wyrok oor Oekraïens

wyrok

/ˈvɨrɔk/ naamwoordmanlike
pl
praw. orzeczenie sądu rozstrzygające merytorycznie sprawę będącą przedmiotem postępowania sądowego;

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

вирок

naamwoordmanlike
pl
praw. orzeczenie sądu dotyczące kwestii będącej przedmiotem postępowania sądowego;
Jeśli lud wybierze niegodziwość, spadną nań wyroki Boga.
Якщо народ вибирає беззаконня, вироки Бога зійдуть на них.
apertium-pl-uk

декрет

[ декре́т ]
naamwoord
Jerzy Kazojc

указ

[ ука́з ]
naamwoord
Jerzy Kazojc

Вирок

[ Ви́рок ]
Skazano go na 8 lat więzienia, ale później wyrok skrócono o połowę.
Вирок — вісім років в’язниці. Пізніше його було скорочено до чотирьох років.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

komparycja wyroku
вступна частина вироку

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sędziowie wydawali stronnicze wyroki.
Марта, як їй і годиться, необачно розпатякала про мій перший романjw2019 jw2019
Ponad 65 lat odważnie obwieszczał wyroki Jehowy.
Файли лише у Bjw2019 jw2019
Zapytacie tu może: a jakże sobie radził z wyrokiem?
Аудіо-штампи успішно створеніLiterature Literature
Niektórzy przeżyją wykonanie wyroku Jehowy, tak jak po zbiorach zostaje na drzewie trochę owoców
Ти не змінився!jw2019 jw2019
Jako że Nefici nie ustawali w niegodziwości, Bóg przelał na nich swoje wyroki i Lamanici zaczęli zmiatać ich z powierzchni ziemi.
Отче Джеку, хочеш склянку бренді?LDS LDS
Pierwszą część zadania wykonywał wtedy, gdy demaskował niegodziwość zarozumiałych Żydów i ogłaszał Boży wyrok wydany na nich oraz na Babilon.
Для вставлення спеціальних символів у список слів доступні дев’ ять дій з параметрами, які можна налаштувати. Виберіть одну з цих дій зі списку, а потім натисніть кнопку Символ..., щоб обрати символ для цієї дії. Буде показано збільшений вигляд поточного символуjw2019 jw2019
Komentując w wywiadzie telewizyjnym to orzeczenie, gruziński minister sprawiedliwości Michaił Saakaszwili oświadczył: „Wyrok ten ma bardzo wątpliwe podstawy prawne.
І одного разу... на зйомках < I > Fаmilу Тiеs, у присутності глядачів чекаючи свого виходу я помчав до столу з реквізитом який знаходився за дверима кухні і трохи не з' їхав глузду, оскільки не міг знайти свою відеокамеруjw2019 jw2019
„W grudniu 1948 roku w jednym obozie spotkałem ośmiu braci, którzy otrzymali 25-letnie wyroki” — ciągnie Iwan.
Але перш ніж ми скоЇмо ці огидні речі, ти скажеш мені, де знаходиться Темносхронjw2019 jw2019
Nie ma sądów, nie ma więc też niesprawiedliwych wyroków...
Світлий небесно-блакитний #colorLiterature Literature
Słowo Jehowy ziściło się w 70 roku n.e., gdy za pośrednictwem armii rzymskiej wykonał On wyrok na narodzie, który odrzucił Jego Syna (Daniela 9:24-27; Jana 19:15).
Зберегти файлjw2019 jw2019
Jaką korzyść można odnieść z przeanalizowania wyroku Jehowy, wydanego na Kananejczyków, jeśli się ma właściwy pogląd na sprawy?
Звісно, мою халупу з твоєю годі й порівнюватиjw2019 jw2019
Mardocheusz żywi ufne przekonanie, że Bóg zapewni ocalenie, gdyż w grę wchodzi los ludu Jehowy oraz Jego wyrok na Amalekitów (1 Sam.
ТаджицькаNamejw2019 jw2019
Świadectwem ich tragedii jest następujący wyrok: „Wyżej wymienioną doñę Marianę de Carvajal skazuję na (...) zaciśnięcie w garocie [obręcz do duszenia] dopóki nie umrze śmiercią naturalną, a później ma zostać spalona na popiół w ogniu płomienistym, żeby po niej wszelki ślad zaginął”.
Цей модуль розроблено для того, щоб полегшити вам вибір шрифтів для різних елементів стільниці & kdejw2019 jw2019
Dlaczego według ciebie Jehowa wydał na tamtych ludzi wyrok?
Зняти вибірjw2019 jw2019
W sentencji wyroku wyjaśniono: „Miała u siebie i czytała publikacje oraz ręcznie pisane materiały jehowitów (...) aktywnie popierała tę działalność, upowszechniając w sąsiedztwie jehowickie wierzenia”.
Отримати допомогуjw2019 jw2019
Wiara niewątpliwie dawała Henochowi odwagę do chodzenia z Bogiem i ogłaszania Jego wyroków przeciwko bezbożnemu światu.
Пробач моїй доньці, Іруланjw2019 jw2019
▪ „Od ośmiu lat odsiaduję wyrok i na własne oczy widzę, że spośród różnych programów resocjalizacyjnych prawdziwy sukces odnosi biblijna działalność wychowawcza prowadzona w więzieniach przez Świadków Jehowy.
Снич у нього!jw2019 jw2019
Co się okazało, gdy na Judzie został wykonany wyrok Boży, i jak to powinno wpłynąć na nas?
не вдається надрукувати об' єктjw2019 jw2019
Dzięki Mesjaszowi wszyscy ludzie okazujący wiarę mieli zostać uwolnieni od ciążącego na nich wyroku śmierci.
Моменти з якого віку ви пам' ятаєтеjw2019 jw2019
▪ Niektórzy jednak twierdzą, że więźniowie lgną do religii powodowani ukrytymi motywami — chęcią skrócenia wyroku lub dla zabicia czasu.
о, статева зрілість ударить його подібно лопатіjw2019 jw2019
WYKONANIE WYROKU NA WROGACH BOŻYCH
Можливості терміналаjw2019 jw2019
Zawsze pamiętajmy, że podobnie jak było z wykonaniem wyroku na odstępczej Jerozolimie, ukaranie tego pokolenia jest nieuniknione.
Повертає " true ", якщо графік другої похідної функції з ідентифікатором id видимий, у іншому випадку- " false "jw2019 jw2019
Co się stanie, gdy nadejdzie czas wykonania wyroku Jehowy?
Отже, на кухні?jw2019 jw2019
Apostoł Paweł tak oto przedstawia aktualną w tym wypadku regułę: „Grzechy niektórych ludzi są znane wszystkim, wyprzedzając wydanie wyroku, za niektórymi zaś idą w ślad”. — 1 Tym.
Завершено пізноjw2019 jw2019
W takich czasach, kiedy cadyków jest mało albo oni są w stanie niedoskonałości i nie są w stanie znieść wyroków Boga, ludziom jest niedobrze, gdyż świat musi sobie radzić wtedy sądem, a nie miłosierdziem.
Америка/МехікоWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.