Składnik Web Part konstruktora elementu danych zewnętrznych
веб-частина побудовника елемента зовнішніх даних
składnik oor Oekraïens
składnik
pl
część składowa czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
компонент
[ компоне́нт ]
pl
część składowa czegoś
Można dosłownie użyć ich jako malutkich składników w procesie składania.
І використовувати їх як крихітні компоненти в процесі збирання.
інгредієнт
[ інгредіє́нт ]
pl
część składowa czegoś
Aktywny składnik to resweratrol.
Діючий інгредієнт у ньому — резвератол.
елемент
[ елеме́нт ]
pl
część składowa czegoś
Jest to bardzo ważny składnik tkanki łącznej, wpływający na jej wytrzymałość i elastyczność.
Це основний структурний елемент сполучної тканини, який сприяє її міцності й еластичності.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
компонент, інгредієнт, елемент
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zerknijmy więc na propozycję wartości w nieco bardziej szczegółowym ujęciu i zgłębmy znaczenie jej trzech składników.
Маріє, забув, що ти тамQED QED
Większość tego jedzenia jest trawiona potem w czterokomorowym żołądku i stanowi źródło potrzebnych łosiowi składników odżywczych oraz zapasów tłuszczu.
Кожен день я питаю себе, чому я остався живийjw2019 jw2019
Natomiast jeśli chodzi o poszczególne frakcje tych składników, każdy chrześcijanin musi sam z modlitwą wnikliwie to rozważyć i podjąć świadomą decyzję.
А потім він піде своїм шляхом, а ти- своїмjw2019 jw2019
Moglibyśmy przetestować bezpieczeństwo substancji chemicznych, które napotykamy w codziennym otoczeniu, jak składniki domowych środków czyszczących.
Джерело світлаted2019 ted2019
Ale nie wszystkie te składniki są źródłem nieprzyjemnej woni.
Пані, сестро і мати, хай зберігає і захистить тебе Богjw2019 jw2019
Komisja Prezydencka ds. Epidemii HIV w swym raporcie z czerwca 1988 roku proponuje zapewnienie wszystkim pacjentom tego, o co od lat zabiegają Świadkowie. Czytamy tam: „Świadome wyrażenie zgody na podanie krwi lub jej składników powinno się opierać na objaśnieniu wchodzącego w grę ryzyka (...) oraz poinformowaniu o równorzędnych metodach leczenia, innych niż homologiczna transfuzja krwi”.
Ти знаєш, деякі дівчата проживають половину свого життя так і не зустрівши того самогоjw2019 jw2019
Opierając się na swojej wiedzy chemicznej, powiedział: „Jeśli stopisz tę monetę i zmieszasz z właściwymi składnikami, otrzymasz azotan srebra.
Там є камери?LDS LDS
Obecnie zamiast pełnej krwi można więc do leczenia hemofilii użyć tylko jednego, brakującego składnika krwi.
Відтоді багато чого змінилосяjw2019 jw2019
„Lekarz powiedział, że pozbawiłam swój organizm tak wielu składników odżywczych, iż jeszcze dwa miesiące takiej diety, a umarłabym z niedożywienia” — opowiada Heather.
& Домашня сторінкаjw2019 jw2019
Poszczególne gatunki gąsienic różnią się wartościami odżywczymi, ale zaledwie 100 gramów tego pokarmu w znacznym stopniu zaspokaja dzienne zapotrzebowanie człowieka na ważne składniki mineralne, takie jak wapń, żelazo, magnez, fosfor, potas i cynk oraz wiele witamin.
Клацніть цю кнопку, щоб створити індекс повнотекстового пошукуjw2019 jw2019
Jego moc jest podstawowym składnikiem niezbędnym do zbudowania domu, w którym panuje spokój.
Встановити як типовий для & користувачаLDS LDS
SDP zaistniał jako składnik Session Announcement Protocol (SAP), ale znalazł zastosowanie w połączeniu z Real Time Streaming Protocol (RTSP), Session Initiation Protocol (SIP) oraz jako samodzielny format do opisu sesji multikastowych.
Отці, будь- ласка.ЗаспокойтесьWikiMatrix WikiMatrix
Przez tę olbrzymią sieć są też transportowane cząsteczki składników odżywczych wchłaniane ze ścianek jelit.
Він насправді дуже гарний посланецьjw2019 jw2019
Drażniące, uporczywe szczekanie psa, dudnienie muzyki u sąsiada, natrętny jazgot alarmu samochodowego bądź radia — hałas stał się nieodłącznym składnikiem codzienności.
Пригостиш мене?jw2019 jw2019
Składniki (proporcje na 8 sztuk):
Параметри, що стосуються серверів баз данихjw2019 jw2019
Prawdą jest, że w oczach Bożych cały szatański system rzeczy zasługuje jedynie na potępienie, ale jeden jego składnik w szczególności.
Ви знали все і нічого мені не розповідали?jw2019 jw2019
Produkt ' % # ', wszystkie składniki
Пізніше Бальтазарові довелося битися з багатьма чаклунами, які намагалися визволити Моргану, замикаючи іх один за одним у ляльціKDE40.1 KDE40.1
Ponieważ nadeszła godzina sądu nad Babilonem Wielkim i pozostałymi składnikami widzialnej części szatańskiego systemu rzeczy (Objawienie 14:7; 18:8-10).
TANH дорівнюєjw2019 jw2019
W świecie liczącym się składnikiem rozrywek są na przykład: sport, muzyka i taniec.
Відтворенняjw2019 jw2019
A jego głównym składnikiem czynnym jest silnie uzależniająca nikotyna.
Спроба створення нового альбому зазнала невдачіjw2019 jw2019
— Ryan — rzucam na koniec — jaki składnik zrobiłeś dla mnie?
Саурон не терпітиме суперникаLiterature Literature
Insulina jest hormonem wspomagającym wchłanianie składników odżywczych przez nasze tkanki, po posiłku.
Порівняння назв файлів з врахуванням регіструQED QED
Ironia jest dominującym składnikiem humoru angielskiego, a nie tylko pikantną przyprawą.
Ви ввели правильний результат, але не скоротили. Завжди скорочуйте дроби результату. Це завдання буде зараховане як розв' язане неправильноLiterature Literature
Po całym przekształceniu i przemianie wszystkich składników, zrozumieliśmy jak niezłe to było, bo jak to podawaliśmy, talerz zachowywał się jak nachos, na których zaczyna się topić ser.
Використовувати & клавіатуруted2019 ted2019
Będąc czołowym składnikiem Babilonu Wielkiego, w istotnej mierze dopomógł Hitlerowi w dojściu do władzy i udzielił mu „moralnego” poparcia.
У мене є наказ- передавити цих виблюдків!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.