jestem Żydem
tôi là người Do thái
żyd oor Viëtnamees
żyd
pl
rel. wyznawca judaizmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Do thái
Jesteś po części żydem, a Hanukkach to żydowskie święto.
Nghe này, con có dòng máu của người Do Thái, và Hanukkah là ngày lễ của dân Do Thái.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żyd
pl
etn. członek narodu najliczniej zamieszkującego państwo Izrael;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
người Do Thái
Nie tylko Żydów, bo zrabował też naczynia świątynne.
Không chỉ những người Do Thái, ông còn xâm phạm đến những chiếc bình của thánh đường.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Những người này là ai vậy?jw2019 jw2019
Razem też pomagamy Żydom.
Cho đến khi mà nó vẫn còn tự do thì đất nước Costa Luna này vẫn còn hy vọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęliśmy rozmawiać o tym, że Jezus był Żydem i że ja, choć jestem Żydówką, zostałam Świadkiem Jehowy.
Có lẽ thằng đó được lập trình với mục tiêu bảo vệ lò phóng xạ, nên nó coi cái lò đó như # cái tổjw2019 jw2019
4. (a) Co według Księgi Daniela 9:27 miało się wydarzyć po odrzuceniu Mesjasza przez Żydów?
Lần chót ông thấy hắn là lúc nào?jw2019 jw2019
Żydzi, którzy odrzucili Jezusa, uważali Pawła za odszczepieńca (Dzieje 21:21, 27, 28).
Em nên như thế nào đây?jw2019 jw2019
Po dwuletnim pobycie w więzieniu apostoł Paweł stanął przed królem Żydów — Herodem Agryppą II.
Chú không cườijw2019 jw2019
25 Uwolnienie lojalnych Żydów, możliwe dopiero po klęsce Babilonu, zapowiadało oswobodzenie namaszczonych chrześcijan z niewoli duchowej w roku 1919.
Bà có thể cho phép tôi sắp xếp # bữa ăn vào tối mai?jw2019 jw2019
Żydzi — łącznie z apostołami — z chwilą przyjęcia religii chrześcijańskiej przestawali podlegać przykazaniom nałożonym przez przymierze Prawa.
Nó đã từng được coi là vấn đề không thể tìm lời giảiBởi vì nó là một thách thức môi trường toàn cầu đòi hỏi sự hợp tác của tất cả các quốc gia trên thế giớijw2019 jw2019
Dzięki temu tworzą cudowną społeczność braterską jednoczącą Żydów i Arabów, Chorwatów i Serbów, Hutu i Tutsi.
Chúc ngủ ngon cô Daisyjw2019 jw2019
Mateusz, poborca podatkowy, skierował swe sprawozdanie głównie do Żydów.
Nhưng chúng ta sẽ đợijw2019 jw2019
9 Tak więc 23 dnia miesiąca trzeciego, czyli miesiąca siwan*, wezwano sekretarzy króla. Napisali oni wszystko, co Mardocheusz nakazał Żydom, a także satrapom*+, namiestnikom i książętom 127 prowincji+, od Indii po Etiopię — do każdej prowincji w jej własnym piśmie* i do każdego ludu w jego własnym języku. Również do Żydów napisano w ich własnym piśmie* i języku.
Không biết sao tôi nói vậyjw2019 jw2019
Tajra pisze: „Festus szybko zauważył, że Żydzi knują morderstwo sądowe na obywatelu rzymskim.
& Gởi không mật mãjw2019 jw2019
12 Z tego powodu Piłat dalej próbował znaleźć sposób, żeby go zwolnić, ale Żydzi zawołali: „Jeżeli go zwolnisz, to nie jesteś przyjacielem Cezara!
Chú thấy chưa?jw2019 jw2019
Nie chcą się znaleźć w takim żałosnym stanie jak Żydzi, o których Paweł napisał, że „prawdę Bożą zamienili na kłamstwo” (Rzym. 1:25, Romaniuk).
Su- yeon, nói cho cha biết đi đừng có khóc nữa kể ông ấy nghejw2019 jw2019
Chrześcijanie, muzułmanie czy Żydzi, religijni czy bezwyznaniowi, czujemy, że mamy w tym osobisty udział.
Tất cả các trường đã cùng phối hợp... kể cả trường Thánh Basilted2019 ted2019
21 Czy Żydzi mogą ufać złożonej przez Jehowę obietnicy wybawienia Izraela na zawsze?
Ali và Lisa đâu?jw2019 jw2019
Pewnego razu mieszkańcy samarytańskiej wsi nie przyjęli Jezusa tylko dlatego, że był Żydem i podróżował do Jerozolimy.
Và bất kì... bất kì thứ gì khác làm tổn thương emjw2019 jw2019
W starożytności Żydzi wierzyli w zmartwychwstanie umarłych, a nie we wrodzoną nieśmiertelność człowieka (Mateusza 22:31, 32; Hebrajczyków 11:19).
Cô giáo cháu bảo cháu không được đi quá lâujw2019 jw2019
1, 2. (a) Co Żydzi w czasach Jezusa myśleli o Królestwie Bożym?
Rất vui khi giới thiệu các cậu về cái nhà vệ sinh nàyjw2019 jw2019
Jednakże Mesjasz miał być rozpoznany po przynależności do rodziny Dawida, o czym Żydzi na ogół dobrze wiedzieli (Mateusza 22:42).
Sành điệu như thế nào nữa?jw2019 jw2019
W ciągu tego „tygodnia” sposobność zostania namaszczonymi uczniami Jezusa mieli wyłącznie bogobojni Żydzi i prozelici żydowscy.
Tôi nghĩ chúng ta đâu còn gì để nói nữajw2019 jw2019
Tak więc Żydzi, czytający Biblię w oryginale hebrajskim, nie wymawiali napotykanego w tekście imienia Bożego, zaś większość „chrześcijan” słuchała czytania Biblii z przekładów łacińskich, w których nie było tego imienia.
Không, tôi không ổn chút nàojw2019 jw2019
Pogląd ten znajduje odzwierciedlenie w dwóch księgach apokryficznych, napisanych przez pobożnych Żydów w II wieku p.n.e.
Tôi bị rách túi, rơi hết rồi!jw2019 jw2019
W jaki cudowny sposób Jezus wyzwolił wierzących Żydów oraz nie-Żydów?
Và anh nghĩ nó là một trò đùajw2019 jw2019
Bóg zamanifestował te przymioty, oswobadzając Żydów z Babilonu — imperium, które nigdy nie wypuszczało jeńców (Izaj.
Con vẫn biết đó luôn là Người!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.