Wideo na życzenie
Video theo yêu cầu
życzenie oor Viëtnamees
życzenie
pl
pragnienie; to, czego się chce, co pragnie się zrealizować
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ước
"Jakie jest Twoje życzenie?" zapytał mały, biały królik.
Con thỏ trắng và bé hỏi, "Ước bạn là gì?"
muốn
Każdy kto życzy sobie rozmawiać z moim panem, najpierw musi rozmawiać ze mną.
Bất cứ ai muốn nói chuyện với chủ của tôi phải nói với tôi trước.
dục
ý nguyện
Wbrew życzeniom mojego dziadka.
Trái với ý nguyện ông tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czekam na twe życzenie.
Chuyện gì với Davidov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy posłuszni władzom dlatego, że to On sobie tego życzy.
Không ai có thể đâujw2019 jw2019
Sługa patrzy w kierunku pana nie tylko po to, żeby otrzymać od niego żywność i ochronę. Musi ciągle go obserwować, żeby poznać jego życzenia i je spełniać.
Anh bạn, gì thế?jw2019 jw2019
18 Ciba* przeprawił się przez bród, żeby przeprowadzić na drugą stronę rzeki domowników króla i spełnić wszelkie jego życzenia.
Bản đồ này vô giá trịjw2019 jw2019
Spróbowałam wcisnąć go pomiędzy gadanie w kościele, życzenie zła innym, bycie niemiłym dla siostry.
Và là lời nguyền của taQED QED
Bóg życzy sobie, by ludzie wierzący w ofiarę okupu wyzbyli się starej osobowości i cieszyli się „chwalebną wolnością dzieci Bożych” (Rzymian 6:6; 8:19-21; Galacjan 5:1, 24).
Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí kípjw2019 jw2019
Moje życzenie TED.
Bảng đồng hồ vẫn ổn địnhQED QED
Kiedy wskutek ich skrzętnej pracy zostanie dane „świadectwo wszystkim narodom” w takim stopniu, jak Bóg tego sobie życzy, wówczas „nadejdzie koniec” (Mat.
Anh định lmaf gì?jw2019 jw2019
Może próbuje cię powstrzymać od uczęszczania na zebrania zborowe lub nie życzy sobie, by jego żona chodziła od domu do domu i rozmawiała na tematy religijne.
Tôi có thể khen cô # câu không?jw2019 jw2019
Mają panowie jeszcze jakieś życzenia?
Tôi luôn sẵn sàng phục vụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życzenia powrotu oddzielonych Braci.
Keaton là một nhà làm phim thật sựWikiMatrix WikiMatrix
Jehowa życzy sobie, żeby Jego słudzy opowiadali o Nim innym ludziom.
Không, em ở lại đây.- đây này, Mollyjw2019 jw2019
Życzę zdrowia Waszej Cesarskiej Mości
Mệnh lệnh đấy!opensubtitles2 opensubtitles2
I nie życzę sobie, by pan czy inni to robili.
Cô muốn cái ghế của tôi phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby miał pan życzenie ofiarować jakiś niewielki datek na tę ogólnoświatową działalność, z przyjemnością przekażemy go w pana imieniu”.
Cái máy quay nhỏ đâu rồi?jw2019 jw2019
Życzę miłego dnia, panno Sullivan.
Hàng triệu đô la trang bị đã gửi tới đồi Tora Bora, hàng trăm dặm cách xa văn minhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, czy on ma takie życzenie.
Bà ta đã nhìn thấy cậu làm thế mọi nămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życzę powodzenia w polowaniu.
Hoàng thượng giá lâmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba koniecznie ustalić, co Bóg sobie życzy pod tym względem.
Không phải với chiếc điện thoại nàyjw2019 jw2019
Czego życzyły sobie dzieci?
Thuyền trưởng Barbossa và tùy tùng đã khởi hành từ đảo Thần Chếtted2019 ted2019
♪ Czy to jego ostatnie życzenie?
Mình đang ở trong đoạn đường dốcted2019 ted2019
Ale pan Taniguchi życzy sobie miejsce tutaj.
Thưa Tổng thốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślcie przez kilka sekund o tym, w jaki sposób reagujecie, gdy ktoś nie spełnia waszych życzeń w chwili, w której byście tego chcieli.
Điều này thật là tuyệt vờiLDS LDS
„Świadkowie Jehowy mają zagwarantowane przez konstytucję prawo nie tylko do wierzenia w swego Boga i czczenia Go”, zauważył w końcowej mowie, „ale też do szerzenia swej wiary od drzwi do drzwi, na placach miejskich, ulicach, a nawet — jeśli tak sobie życzą — do bezpłatnego rozpowszechniania swej literatury”.
Omar là một kẻ rất xấu xajw2019 jw2019
Jak sobie życzysz, Lloyd.
Nó trốn trong khoang tàu của tôi, nó giết phi hành đoàn của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.