rozumie się
tất nhiên
Rozum oor Viëtnamees
Rozum
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lý trí
Przez miłość do Hansi, mam nadzieję, że powoli stracę rozum.
Vì yêu Hansi, con mong đánh mất lý trí từ từ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rozum
pl
zdolność ludzkiego umysłu do operowania pojęciami abstrakcyjnymi lub zdolność analitycznego myślenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lòng
Powiedziała, że rozumie to wszystko i była gotowa żyć zgodnie z nimi przez resztę swojego życia.
Chị nói rằng chị hiểu những điều này và sẵn lòng sống theo trong suốt cuộc đời còn lại của mình.
lý luận
Rozum go nie zastępuje i nie może zastąpić.
Lý luận không bao giờ và không thể thay thế sự mặc khải được.
lý lẽ
Po ósme: Prorok nie jest ograniczany przez ludzki rozum.
“Thứ tám: Vị tiên tri không bị giới hạn bởi lý lẽ của loài người.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lý sự · lý tính · nguyên nhân · tinh thần
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przestroga przychodzi pod postacią słów: „nie polegaj” — „nie polegaj na własnym rozumie”.
Tôi không chắc ông có bị mù thật khôngLDS LDS
Ale warto pamiętać, że na zebraniach prowadzonych w języku, który dziecko rozumie najlepiej, może ono chłonąć informacje niejako automatycznie.
Không cách nàojw2019 jw2019
Rozumie, że myśli prowadzą do czynów.
Nhưng chỉ cần một lời của cô, tôi sẽ yên lặng mãi mãijw2019 jw2019
Rozum ci odjęło?
Ông biết Clark?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie w pełni rozumiemy, co czujesz, ale Jehowa rozumie i na pewno będzie Cię wspierał.
Bị thương nặng ở sọ.Chỉ sợ không qua nổi đêm nayjw2019 jw2019
" Czy nauczyciel wie, że klasa rozumie lekcję? ",
Cần phải sợ sao?QED QED
Było oczywiste, że rozumie słowa i jest całkiem normalny – tylko nie chciał rozmawiać.
Tất cả là lỗi của taLiterature Literature
Znajdujecie matematyka, fizyka - kogoś, kto rozumie dynamikę tego płynu.
Tôi phải là gì, thưa Đấng Quyền Năng?ted2019 ted2019
Wreszcie Bishnu, lider grupy rozumie, że nie tylko zbudowaliśmy toalety, ale również stworzyliśmy zespół, który teraz pracuje w 2 wioskach, gdzie szkolą kolejne 2 wioski tak, by poszerzyć działanie.
Địa chỉ là Vụ Kinh Doanh Tốt HơnQED QED
Postradałeś rozum?
Đặc tả xuất khi tiện ích cơ bản ghi dữ liệu xuất vào tập tin. Hãy dùng thẻ % out để tiêu biểu tên tập tin xuấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulotne twory słabego ludzkiego rozumu, który szuka przyczyny bytu tam, gdzie nie ma sensu ani celu.
Chúng tôi sẽ phụ trách chỗ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa rozumie nasze słabości i braki lepiej niż my sami.
Phóng to hết cỡ. Nếu màn hình ở xa có độ phân giải khác, Trình kết nối màn hình từ xa sẽ tự động dùng độ phân giải thích hợpjw2019 jw2019
Ale wiemy wystarczająco dużo, by nabrać całkowitego przekonania, iż Jehowa rzeczywiście nas rozumie i najlepiej potrafi nam pomóc (Izajasza 48:17, 18).
phút, rồi chúng ta xông vàojw2019 jw2019
Stale kładł nacisk na to, by wiara szła w parze z rozumem, i zasada ta nic nie straciła na aktualności.
Vâng, thưa ông chủjw2019 jw2019
Nikt inny nie rozumie danych.
Bây giờ cô ấy còn ghét tôi hơn nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ma rozum.
Um, không phải lúc nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno odpowiedzieć, gdy się nie rozumie pytania.
phút, rồi chúng ta xông vàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młoda kobieta rozumie, że Zadośćuczynienie może jej pomóc pokonać grzechy, lecz nie wierzy, że może jej pomóc w poważnej chorobie, którą u niej zdiagnozowano.
Cái này...Cậu đi giày cỡ #mm đúng không?LDS LDS
Dziewczyna odzyskała rozum.
Hãy nhập vào mô tả cho chế độ vẽOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważyłem, że większość z tych, którzy się sprzeciwiają naszej działalności, tak naprawdę nie rozumie ani jej, ani orędzia, jakie im zanosimy.
Món sườn om này kinh quá đi mấtjw2019 jw2019
Lepiej rozumie ich problemy i potrafi udzielać rad na podstawie własnego doświadczenia.
COn phải kéo dài thời gian cho tới ngày đójw2019 jw2019
Ale rozumie i czuje to Zbawiciel.
Judy, nghe đi, em đâu rồi. sóng ở đây yếu quáLDS LDS
5 Maria rozumie, co Jezus ma na myśli, dlatego od razu ustępuje i poleca usługującym: „Cokolwiek wam powie, uczyńcie”.
Mụ ta cũng muốn viên ngọc sao?Khôngjw2019 jw2019
Skąd wiemy, że Jehowa rozumie smutek, jaki przeżywają osoby pogrążone w żałobie?
Bị bắn từ phía sau, thật đáng buồn!jw2019 jw2019
Marion, pani nie rozumie...
Nếu cậu không làm việc cho bất cứ chính phủ nào... chúng tôi biết, hoặc chúng tôi tìm... chúng tôi không tìm, cậu không thanh toánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.