oddział oor Oekraïens
oddział
pl
odrębna i samodzielnie działająca część jakiejś organizacji lub urzędu
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
гілка
[ гі́лка ]
відділення
[ відді́лення ]
Hunter pierwsze dwa miesiące swojego życia spędził w szpitalu na oddziale intensywnej terapii noworodków.
Гантер провів свої перші два місяці життя у лікарні, у відділенні інтенсивної терапії для новонароджених.
філія
[ фі́лія ]
Pracowałem też zawodowo — kierowałem największym oddziałem znanego banku.
На роботі я працював керівником найбільшої філії добре відомого банку.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
філіал · відділ · загін · група · підрозділ · управління · ділянка · партія · область · банда · міністерство · когорта · відмежування · галузевий · давка · ескадра · ескадрон · роздавити · розчавити · сегрегація · стьожка · факультет · чавити · департамент · ансамбль · партійний · давити · ізоляція · оркестр · діапазон · стрічка · розлучення · відокремлення · вечірка · розділення · галузь · сторона · вечір
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oddział
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Геологічний відділ
pl
jednostka chronostratygraficzna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie.
Страх вбиває мій духjw2019 jw2019
Biuro Oddziału w Liberii — państwie, które mocno ucierpiało podczas wojny domowej — donosi, że większość tamtejszych Świadków dotknięta jest bezrobociem i poważnymi problemami finansowymi.
То чого ти питаєш?jw2019 jw2019
Produkuje naraz wiele falsyfikatów, które można potem zrealizować w każdym oddziale banku w dowolnym mieście.
краще? що завгодно краще чим " волога "jw2019 jw2019
W czasie zajęć studenci tej klasy Szkoły Gilead mieli szczególną okazję poznać członków komitetów oddziałów z 23 krajów, którzy również korzystali ze specjalnego kursu w Centrum Szkoleniowym w Patterson.
Що тут відбувається?jw2019 jw2019
(Zobacz też: Komitety Oddziałów)
Параметри Пеналиjw2019 jw2019
(b) Co niektóre biura oddziałów napisały o zagranicznych głosicielach działających na ich terenie?
Файл параметрів зміни фокуса фотографії, який слід завантажитиjw2019 jw2019
Brat Rutherford dał piękny przykład wszystkim nadzorcom, zarówno tym, którzy usługują w zborach, jak i tym, którzy je odwiedzają lub pracują w jednym z oddziałów Towarzystwa.
Стули пельку, Гарріjw2019 jw2019
Albo potrzebne są środki, żeby odnowić obiekty Biura Oddziału, zorganizować kongres czy pomóc braciom, którzy ucierpieli w wyniku klęski żywiołowej.
Їй була потрібна моя допомога- крім того вона нагадала мені мамуjw2019 jw2019
Obecnie mam wspaniałą sposobność usługiwać w niemieckim Biurze Oddziału Świadków Jehowy.
Люба, перш за все, колективної скорботи не існує взагаліjw2019 jw2019
" Jak w grze komputerowej ". Tak właśnie młody operator opisał mi zwalczanie oddziałów wroga z oddali.
Не вдалось зчитати текстовий запис % # з бази даних %QED QED
Zbadał swój pomysł dogłębnie w 1966, gdy był głównym mechanikiem i menadżerem oddziału projektu akcesoriów w Sanders Associates.
Мій боже, вони тут!WikiMatrix WikiMatrix
Kiedy dotarliśmy do Biura Oddziału w Brazylii, zaczęliśmy uczyć się portugalskiego.
& Показувати піктограми шифруванняjw2019 jw2019
Ponadto do biur oddziałów przyjeżdżają członkowie lub przedstawiciele Ciała Kierowniczego.
Що тобі треба?jw2019 jw2019
Podczas budowy Biura Oddziału słudzy międzynarodowi dzielili się swym doświadczeniem z braćmi filipińskimi.
Показати рівні виконанняjw2019 jw2019
Wysłać oddziały liniowe do mojej dyspozycji.
Так, ніяких питань більше!Literature Literature
Większość oddziałów wojskowych skupiała się na północy.
Ось результат блядського рок- змагання в ЛаффініLiterature Literature
W kwietniu 2014 roku Biuro Oddziału w Demokratycznej Republice Konga otrzymało wzruszający list od grupy rybaków z wyspy Ibinja, znajdującej się na jeziorze Kiwu.
Параметри поштиjw2019 jw2019
Nie podano żadnych przyczyn, ale gdy przybyliśmy do Grecji, miejscowemu Komitetowi Oddziału odczytano list, który zawiadamiał o mianowaniu mnie koordynatorem.
Бути застреленим, чи підвішенимjw2019 jw2019
Ciało Kierownicze, Komitety Oddziałów, nadzorcy podróżujący, grona starszych, zbory, poszczególni głosiciele (15.4, strona 29).
Ти все той жеjw2019 jw2019
Mogę wam przeczytać wyjątek z rozkazu armijnego, który będzie odczytywany wszystkim oddziałom.
Без контураLiterature Literature
Ricardo Hinds, obecny koordynator Komitetu Oddziału, mówi: „Wcale więc nie przesadzamy, gdy nazywamy Gujanę rajem dla pionierów”.
Я не можу знайти ні єдиного слідуjw2019 jw2019
Postanowienie o komitetach oddziałów, mających się troszczyć o duchowe potrzeby braci w poszczególnych krajach, wprowadzono w roku 1976.
Параметри ефектуjw2019 jw2019
Redagowanie, drukowanie i wysyłanie opartych na Biblii publikacji, a także sporo innych związanych z tym czynności wykonywanych w biurach oddziałów, obwodach i zborach Świadków Jehowy wymaga niemałego nakładu sił i środków.
Тропічні кольориjw2019 jw2019
Bracia z Biura Oddziału piszą: „Patrząc wstecz, odczuwamy radość, że niektórzy mieli odwagę rozpocząć prace związane z tłumaczeniem na język islandzki, choć żyli w surowych warunkach i mieli ograniczoną znajomość języka.
Не пропустити б момент, коли я почну з тобою знайомитисяjw2019 jw2019
W ciągu dnia 522 PP atakował oddziały polskie w Wilsku, jednak został odparty i wycofał się do Żytomierza.
дуга конічного перерізуWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.