uczuciowy oor Viëtnamees
uczuciowy
pl
dotyczący uczuć, uczuciowości
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giàu tình cảm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbyt uczuciowy, żeby się zajmować naszym dzieckiem?
Bố nhận ra được một biểu tượngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nie znajdujemy moralnej, uczuciowej, psychologicznej i politycznej przestrzeni, w ramach której moglibyśmy się zdystansować od odpowiedzialności wobec społeczeństwa.
Hiện khung Xem thửted2019 ted2019
Kłamiesz na temat życia uczuciowego, może też kłamiesz o narkotykach.
Chuyện gì vậy, Aang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Jakie środki ostrożności pomagają uniknąć uczuciowego związania się z osobą niebędącą partnerem małżeńskim?
Mày là Johnny Catch?jw2019 jw2019
Tracimy ogromne pokłady cennej uczuciowej i duchowej energii na kurczowe trzymanie się wspomnienia fałszywej nuty, jaką zagraliśmy podczas występu pianistycznego w dzieciństwie czy czegoś, co nasz współmałżonek powiedział czy zrobił 20 lat temu, a co jesteśmy zdeterminowani mu przez następne 20 lat wypominać, czy jakiegoś wydarzenia z historii Kościoła, które dowodzi jedynie, że śmiertelnicy zawsze będą mieć problem z dorastaniem do nieśmiertelnych oczekiwań, jakie przed nimi stoją.
Nhưng hãy nói ai là ông chủ ở đây, người đó sẽ được nhậnLDS LDS
Trzeba być pochłoniętym tematem, związać się z nim uczuciowo.
Chúng ta phải làm chị phù hợp cho những người bạn cao quý như vậy chứjw2019 jw2019
Jeżeli postąpisz podobnie, zanim zbyt mocno zaangażujesz się uczuciowo, będziesz bardziej przekonany o słuszności decyzji, którą ostatecznie podejmiesz.
Burrows đã ở trong xe. có nghĩa là người của tôi đáng tin cậyjw2019 jw2019
Dlaczego zaspokojenie potrzeb cielesnych i uczuciowych nie wystarcza do szczęścia w małżeństwie?
Lần gần đây nhất cô thân mật với Frank là khi nào vậy?jw2019 jw2019
Nawet umysł jest uczuciowy.
Well, nhanh lên. con còn pải giúp mẹ pha tràQED QED
Gdy lepiej ją poznaje i widzi jej zalety, coraz bardziej angażuje się uczuciowo.
Và họ đã được cử tới bổ xungjw2019 jw2019
5 Chociaż branie udziału w służbie całą rodziną zbliży was do siebie, to jednak specyficzne potrzeby dzieci wymagają poświęcania im dodatkowej uwagi oraz zaangażowania uczuciowego.
Cảm tưởng cứ như nhận hối lộ vậyjw2019 jw2019
Co się dzieje, gdy się nie przejmuje uczuciowymi potrzebami rodziny albo nie sprawuje odpowiedniego przewodnictwa, zaniedbując omawianie z nią Biblii albo organizowanie innych zajęć?
Thiết lập miềnjw2019 jw2019
Leczenie z zastosowaniem transfuzji wyrządziłoby jej krzywdę pod względem duchowym, psychologicznym, uczuciowym i moralnym.
Phải chăng cái viễn cảnh làm tình với tôi đáng ghét vậy sao?jw2019 jw2019
Nie możesz sobie pozwolić, aby być uczuciowym.
Chú là điệp viên quốc tế của CIA... từ cơ sở ở Trung Quốc.Có người muốn chú chết. Và Larry là sát thủ Nga, được chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast w trakcie mówienia swą mimiką możesz pokazać słuchaczom, na co chcesz położyć nacisk, a także wzmocnić ładunek uczuciowy swej wypowiedzi.
Đưa tôi khẩu súngjw2019 jw2019
Zanim zwiążesz się uczuciowo z bogobojną osobą płci odmiennej, poczekaj, aż nabierzesz dojrzałości nie tylko pod względem fizycznym, ale też psychicznym i duchowym.
Em đang làm gì thế?jw2019 jw2019
Zdają się rozumować w ten sposób, że dopóki są czymś zajęci, bieżące problemy będą się jakoś same rozwiązywać; łudzą się, że później, w nowym porządku rzeczy, zadbają o wzajemne zaspokajanie potrzeb uczuciowych, psychicznych i duchowych.
Từ hôm nay, Shinohara Akari sẽ học lớp chúng tajw2019 jw2019
Ale czy własnoręczne dopisanie paru słów nie świadczyłoby o naszym osobistym zaangażowaniu uczuciowym?
Anh lại vẫn còn muốn trừ tà..Trong khi cha nó hiếp nó trên giường!jw2019 jw2019
Choć wiedzą o sobie niewiele, lekkomyślnie składają poważne deklaracje uczuciowe.
Muốn chết àh?jw2019 jw2019
17 Niekiedy doradzanie polega w głównej mierze na uważnym słuchaniu, które ułatwia osobie zwierzenie się ze swoich zmartwień, niepowodzeń lub udręk natury uczuciowej.
Vào phút cuối mọi thứ đều trở lại ngay khi bạn tập sống thiếu nójw2019 jw2019
Jakie podstawowe potrzeby uczuciowe powinno zaspokajać małżeństwo?
Anh không an toàn ở đây- TÔi không hiểujw2019 jw2019
A co zrobić, jeśli męża lub żonę łączy z kimś niewłaściwa więź uczuciowa?
Nhà sản xuấtjw2019 jw2019
11 Często powab cielesny przesłania inne potrzeby uczuciowe.
Không có gì tao làm với mày có thể khiến cho mày nói rajw2019 jw2019
Jeśli mowa o związku uczuciowym, czego się obawiam, to wyjaśniałem już, że brzydzę się wszelkimi uczuciami.
Chúa ơi, chuyện gì xảy ra với cậu thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Związałam się z nim uczuciowo i moje życie zaczęło się obracać wokół niego.
Bộ nhớ ứng dụngjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.