strzyżenie oor Viëtnamees
strzyżenie
pl
skracanie włosów
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cắt tóc
Fryzjer strzyże nie tylko więźniów, ale i strażników.
Người thợ cắt tóc cho bọn họ cũng cắt luôn cho những người bảo vệ.
hớt tóc
Byłem umówiony na strzyżenie.
Anh có 1 cuộc hẹn đi hớt tóc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czyli nigdy wcześniej nie strzygłeś włosów?
Anh cá là em ko thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strzyżenie owiec od dawien dawna wpisane było w koloryt życia wiejskiego (Rodzaju 31:19; 38:13; 1 Samuela 25:4, 11).
Và, không có vấn đề gì, dù sao thì vẫn còn anh và em màjw2019 jw2019
Strzyżenie to coś pięknego.
Thì cô ấy bắt đầu trêu chọc về cách ăn mặc tồi tàn của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam na przykład, jak pewnej soboty ciężko pracowaliśmy przy strzyżeniu trawnika.
Bourne xuất hiện lần cuối ở đâu?jw2019 jw2019
24 Przyszedł do króla i powiedział: „U twojego sługi właśnie odbywa się strzyżenie owiec.
Không người nào chịu cưới Lydia nếu cho nó ít hơn £# một nămjw2019 jw2019
32 A czytał na głos ten fragment Pism: „Prowadzono go jak owcę na rzeź. I jak baranek, który milczy, gdy się go strzyże, tak on nie otwierał swoich ust+.
Sao cô đéo dừng lại vậy?jw2019 jw2019
Był to czas strzyżenia owiec, kiedy zwyczajowo okazywano hojność oraz ucztowano.
Nhưng chưa đủ nhanh đâujw2019 jw2019
A czy ktoś jest wyznaczony do strzyżenia trawników i pielenia rabatek?
Chỉ khác chúng phát sáng, như những con bọ sáng hay đom đómjw2019 jw2019
Było strzyżenie żywopłotu.
Chỉ tại mày mà tao bị ghét, bị hạ nhụcQED QED
Toteż często strzyżona, krzewi się kosztem pozostałych roślin, które stopniowo wypiera — trawnik staje się coraz gęstszy i ładnie wygląda.
Nó khiến anh nhớ lại chỗ ở của anh, ngoại trừ việc nhà anh hoàn toàn như # ổ chuộtjw2019 jw2019
Zostawił żonę (która była wtedy w ciąży z ich pierwszym synem, moim ojcem) i trzy córki z pieniędzmi za strzyżenie owiec.
Gã sắp phá hủy hành tinh chính anh ta nói thếLDS LDS
Młodzi Świadkowie wytrwale ją znosili i strzygli trawę nawet wtedy, gdy ów nauczyciel ich nie pilnował.
Xin lỗi ông, thám trưởngjw2019 jw2019
4 A Mesza, król Moabu, który był hodowcą owiec, składał królowi Izraela daninę w postaci 100 000 jagniąt i 100 000 niestrzyżonych baranów.
Tiếp tục tập luyện đijw2019 jw2019
4 Będziecie im przekazywać zboże, oliwę i młode wino z pierwszych zbiorów* oraz wełnę z pierwszego strzyżenia owiec+.
Tốt hơn hết là bà nên ngoan ngõan theo ta vềjw2019 jw2019
I wyraźnie nie miał potrzeby się strzyc.
Chuyện gì vậy?QED QED
Byłem umówiony na strzyżenie.
Vậy thì anh sẽ có thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę strzyżenia skalpu.
Anh định đi đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę się strzyc!
Ừ, mình làm chương trình buổi chiềuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Kiedy Dawid usłyszał na pustkowiu, że Nabal strzyże swoje owce, 5 wysłał do niego 10 młodych mężczyzn.
Con nhặt nó ở đâu thế?jw2019 jw2019
A on strzyże?
Thưa ngài, chỉ là vấn đề nhỏ thôi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sklepie było tłoczno, więc kupiec poprosił, żeby pasterz zaczekał ze strzyżeniem do zmroku.
Vâng, đứa nhỏ nhất vẫn chưa được # tuổiLiterature Literature
Herodot pisał o nich: „Odcinają sobie kawałek ucha, strzygą wkoło włosy, robią nacięcia dokoła ramion, rozdrapują sobie czoło i nos i lewą rękę przebijają strzałą” (tłumaczenie: S. Hammer).
Cứu lấy cô đijw2019 jw2019
Po drodze minęliśmy kilka kangurów strzygących niespokojnie uszami na nasz widok.
Danh tín mới và cuộc sống mớijw2019 jw2019
Pudełko, któreś znalazł, które zwabiło piekielną strzygę do twego domu.
Tụi bay cần phải đảm bảo cho tao chứ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończyłeś go strzyc?
Bữa tiệc là tối nay phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.