żydowski oor Viëtnamees
żydowski
pl
związany z Żydami, ich religią, kulturą
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
người Do thái
Rozproszone po świecie społeczności żydowskie utrzymywały ścisły kontakt z ojczyzną.
Các cộng đồng người Do Thái ở hải ngoại giữ nhiều liên lạc với quê nhà.
Do thái
Z jakimi wyzwaniami musieli się zmierzyć żydowscy repatrianci?
Người Do Thái trở về quê hương đối mặt với những trở ngại nào?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezus zapowiedział, że na niewierny naród żydowski spadnie zagłada.
Này các cậu, khi nào chúng ta còn ở bên nhau thì vẫn sẽ ổn thôijw2019 jw2019
W ciągu tego „tygodnia” sposobność zostania namaszczonymi uczniami Jezusa mieli wyłącznie bogobojni Żydzi i prozelici żydowscy.
Nếu cậu hỏi tôi thì điều đó lấy mất cơ hội của cô ấyjw2019 jw2019
Komentując to przedsięwzięcie, biblista Mariano Revilla Rico powiedział między innymi: „Z trzech żydowskich konwertytów, którzy brali udział w pracy zainicjowanej przez kardynała [de Cisnerosa], najsłynniejszy jest Alfonso de Zamora — znawca łaciny, greki, języka hebrajskiego i aramejskiego, ale też gramatyk, filozof i autorytet w dziedzinie Talmudu”.
Chọn sẵn người dùng đã xác định trong hộp tổ hợp bên dưới. Hãy dùng tùy chọn này nếu máy tính thường được dùng bởi một người dùng nào đójw2019 jw2019
Podobnie czynią historycy żydowscy i rzymscy z I wieku n.e.
Họ chắc chắc là thủ phạm tuồn virus ra chợ đenjw2019 jw2019
6 Cztery lata później, mniej więcej w okresie Paschy, armia rzymska powróciła pod wodzą Tytusa, który postanowił stłumić powstanie żydowskie.
A Phát không chịu ăn?jw2019 jw2019
Tak jak spełnił obietnicę daną Abrahamowi, tak też spełni obietnicę dotyczącą tych żydowskich jeńców.
Giá mà tôi cũng sống ở đójw2019 jw2019
Na co dzień jednak Żydzi wielbili Boga w synagodze — niezależnie od tego, czy mieszkali w Palestynie, czy w jednej z licznych żydowskich kolonii założonych poza jej granicami.
Tôi không nhớ đã chốn thoát thế nàojw2019 jw2019
Bóg pozwolił, by w 14 dniu żydowskiego miesiąca Nisan 33 roku n.e. uśmiercono Jego doskonałego, bezgrzesznego Syna.
Lựa chọn là của mày, quái vậtjw2019 jw2019
Jest takie żydowskie powiedzenie, które uwielbiam.
Mẹ sẽ ở lại đây bao lâu?QED QED
8 Późniejsza żydowska literatura kabalistyczna, nacechowana mistycyzmem, posuwa się nawet do nauczania o reinkarnacji.
Comment=ĐềEthềEbiểu đềEjw2019 jw2019
Jego treść dotyczyła tego, co się zdarzyło pierwszego dnia miesiąca Marcheszwan w szóstym roku żydowskiego powstania przeciw Rzymowi.
Tên đồ tể đã giết chồng côjw2019 jw2019
Włocha. Z mediolańskiej arystokracji żydowskiej.
Tôi không muốn cô ấy phá vỡ thỏa thuậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż nie należał do narodu żydowskiego, Żydzi bardzo go szanowali.
Hãy nghĩ đến những tác động lên vài trăm nghìn người tị nạn khi họ phải chuyển chỗ vì các hiểm họa môi trườngjw2019 jw2019
22. (a) Czego mogą być pewni żydowscy wygnańcy w Babilonie?
Tôi đã đụng phải cái gì?jw2019 jw2019
Jeden z nich został opracowany w II wieku n.e. przez żydowskiego prozelitę imieniem Akwila.
Anh không quan tâm gì đến nơi này sao?jw2019 jw2019
Myślisz, że jesteś cool ze swoim żydowskim afro?
Hoặc là bị giam lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojmani kolejny raz, stają przed żydowskim sądem, który oskarża ich o złamanie zakazu głoszenia.
Rat P-- Rat Pack?jw2019 jw2019
Jednakże żydowscy przywódcy religijni ustanowili mnóstwo przepisów, które okrywały hańbą Boskie prawo co do sabatu i uczyniły je ciężarem dla ludzi.
Đây không phải khu nghĩ dưỡng chúng ta có khách hàng chờ đợi kìajw2019 jw2019
22 Powiedzieli: „Przysłał nas setnik Korneliusz+ — człowiek prawy, który boi się Boga i cieszy się dobrą opinią u całego narodu żydowskiego. Święty anioł przekazał mu polecenie od Boga, żeby cię wezwał do swojego domu i posłuchał tego, co masz do powiedzenia”.
Judy, nghe đi, em đâu rồi. sóng ở đây yếu quájw2019 jw2019
13 Paweł użył też słowa upominanie, gdy tłumaczył Tytusowi: „Upominaj ich surowo, aby byli zdrowi w wierze i nie darzyli uwagą baśni żydowskich ani nakazów ludzi odwracających się od prawdy” (Tyt.
Phải xuất ngọai... tạm biệt gia đình, có lẽ là mất vài nămjw2019 jw2019
18 Paweł był wtedy wyznawcą żydowskiego systemu religijnego, który odrzucił Jezusa Chrystusa i dlatego został odrzucony przez Boga (Dzieje Apostolskie 2:36, 40; Przysłów 14:12).
Ông đang làm cái quái gì vậy?jw2019 jw2019
Ponieważ Suzanne była narodowości żydowskiej, po inwazji Hitlera na Francję mąż wysłał ją z dwójką ich dzieci za granicę.
Tôi đã điều tra tài khoản doanh nghiệp của Ershon, và đã tìm thấy vài thứ thú vị đấyjw2019 jw2019
W imieniu żydowskich wygnańców błaga: „Czy wobec tego będziesz zachowywał powściągliwość, Jehowo?
Đứng dậy nhanh lên!jw2019 jw2019
Jak podaje żyjący w I wieku żydowski historyk Józef Flawiusz, cierpienia i śmierć dotknęły ponad milion Żydów.
Trung tâm.Đã quay xe. POTUS đang vềjw2019 jw2019
10 W trakcie II wojny światowej pewien komitet złożony z teologów i pastorów wydał przy współpracy z rządem hitlerowskim zrewidowany „Nowy Testament”, z którego usunięto wszelkie przychylne wzmianki o Żydach oraz wszystko, co świadczyło o żydowskim pochodzeniu Jezusa Chrystusa.
Tôi biết tôi bị bệnh nặng, nhưng còn anh, là ai?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.