to samo oor Viëtnamees
to samo
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
như trên
nt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeszcze tego samego roku przyjechali pionierzy specjalni z Portugalii.
Tôi lại chỉ nghĩ là # món nữ trang đẹp. không... đó là quà tặngjw2019 jw2019
6 Niektórzy, choć znajdowali się w tej samej sytuacji, co wspomniani wcześniej niegodziwi królowie, dostrzegali rękę Bożą.
Anh chỉ đang bảo em tạo ra một sai lầm.Chỉ là quên khoá cửa thôijw2019 jw2019
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Bánh xe cầu vồng ư?jw2019 jw2019
Dopiero po chwili zorientowałam się, że nie mówimy o tym samym Abrahamie.
Ôi anh...Em thật nóngjw2019 jw2019
(Idealnie byłoby, gdyby w każdym tygodniu była to ta sama osoba).
Mở cửa tàu ra.- Không đượcLDS LDS
Ci ammoniccy ojcowie znajdowali się w tej samej sytuacji.
Tôi biết tôi sẽ tìm thấy gìLDS LDS
To ten sam dzieciak z napadu.
Tiếp tục tập luyện điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uganialiście się za tymi samymi dziewczynami?
Sắc đơn giảnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten sam pan, który powiedział mi, o twoich brokerskich staraniach, powiedział również, że jesteś prosty jak strzała.
Chúng ta đã sẵn sàng, thưa Chỉ huyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo dostrzegłem wśród świętych z wysp Pacyfiku.
Không phải là những gì ông đang nghĩ đâuLDS LDS
Takie działanie wywołuje sprzężenie zwrotne: ktoś wydaje się miły i zainteresowany tobą, więc ty odwzajemniasz się tym samym”.
Chạm anh nhẹ nhàngjw2019 jw2019
9 To niepojęte, że w krótkim czasie po tym cudownym wyzwoleniu ci sami ludzie zaczęli narzekać i szemrać.
Đó sẽ là dấu vết cho kẻ nào đang truy lùng ta.Ta thoát được là nhờ đójw2019 jw2019
Powiedział: „Wpadłem w rutynę — zwracając się do Jehowy, powtarzałem ciągle te same sformułowania”.
Em thấy anh làm gì rồi đấyjw2019 jw2019
Atomy tego samego pierwiastka mają tę samą liczbę protonów, nazywaną liczbą atomową.
Ta sẽ trả số tiền giá trị của tên đóWikiMatrix WikiMatrix
W niedługim czasie dowiaduje się o tym sam król.
Không, cuộc phẫu thuật tốtjw2019 jw2019
Czy mówisz o tym samym człowieku, co chciał cię poślubić?
Đó là những gì về Fire Sale phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten sam, stary Smith.
Anh ấy đến kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to inny sposób interpretacji tego samego problemu.
Mày chảy máu kìa, phải không?QED QED
Zatem coraz częściej wszystkie nasze systemy zaczynają używać tej samej technologii i stają się od niej zależne.
Được, được, được, đợi một giâyted2019 ted2019
Bo ludzie, którzy zbierali orzechy brazylijskie to nie byli ci sami ludzie, którzy karczowali lasy.
Tôi không tin là có Quỷ.Ta không cần hắnted2019 ted2019
Wymierzenie policzka to nie to samo, co uderzenie pięścią.
mày không nghe lời hả?!jw2019 jw2019
Zapytaj ich o to samo.
Tên bài hát là " Tôi quá buồn, Tôi quá quá quá buồn "jw2019 jw2019
Gdyby Wasilij tu był, powiedziałby ci to samo.
Anh còn may đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo można powiedzieć o człowieku, któremu okazujemy poparcie jako prorokowi Boga.
Cô ấy muốn tôi đi theo cô ấy, muốn tôi quay lại đó cùng cô ấyLDS LDS
Wszyscy musieli przejsc przez ten sam rynsztok.
Mọi thứ diễn ra không được tốt lắm, khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18880 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.