analizować oor Viëtnamees
analizować
pl
przeprowadzać proces analizy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
học
Oboje z Carol analizowaliśmy ją przez półtora roku.
Chúng tôi cùng học cuốn sách đó trong 18 tháng.
phân tách
phân tích
Te fale mózgowe są analizowane i możemy je obserwować w postaci wykresu.
Những sóng não này được phân tích và chúng tôi xét chúng dưới dạng biểu đồ.
phân tích câu
thám hiểm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy razem z bratem i siostrą analizowaliśmy owo sprawozdanie w Roczniku, pomyśleliśmy o naszym kochanym tatusiu.
Để cứu Veronica và giam cầm Morganajw2019 jw2019
Podobnie my powinniśmy odżywiać się pod względem duchowym, analizując materiał dostosowany do naszych potrzeb.
Bàn chân tôi bị nhiễm trùngjw2019 jw2019
Ale chcąc sprawdzać, czy trwamy w wierze, musimy sami skrupulatnie analizować swoje postępowanie.
Đừng có đụng vàojw2019 jw2019
Co ważniejsze, światły chrześcijanin potrafi czytać Biblię z większym zrozumieniem, analizować problemy i wyciągać logiczne wnioski oraz nauczać prawd biblijnych w sposób jasny i przekonujący.
Chưa bao giờ em thấy bố thân thiện như thếjw2019 jw2019
Ostatnio zatwierdził utworzenie Społecznego Funduszu Innowacji, analizującego skuteczne rozwiązania wdrożone w kraju i sposoby ich rozprzestrzenienia.
Nghĩa là chúng tôi không làm dịch vụ dọn phòngQED QED
Zawsze jesteśmy wobec siebie szczerzy, a zanim podejmiemy decyzję, analizujemy zasady biblijne.
Anh nói " chúng ta " là sao?jw2019 jw2019
Opowiada: „Regularnie analizowałem Biblię, modliłem się o ducha świętego i zabiegałem o życzliwą pomoc, której chętnie udzielili mi członkowie zboru chrześcijańskiego”.
Chúng ta vẫn có thể ngăn hắnjw2019 jw2019
W połączeniu z narzędziami uczenia maszynowego firmy, platforma pozwala na tworzenie chatbotów zdolnych do analizowania intencji użytkownika.
Chuyển tới màn hìnhWikiMatrix WikiMatrix
Potrzebujemy stałej strawy duchowej — takiej, jaką otrzymujemy podczas analizowania proroctwa Izajasza w grupach studium książki.
Tôi không thể tưởng tượng được!jw2019 jw2019
14 Niezbędne jest regularne i wnikliwe analizowanie Słowa Bożego oraz naszych publikacji.
Trong đó cứ như nhà cười vậyjw2019 jw2019
24:37). Jakież to zatem ważne, by mężowie i ojcowie analizowali przykład Wspaniałego Pasterza i nieustannie go naśladowali!
Earl, mày làm gì thế này?jw2019 jw2019
Pomoże ci to powiązać ze sobą różne analizowane wcześniej zagadnienia.
Cha không rảnh, lát nữa con nhéjw2019 jw2019
Potem starannie analizowali motywy, postawę i wcześniejsze zachowanie zabójcy, żeby zdecydować, czy okazać mu miłosierdzie.
Tên người dùngjw2019 jw2019
Analizując te problemy i dostarczając inteligentne rozwiązania, które uwzględniają cały system i cykl życia przedmiotów, od powstania aż do końca, możemy dopiero znaleźć innowacyjne rozwiązania.
Nó còn nhỏ, nhưng tinh thần rất tốt... và sẽ lớn lên thành một Tyto mạnh mẽted2019 ted2019
Do jakiego wniosku doszedł król Salomon, analizując ludzkie dążenia i dokonania?
Allright. ngôi làng nàyjw2019 jw2019
Analizują duże populace.
Mang đến cho Morgana quyền năng kêu gọi sức mạnh chết chóc... và biến loài người thành nô lệQED QED
Analizowanie przykładu Jezusa może zmotywować cię do pocieszania innych (zobacz akapity 10 i 11)
Bây giờ cô ấy còn ghét tôi hơn nữajw2019 jw2019
Dzięki analizowaniu jego przykładu będziemy „całkowicie zdolni pochwycić umysłem, czym jest szerokość i długość, i wysokość, i głębokość, a także poznać miłość Chrystusową przewyższającą poznanie” (Efezjan 3:17-19).
& Phát âm Nội dung Bảng nhápjw2019 jw2019
Analizowanie, jak Jezus okazywał miłość w obliczu prowokacji, pomogło mi potraktować koleżankę w podobny sposób”.
Mẫu tên tập tinjw2019 jw2019
Uczestnictwo w zajęciach pomoże ci nabrać dobrych nawyków w czytaniu oraz rozwinąć takie cenne umiejętności, jak słuchanie i zapamiętywanie, studiowanie, zbieranie materiałów, analizowanie i porządkowanie informacji, prowadzenie rozmów, odpowiadanie na pytania i wyrażanie myśli na piśmie.
Điều đó cho thấy nghề nhiếp ảnh... không phải chỉ để mô phỏng hiện thựcjw2019 jw2019
11 W ubiegłym roku podczas konferencji zorganizowanej w Szwajcarii różne autorytety w dziedzinie medycyny z Europy, Izraela, Kanady i USA analizowały możliwości leczenia bez użycia krwi.
Thần có phần lo ngại nên đã phải đên tận thư viện ây tìm hiểujw2019 jw2019
Rodzice wychowywali go w poszanowaniu dla biblijnych norm moralnych, on jednak nigdy samodzielnie nie analizował Pisma Świętego.
Ko phải là những gì cậu nghĩjw2019 jw2019
Możemy się tego dowiedzieć, analizując Psalm 3.
Tặng anh một cái đấyjw2019 jw2019
Nie zakładaj, że zainteresowani, których odwiedzasz, już wiedzą o możliwości wspólnego analizowania Biblii.
Hẳn bây giờ chúng đang thắc mắc là vì sao ngư lôi lại không nổjw2019 jw2019
W poprzednim rozdziale analizowaliśmy jego stosunek do służby.
Matthew không phải là loại của anhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.