GlosbeGlosbe
logoGlosbe

żyć oor Viëtnamees

żyć

/ʒɨʨ̑/, /ˈʐɨt͡ɕ/ werkwoord
pl
bytować w jakichś warunkach

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

sống

werkwoord
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?
Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không?
 Swadesh-Lists

ở

werkwoord
Nie potrzebuję męża, aby mieć dom do życia.
Tôi không cần một người chồng để suốt ngày phải ở nhà để phục vụ.
 Jerzy Kazojc

lưu trú

Jerzy Kazojc

sinh sống

werkwoord
Gdy tu przybyłem, były nas setki, żyjący jeden na drugim.
Khi tôi đến đây, đã có hàng trăm người sinh sống tại đây.
 Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Wskaźnik Jakości Życia
Chất lượng cuộc sống
żyła
Tĩnh mạch · tĩnh mạch · 靜脈
żyto
lúa mạch đen
Pochodzenie życia
Nguồn gốc sự sống
styl życia
lối sống
Żyła
Mạch
Żyła szyjna wewnętrzna
Tĩnh mạch cảnh
ubezpieczenie na życie
bảo hiểm nhân thọ
Życie Pi
Cuộc đời của Pi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Saul już nie żył, kiedy Dawid po pokonaniu Amalekitów wrócił do Ciklag+. Przebywał tam dwa dni.
Theo tôi biết thì thếjw2019 jw2019
Radość ma wielką moc, więc skupianie się na radości wnosi moc Boga do naszego życia” (Russell M.
Không, nghe tôi nàyLDS LDS
Mogę teraz czytać po raz pierwszy w życiu.
Họ biết nhau mới có # tuầnted2019 ted2019
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
Lấy cho tôi cái điện thoại!jw2019 jw2019
Dlatego, w świecie jakim żyjemy, powinniśmy intuicyjne odczuwać to wzajemnie odddziaływanie
Các ông còn # phútQED QED
Lee Cronin: Wielu ludzi myśli że powstanie życia zajęło miliony lat.
Và bây giờ là lúc cho kẻ nàyted2019 ted2019
Rodzicom z pewnością spodoba się to, że ciekawi cię ich życie.
ChungCommentjw2019 jw2019
Musimy współpracować, aby podbudować młode pokolenie i pomagać im osiągnąć ich boski potencjał jako dziedziców życia wiecznego.
So với nó vườn thú Kenya trông như vườn gia súcLDS LDS
6 Szczodrość to kolejna znamienna cecha wyróżniająca mężczyznę żyjącego po Bożemu.
Đến lúc đó hãy gọi cho tôijw2019 jw2019
wieczne życie Bóg nam da.
Mới?Để tôi bảo anh nghe về chiến thuật mới của tôi nhéjw2019 jw2019
9, 10. (a) Jakie polecenie Jehowy całkowicie zmieniło życie Noego?
Vậy hãy hỏi hắn nó ở đâu?Thương lượng để hắn dẫn chúng ta đến!jw2019 jw2019
Ratując życie tego chłopca, skazała się na śmierć.
Như là tên Luke ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje się, że łzy napłynęły jej do oczu w wyniku podziwu i szacunku, jaki odczuwa zarówno do miejsca, w którym się znajduje, jak i obrzędu, którego dostąpi u boku miłości swojego życia.
Tôi đã chỉ là một gã quèn với chiếc đèn pin cùng một ước mơLDS LDS
Życie i pracę Wilberforce’a upamiętniono zarówno w Anglii jak i w innych krajach.
Nói với mẹ cậu là tôi sẽ quay lại để ăn bánh đấyWikiMatrix WikiMatrix
„Ciągle dowiadywałam się cudownych rzeczy o roślinach i innych formach życia, ale wszystko to przypisywałam ewolucji, bo na tym miało polegać naukowe podejście”.
Oh, tao cẩn thận như àjw2019 jw2019
18 Mojżesz wrócił więc do Jetra, swojego teścia+, i powiedział: „Chciałbym pójść do swoich braci, którzy są w Egipcie, żeby zobaczyć, czy jeszcze żyją”.
Đừng nói với ai nhé OK?jw2019 jw2019
W życiu.
Thu nhỏ cửa sổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2003 roku Winton otrzymał Pride of Britain Award za dokonania całego życia.
Castle sống xótWikiMatrix WikiMatrix
Świadkowie Jehowy czerpią radość z pomagania szczerym osobom, choć wiedzą, że mało kto obierze drogę życia (Mateusza 7:13, 14).
Làm ơn đóng cửajw2019 jw2019
Nikt z nas, podczas życia doczesnego, nie jest w stanie w pełni docenić korzystnych następstw płynących z Zadośćuczynienia.
Ko phải pháp thuật nào cũng xấu, con biết màLDS LDS
A wielu sądzi, iż cierpienia są nieodłączną częścią naszego życia.
Các anh có trực bằng cả hai mắt không đấy?jw2019 jw2019
A jak to jest możliwe, żeby ofiara życia Jezusa mogła wyzwolić wszystkich ludzi z niewoli grzechu i śmierci?
Xin lỗi vì sự đường đột nàyjw2019 jw2019
Więc jest żyjącym Bodhisattva?
Tổng thống Kennedy dối trá về... mức độ dự phần của chúng ta trong cuộc đảo chính lật DiệmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podtrzymywanie życia włączone.
Mối quan tâm của họ là Mithridates ở phía ĐôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrałem z domu pieniądze i przez pewien okres żyłem z hazardu.
Chhainu thân mếnjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k