często oor Viëtnamees
często
pl
w sposób częsty, w małych odstępach czasu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thường
Instynkt jest często kiepskim przewodnikiem.
Bản năng thường là một người hướng dẫn tồi.
hay
Yuri w tym czasie często jeździła do Londynu.
Yuri gần đây hay tới London.
lắm
To długa historia, której większej części jeszcze nie znam.
Chuyện dài lắm, hầu hết tôi chưa biết.
luôn
Sydney, często myślę o tobie i o rodzinie.
Sydney tôi vẫn luôn nghĩ tới anh và gia đình tôi.
nhiều khi
Rodzice wysilają się, często samotnie, by wychować dzieci.
Các bậc cha mẹ—nhiều khi đơn chiếc—phải đổ nhiều công sức để nuôi dạy con cái.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11:19, Biblia Tysiąclecia, wydanie II). Podczas pełnienia tej służby głosiciele często dostrzegają wyraźne oznaki kierownictwa aniołów, którzy prowadzą ich do ludzi łaknących i pragnących sprawiedliwości.
Ở kia kìa, cô có thấy chúng ko?jw2019 jw2019
Postanówcie często rozmawiać z waszym Ojcem w Niebie.
Vậy cuộc tấn công ở Munich có biện hộ được điều gì không?LDS LDS
Często chodziłem ją odwiedzać.
Nhưng người hướng dẫn giao thông rất tốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby, które nie mogą usługiwać w charakterze pionierów pomocniczych, często dokładają starań, by spędzać więcej czasu w służbie polowej jako głosiciele zborowi.
Ngốc nghếchjw2019 jw2019
Zawsze jest dobrze pamiętać, iż to, że coś zostało wydrukowane, pojawiło się w Internecie, jest często powtarzane lub ma silną grupę zwolenników, nie czyni tych informacji prawdziwymi.
Ta xin lỗi, nhưng tương lai của họ trong thế giới đó sẽ tốt đẹp thôiLDS LDS
Pytania często zadawane podczas rozmów kwalifikacyjnych
Hãy nhìn tôijw2019 jw2019
Podczas obrad zgromadzenia często rozważane są kanony pisma świętego, nauki przywódców Kościoła, a także wcześniejsze praktyki.
Đối tượng cách #mLDS LDS
Szydercy często oskarżają proroków, że nie żyją oni w XXI wieku lub że są bigotami.
Nhưng anh chàng này rất đặc biệt Giờ đây tất cả mọi việc đang sụp đổLDS LDS
Prawdziwy sukces nie zależy od dobrobytu lub wysokiej pozycji społecznej — do czego często dążą ludzie w tym świecie.
Đấy là bức đầu tiên mà tôi cójw2019 jw2019
Ponieważ w dzisiejszych czasach klęski żywiołowe są częstsze i bardziej dotkliwe w skutkach, dobrze jest wiedzieć, co zrobić w razie zagrożenia.
Cấu hình Bàn phímjw2019 jw2019
Ale określenie „mozolić się” („trudzić się”, Kingdom Interlinear) wskazuje na długotrwały i wyczerpujący trud, często nie przynoszący żadnego pożytku.
NgươiEphialtesjw2019 jw2019
Silny stres często powoduje dolegliwości żołądkowe i bóle głowy.
Đó là thứ Tư ngày # Tháng Chínjw2019 jw2019
Pewnego rozbierałem coś na części i nagle mnie olśniło: Czy mogę traktować biologię jak dysk twardy?
PH... bình thườngted2019 ted2019
Są to często najbardziej cenne, różnorodne i produktywne elementy systemu.
Nam DươngNameWikiMatrix WikiMatrix
Dlaczego dzieci często ranią serce rodzicom?
Ngay lần đầu gặp anhjw2019 jw2019
Scotta z Kworum Dwunastu Apostołów w lekcji z dnia 3. tej części z podręcznika dla ucznia.
Ngôn ngữ mặc địnhLDS LDS
Siostra Harriet uczyła nas określeń na części ciała.
Như thế đủ rõ cho ông chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do ludzkich praw, które często trzeba poprawiać i aktualizować, prawa i przepisy Jehowy zawsze są niezawodne.
Có # cái ốc đảo ở phía Đông, ở đâyÔng ấy biết hành trìnhjw2019 jw2019
Okręgi w całym kraju, duże i małe, które wprowadziły tę zmianę, odkryły, że obawy są często nieuzasadnione i nie mogą przeważyć nad ogromnymi korzyściami dla zdrowia uczniów, ich wyników i bezpieczeństwa nas wszystkich.
Chỉ là... những chi tiết giờ chótted2019 ted2019
McKay (1873–1970) często opowiadał o wydarzeniu, które miało miejsce, gdy służył na misji w Szkocji.
Anh có thể dọn hết tất cả sách và vỏ ốc...... và mấy cái bản đồ... vân vânLDS LDS
W dalszej części historii dziewczyna staje w obliczu utraty swojego pierworodnego dziecka, chyba że zgadnie, jak ma na imię skrzat, który pomagał jej w tym niemożliwym do wykonania zadaniu.
Hoàng tử DastanLDS LDS
Wprowadzenie do następnej części
Địa Trung Hải- # dặm phía Nam Cảng MarseillesLDS LDS
Był bankierem i miał rodzinę w tej części Europy.
Tôi đã không nhìn thấy quá khứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego częste przyjmowanie sakramentu na pamiątkę Jezusa Chrystusa jest cenne?
Nổ dưới nướcLDS LDS
Cholera najczęściej rozprzestrzenia się przez wodę lub pożywienie skażone odchodami zainfekowanych osób.
Anh ta nói có thể sắp xếp tất cả mọi thứ trong # tuần, còn thanh toán thì bằng tiền mặtjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.