punkt widzenia oor Viëtnamees
punkt widzenia
pl
stanowisko, z którego rozpatruje się jakąś sprawę, sposób, w jaki ujmuje się jakieś zagadnienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
quan điểm
Możliwe, że ma niewłaściwy punkt widzenia, ale to w końcu jego punkt widzenia.
Quan điểm của người ấy có thể sai, nhưng dù sao cũng là quan điểm của người đó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego z ludzkiego punktu widzenia ich szanse na zwycięstwo były znikome.
Lần sau, mình sẽ gọi phòng riêngjw2019 jw2019
Wszystko zależy od od punktu widzenia.
Chúc may mắn, hy vọng Jules sẽ đủ say để quan hệ với màyQED QED
Zdobyła się na odwagę i wyjaśniła mu biblijny punkt widzenia w tej sprawie.
Nhưng nếu ông muốn nghe một lời đề nghị thì tôi muốn đền bù cho ôngjw2019 jw2019
Najwyraźniej więc życie dziecka w łonie matki jest z Bożego punktu widzenia bardzo cenne.
Khẳng định. chiến binh FARC tại Tango- onejw2019 jw2019
4 Jak rodzice mogą pomagać dzieciom w przyswojeniu sobie takiego Bożego punktu widzenia?
Cô ta nhìn lại tôi từ phía bên kiajw2019 jw2019
Otóż z punktu widzenia Boga tej starej „ziemi” nie da się już zreformować.
Đối với những ai mê phim nhiều như vậyjw2019 jw2019
Zrezygnuj ze swojego punktu widzenia i postaw się w czyjejś sytuacji."
Vậy cậu làm gì để kế tục Morganiaan?ted2019 ted2019
Miałem nadzieję, że zmienisz punkt widzenia.
Trùm đầu cô ấy lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelici na pustkowiu patrzyli na sprawy z ludzkiego punktu widzenia.
Tôi sẽ gặp lại anh saujw2019 jw2019
17 Starajmy się patrzeć na sprawy z punktu widzenia Jehowy, a nie swojego własnego.
Coi chừng nhé Bobbyjw2019 jw2019
Na swoje zadanie patrzyli z Bożego, a nie ludzkiego punktu widzenia.
Ai chứ?Ai đã lợi dụng những bóng ma?jw2019 jw2019
Nasz punkt widzenia jest nieco inny niż prokuratury.
Nó đã biết hết rồi à?- VângOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy być pewni, że to, co napisali, harmonizowało z punktem widzenia Boga.
Tôi không tin là có Quỷ.Ta không cần hắnjw2019 jw2019
16 Odtąd więc nie patrzymy na nikogo z cielesnego punktu widzenia*+.
Chị không phải là chuyên gia, nhưng để chị đoán thử.Từ điển bách khoa à?jw2019 jw2019
17 Z punktu widzenia Żydów żyjących w czasach Zachariasza ziemia Szinear była właściwym miejscem, żeby umieścić tam „Niegodziwość”.
Đau chút đấyjw2019 jw2019
Z punktu widzenia dzieci rozwód jest zbyt łatwo uzyskać.
Hãy nhìn tôi nèLDS LDS
14 Interesujmy się punktem widzenia innych, ale unikajmy wprowadzania ich w zakłopotanie.
Mày ngồi đây với mấy con khỉ này và nói vậy với tao à?jw2019 jw2019
Nasz punkt widzenia często naświetlają porównania.
Bà ta sẽ điên lên Nếu mính?? ng conn thú cưng của bàjw2019 jw2019
Z punktu widzenia nauki widać rozbieżność między tym co wie nauka, a tym, co robi biznes.
Cậu chỉ tự vệ thôi à?ted2019 ted2019
Ale trzeba pamiętać, że Mojżesz spisał sprawozdanie o stwarzaniu z punktu widzenia hipotetycznego ziemskiego obserwatora.
Đừng cãi lời anhjw2019 jw2019
Postaraj się wniknąć w uczucia tej osoby oraz poznać jej punkt widzenia.
Kích hoạt cửa sổjw2019 jw2019
Ze strategicznego punktu widzenia izraelski plan otrzymania pomocy z Egiptu wydaje się słuszny.
Chết tiệt, Tom!jw2019 jw2019
Gdy rodzice zanadto się wami interesują, postaraj się zrozumieć ich uczucia i punkt widzenia.
Kyungwon là thái tửVà ổn định triều đình Goryeojw2019 jw2019
20 Z Bożego punktu widzenia nasze stosunki z braćmi są istotnym elementem prawdziwego wielbienia.
Không còn cái bàn nào nữa! mày sẽ chui đi đâu, anh bạn?jw2019 jw2019
Oni mają zupełnie inne punkty widzenia, wiecie?
Ông ta tham gia từ những ngày đầuQED QED
1204 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.