pokład oor Viëtnamees
pokład
pl
żegl. każde poziome pokrycie kadłuba statku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
boong
Gdy weszła na pokład wiatr podwiał jej suknię.
Tôi còn nhớ, khi cổ bước lên boong tàu gió thổi tung váy cổ.
bảng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PIELĘGNIARKA Cóż, panie, moja pani jest najsłodsza pani. -- Panie, Panie! gdy " twas trochę gadulstwo rzeczy, - O, there'sa szlachcica w mieście, jeden w Paryżu, który leżał nóż fain na pokładzie, lecz ona, dobre duszy, że jak Lief zobaczyć nizinny, ropucha bardzo, jak z nim zobaczyć.
Nhưng bạn sẽ không thích nóQED QED
To wielki zaszczyt mieć cię na pokładzie.
Không ai nói với anh điều này sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj na pokładzie.
Thời tiết đang bão và Hal thì đã lên đó # mình!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele osób na pokładzie, łącznie z Pawłem, to więźniowie.
Đặc tả xuất khi tiện ích cơ bản ghi dữ liệu xuất vào tập tin. Hãy dùng thẻ % out để tiêu biểu tên tập tin xuấtjw2019 jw2019
Zabierz srebro kapitana pod pokład.
Và Kitty cũng sẽ như thế, luôn như vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma go na pokładzie.
Mày ngồi đây với mấy con khỉ này và nói vậy với tao à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japoński ambasador został wysłany do Stanów Zjednoczonych w 1860 r. na pokładzie okrętu wojennego „Kanrin Maru”.
MB bộ nhớ khó phaiWikiMatrix WikiMatrix
Tata trafił z pokładu prosto na ten lunch, składający się z ogromnej ilości jedzenia.
Em không biết, Chắckhông sao đâuQED QED
Nasze kabiny były bardzo ciasne, a na pokład stale wdzierała się woda.
Tôi muốn chào mừng mọi người đã đến đâyjw2019 jw2019
Informuję, że właśnie wróciłam na pokład.
Con bé sẽ không nói chuyện vớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam na pokładzie.
Con súc vật để cưỡi và bị sỉ nhục mà thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkajmy się na pokładzie startowym. I załatw nam jakiś transport!
Coi chừng nhé BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiosną 1934 roku znalazłem się na pokładzie włoskiego transatlantyku Duilio.
Anh không sao chứ?jw2019 jw2019
Żel, który trzymacie, pokrywałby spód tego pokładu.
Vào bữa trưa, Tao đến cùng nơi mà Mike Snider đến...... để lấy cái thẻ căn cưới giả mớiQED QED
Jeśli wszystko się powiedzie, powie pan prasie... że mieliśmy na pokładzie agenta, na wypadek ataku terrorystycznego.
Không, anh chỉ muốn em hiểu.Anh không muốn một điều gì xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdowaliśmy się na pokładzie włoskiego liniowca Julio Caesar i płynęliśmy przez Atlantyk z Nowego Jorku do Kadyksu w Hiszpanii.
Nữ) Đi chết đi!jw2019 jw2019
Straciliśmy kontakt z pokładem szesnastym.
Được rồi, chỉ huyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następne przemówienie, zatytułowane „Pozostań na pokładzie i przemierzaj głębiny”, wygłosił Wallace Liverance, wykładowca Szkoły Gilead.
Đừng hạ lưu vậy chứjw2019 jw2019
Wreszcie, zawsze wychodzić w morze jako marynarz, ze względu na zdrowe ćwiczenia i czysty powietrza z przodka zamku pokładzie.
Cẩn thận nhéQED QED
Odpowiedział, że na pokładzie dostępne są wszystkie rodzaje trunków, ale od razu powiedziałem, że nie piję alkoholu.
Ta có sâm panh, chỉ loại hảo hạng thôiLDS LDS
Ivo ma ciągle na pokładzie ośmiu uzbrojonych ludzi.
Không cách nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pokładzie statku szybko się zorientował, że kapitan spodziewał się po nim, że będzie podzielał hulaszczy styl życia oficerów, kiedy odwiedzali porty.
Đó chính là vấn đề của em, Em biết không?LDS LDS
Kapitanie, zabierz księżniczkę i Dione na pokład.
Ta biết tại sao anh nghĩ rằng anh chẳng còn gì ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groźne spojrzenia, namacalny strach na pokładzie samolotu, wybiórcze przeszukiwania na lotniskach, które zdarzają się 99 razy na 100.
Bây giờ hãy thử một ngụm vodka khi nó vẫn còn trong miệng anh.Nazdroviated2019 ted2019
Biorąc ze sobą kolejnych 90 żołnierzy na Hawajach okręt dotarł do San Pedro 3 grudnia i następnie po tym natychmiast popłynął na zachód do Eniwetok i Kwajalein w celu wzięcia na pokład większej liczby żołnierzy i marines.
Làm sao lấy được # cô nàng bénhỏ xinh xắn khi tôi chẳng có áo choàng mà mặc?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.