późny oor Viëtnamees
późny
pl
będący w końcowej fazie, w jednym z ostatnich stadiów
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
muộn
Trafiła szybko do szpitala, ale było za późno. Zmarła.
Cô bé được mang ngay đến bệnh viện, nhưng đã muộn. Cô bé đã chết.
mun; mun màng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czasem wyczuwamy coś źle lub zbyt późno.
Scofield sẽ không thấy cái gì đang đến cho tới khi quá muộnted2019 ted2019
Ponieważ miałem wiele spotkań i obowiązków, było dosyć późno, kiedy wychodziłem z biura.
Tôi là một bề tôi đơn giản, anh EisenheimLDS LDS
Albo do moich kumpli na późny lunch?
Cũng không có gì sai trái với một con rồng mông bự cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przychodzę tak późno.
Anh nghe em đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sue i Jenny jeszcze do późnych godzin nocnych rozmawiały na mnóstwo tematów biblijnych — od Adama poczynając, a na Armagedonie kończąc.
Ông ấy không biết tôi đến đâyjw2019 jw2019
Pewna encyklopedia wyjaśnia, że założyciele buddyzmu, chrześcijaństwa oraz islamu różnili się poglądami na ten temat, dodaje jednak: „Późniejsze dzieje tych religii wyraźnie wskazują, że cuda i opowieści o nich stanowią integralną część życia religijnego ludzkości” (The Encyclopedia of Religion).
Ngài nghĩ rằng chỉ việc đến đây là có thể đánh giết sao?jw2019 jw2019
Zapisywanie w pismach świętych interpretacji symboli, odsyłaczy i innych informacji może ułatwić ci zrozumienie pism i późniejsze nauczanie z nich.
Keller nói với chúng ta rằng chúng ta có thể mua bất động sản ở New Orleans... bằng một bài hát và một đồng xuLDS LDS
Bóg Jehowa chce, żebyś ty też to zrobił, zanim będzie za późno (Objawienie 18:4).
Khiến cho tôi nhiều khi rối bờijw2019 jw2019
Pochodzą one jednak od Jehowy Boga, który chce, żebyście wy, młodzi, byli szczęśliwi nie tylko w młodości, ale też w późniejszych latach.
Chiến thắng của anh kiếm đc #. # denarijw2019 jw2019
Późno zaczęliście?
Tôi không biết số tiền đó ở đâu cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był późny poranek, słońce prażyło, a my kopaliśmy ziemię motykami już od długiego, w moim odczuciu, czasu.
Bỏ súng xuống, ΚennethLDS LDS
Na początku trzeciego miesiąca naszego stażu w szpitalu, późną nocą, siedziałem na stanowisku pielęgniarek i, na przemian szlochając i zasypiając, próbowałem wypełnić kartę zleceń lekarskich dla małego chłopca z zapaleniem płuc.
Anh không nghĩ là tôi bị thế này vì chẳng có gì nói cho anh biết sao?LDS LDS
Dla mnie było już za późno, ale może byłam jeszcze w stanie komuś pomóc, może jest jeszcze ktoś, kogo mogę doinformować.
Cuộc gọi lúc # giờ sáng Cháu thức muộn thế àh?QED QED
Czuję, że będziemy pracować do późnej nocy!
Này, này, chị có sao không đấy?opensubtitles2 opensubtitles2
Dzięki temu, że ten nawyk wyrobiłem w sobie wcześnie, będę przygotowany na późniejsze próby.
Một David ErshonLDS LDS
Robi się późno.
Thời trang của ngày tận thếLDS LDS
Myślę, że jedyną groźną dla McCourta rzeczą jest praca do późna.
Được rồi, ngồi xuống, ngồi xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, wrócę późno.
Nếu anh có lý do tôi muốn nghe chúng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem jest już za późno.
Đã có những báo cáo xác nhận các đơn vị chiến đấu... tại Châu Âu, Trung Đông, và Châu ÁOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy już wiedziałam, jak to powiedzieć, było za późno.
Họ đã xuyên phá Kết giới thành công, nhưng Tầm Thủ đã giết sạch họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli odpowiedź brzmi: nie — nie jest za późno na zmianę, ale musicie zacząć dzisiaj.
Biết chuyện gì xảy ra nếu tao lên cơn không?LDS LDS
Pamiętajmy też o lojalnych naśladowcach Chrystusa z I wieku, o bogobojnych jednostkach z późniejszych stuleci, a także o milionach nowożytnych świadków na rzecz Jehowy.
Ý cháu là, cháu ước là có thểjw2019 jw2019
Nikt tego nie wie, dopóki nie jest za późno.
Cước phiên chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnią noc mojego życia, wracałam późno od przyjaciółki.
Đây là cơ hội còn lại duy nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewiele korzyści ewolucyjnych płynie ze wspomnień z dzieciństwa lub postrzegania koloru róży, jeśli nie wpływają na późniejszy sposób poruszania się.
Con thắt dây an toàn chặt vàoQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.