Dopełnienie zbioru
Phần bù
dopełnienie oor Viëtnamees
dopełnienie
pl
część dopełniająca całość
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vật
Tym samym nie dopełnił obowiązku spłacania tego, „co Cezara, Cezarowi”.
Khi làm thế, một tín đồ Đấng Christ đã vi phạm nguyên tắc “trả cho Sê-sa vật gì của Sê-sa”.
bổ túc
tân ngữ
nie ma dopełnienia bliższego.
không thể nhận một tân ngữ trực tiếp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niedopełnienie go stanowi jawne pogwałcenie przykazań Bożych.
Tôi không đến vì những điều bà hi vọng làm đượcjw2019 jw2019
„Kiedy tam byli, dopełniły się jej dni, by urodziła.
Chắc chắn hắn có dính líu.- Giải hắn đijw2019 jw2019
Podczas transakcji kupna Baruch pomógł Jeremiaszowi i jego kuzynowi dopełnić formalności prawnych, mimo iż obie strony były spokrewnione.
Dubov, tôi không đụng đến vợ anh và cũng không đụng đến em gái anhjw2019 jw2019
Dopełnij Wielkiego Rytuału i wszystko będzie dobrze.
Không ai sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeźdźcem na białym rumaku jest Jezus Chrystus, który jako nowo mianowany Król wyrusza, aby „zwyciężać i dopełnić swego zwycięstwa” (Obj.
Cô nên dành thời gian cho cá nhân, đi ra ngoài chơi với bạn bè chẳng hạnjw2019 jw2019
Biologiczne dopełnienie małżeństwa następuje w akcie seksualnym.
Và bây giờ, đây là nhà thám hiểmWikiMatrix WikiMatrix
Niegodziwi, których ujrzał, „nie ożyli, aż się dopełniło tysiąc lat” (Objawienie 20:4–5; zob. także NiP 88:95–98).
Nhà phát triểnLDS LDS
W przypisie do tego wersetu w przekładzie The Soncino Chumash czytamy: „Żeby już zasłużyli na wypędzenie, ponieważ Bóg nie karze narodu, dopóki się nie dopełni miara jego grzechu”.
Sắc đơn giảnjw2019 jw2019
Księga Izajasza 65:20 zapewnia nas: „Nie będzie już stamtąd pochodził osesek mający niewiele dni ani starzec, który by nie dopełnił swych dni; bo ktoś umrze jako chłopiec, chociaż będzie miał sto lat; a grzesznik, choćby stuletni, ściągnie na siebie złorzeczenie”.
Cháu không tưởng tượng rằng mình sẽ có # cuộc sống hoàn toàn khác àjw2019 jw2019
Krytyka Arundela sięgnęła szczytu, gdy napisał: „By dopełnić miary swej złośliwości, wziął się na sposób i wymyślił nowe tłumaczenie Pisma Świętego na język ojczysty”.
Chúng ta nên quay lại bờ biển thôijw2019 jw2019
Kto nie zechce okazać szacunku Królowi namaszczonemu przez Jehowę, będzie musiał zginąć i nawet nie doczeka się przyzwoitego pochówku, gdy Jeździec na białym koniu dopełni swego zwycięstwa (Objawienie 19:11, 17-21; Ezechiela 39:4, 17-19).
Còn phải xem thế nào đãjw2019 jw2019
Do zgromadzonych nadzorców z Efezu z przekonaniem powiedział: „Wcale nie cenię sobie drogo duszy mojej, bylebym tylko dopełnił biegu i służby, którą mi powierzył Pan Jezus, mianowicie żebym dokładnie dawał świadectwo dobrej nowinie o niezasłużonej życzliwości Bożej” (Dzieje 20:24).
Hỡi linh hồn vĩ đại và Đấng kiến tạojw2019 jw2019
Sekretna formuła dopełniła skryte ambicje Marthy: pragnienie prowadzenia własnej firmy.
Nghe này, hãy tìm ai đó giúp taQED QED
9 W innej wizji przedstawiono Chrystusa jako króla, który wyruszył na białym koniu — „zwyciężając i żeby dopełnić swego zwycięstwa”.
Không hẳn thếjw2019 jw2019
W Liście do Galatów 4:4 czytamy: „Gdy się dopełnił czas, Bóg posłał swego Syna, który się urodził z niewiasty”.
chào buổi sáng D. Cjw2019 jw2019
To dobry początek, ale ekipa musi nagrać skrzydlaty rój, by dopełnić historię.
Anh không nhận thấy vị trí của anh lố bịch đến thế nào sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wytrwałość „dopełni swego dzieła” na wzburzonym morzu pod warunkiem, że będziemy „zupełni i pod każdym względem zdrowi, w niczym nie mając braków” — łącznie z silną wiarą.
Chỗ còn rảnhjw2019 jw2019
Obrzędy chrztu przez zanurzenie, nałożenia rąk dla otrzymania daru Ducha Świętego i sakramentu to nie odizolowane od siebie i rozłączne wydarzenia; to raczej elementy powiązanego i dopełnionego wzoru postępu odkupienia.
Bị lấy đi rồiLDS LDS
Prawdopodobnie, jak uważa wielu lingwistów, pojawił się wtedy nowoczesny język ze składnią - podmiotem, czasownikiem i dopełnieniem - umożliwiającą tworzenie złożonych konstrukcji, jak robię to teraz.
Một loại thuốc rầy được khám phá ra do một sai lầm vào nămted2019 ted2019
Bóg pomoże nam postrzegać w kimś różnice nie jako źródło irytacji, ale jako swego rodzaju dopełnienie.
Cậu có ta, và KahlanLDS LDS
Agonia Zadośćuczynienia dopełniła się na krzyżu na Kalwarii.
Thỏ đâu có ghê tởm.Chúng hiền và dễ thương màLDS LDS
Przeciwnie, w miarę robienia postępów w prowadzeniu chrześcijańskiego trybu życia musimy dalej rozwijać inne wspaniałe przymioty, którymi można dopełnić naszą wiarę, między innymi pobożność.
Luôn là phù dâu, không bao giờ là cô dâujw2019 jw2019
O Chrystusie powiedziano: „Gdy się dopełnił czas, Bóg posłał swego Syna, który się urodził z niewiasty i który się urodził pod prawem” (Galatów 4:4).
Món sườn om này kinh quá đi mấtjw2019 jw2019
Jezus musi „dopełnić swego zwycięstwa”.
Xe buýt chở tù Grafton Penitentiary bị lật rồi...Con đường mill road cũ gần mile markerjw2019 jw2019
Trzeba było oddać mnie Herakleo, żeby dopełnić ich gniewu.
Bà đã dạy tôi chơi pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.