i go long ol wokman bilong em, em ol profet” (Amos 3:7).jw2019 jw2019
Trzymałam je w kopertach na dnie puszek z herbatą, cukrem i mąką.
11 Na ol sia bilong ol hai pris i bin sanapim antap tru long olgeta narapela sia, em i bin bilasim wantaim trutru gol, na em i bin wokim wanpela broswok na em i wokim bipo long ol sia bilong hai pris, olsem ol hai pris bai putim bodi na han bilong ol antap long ol taim ol i autim ol giaman toktok nating long ol pipol bilong em.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.