uczestnik oor Viëtnamees
uczestnik
pl
osoba biorąca w czymś udział
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thành viên
Tym razem było trochę więcej dojrzałych uczestników.
Lần này chúng tôi có một số thành viên lớn tuổi hơn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punkt drugi, który chcę przedstawić, to standard jakości opieki, którą otacza się uczestników podczas badania.
Cô ta là chị gái ông hả?ted2019 ted2019
Jeżeli starsi zauważą, że w czasie wolnym od zajęć ktoś ma skłonność do ubierania się w taki sposób, postąpią słusznie, gdy przed kongresem udzielą życzliwej, lecz stanowczej rady, iż tego rodzaju strój nie jest stosowny, zwłaszcza dla uczestnika chrześcijańskiego zgromadzenia.
Đúng, và ông sẽ phải run sợ đójw2019 jw2019
Jest rzeczą znamienną, iż uczestnicy nabożeństw na półkuli południowej są znacznie silniej przywiązani do tradycji niż ich współwyznawcy z półkuli północnej.
Bà đã hại tôi!jw2019 jw2019
Ale w wielu rejonach Afryki do domu zmarłego przychodzi setki uczestników pogrzebu, spodziewając się przyjęcia, podczas którego często składa się ofiary ze zwierząt.
Ở đây an toàn hơn đấyjw2019 jw2019
Niezależnie od tego, jak bardzo każdy z uczestników był przekonany o swojej racji, wszyscy darzyli szacunkiem Słowo Boże, a właśnie w tych świętych pismach znajdował się klucz do rozstrzygnięcia omawianej kwestii (odczytaj Psalm 119:97-101).
Cháu vừa nhìn thấy con dê ở ngã rẽ kiajw2019 jw2019
Jedni uczestnicy mają odczytać na podium urywek Biblii, a inni pokazać, jak na jej podstawie wyjaśnić komuś określone zagadnienie.
Rõ ràng vụ án hỗn loạn của Bonnie đã tạo ra cho tôi ý tưởng...Khi mà cái âm thanh của thời kỳ mãn kinh vang lênjw2019 jw2019
5. (a) Jaki wpływ na uczestników zebrań powinny mieć nasze wypowiedzi?
Chư vị thánh thần ơijw2019 jw2019
Uczestnicy przeważnie się znają, kiedy jedno z nich umiera, jest po wszystkim.
Chúng ta mắc kẹt ở một hòn đảo... với một bọn khủng bố Thủy quân Lục chiến điên rồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla uczestników lotu numer 901 nowozelandzkich linii lotniczych miał to być pamiętny dzień.
Giờ nói tôi nghe chúng đâujw2019 jw2019
Jak zostać uczestnikiem: Szczegóły omawiane są na spotkaniu przy okazji zgromadzenia okręgowego.
Nhưng nếu hắn định giết vợ mình, thì sao Jane Kowski và Vince McCormick lại chết?jw2019 jw2019
Uczestnik 2: Wysoka karta.
Con đã làm gì trên đó vậy? và những âm thanh gì trên đó?ted2019 ted2019
Od stycznia w szkole będzie kilka drobnych zmian, które mają pomóc jej uczestnikom odnosić więcej korzyści.
Tôi chưa bao giờ bị đá bởi # đứa ít tuổi hơnjw2019 jw2019
Zastanów się nad zadaniem pytań, które pomogą uczestnikom zajęć:
Bộ nhận diệnLDS LDS
Małżeństwo i związki rodzinne, Podręcznik dla nauczyciela (35865 166) i Małżeństwo i związki rodzinne, Podręcznik do studiowania dla uczestnika kursu (36357 166)
Cháu đã được kể rất nhiều về các côLDS LDS
Ale w ciągu 25 lat po roku 1935 liczba obecnych na tej dorocznej uroczystości upamiętniającej śmierć Chrystusa tak bardzo wzrosła, iż przewyższyła ponad stokrotnie liczbę jej uczestników.
Còn ai khác biết chuyện này?jw2019 jw2019
Domowe wieczory rodzinne, które wraz z Siostrą Perry organizujemy w poniedziałkowe wieczory, niespodziewanie zyskały nowych uczestników.
Làm ơn đi, nó chỉ còn có tôi trong đờiLDS LDS
Obawiający się reklamowania i braku kontroli w anglocentrycznej Wikipedii uczestnicy projektu hiszpańskojęzycznej Wikipedii stworzyli fork Wikipedii, Enciclopedia Libre, w lutym 2002.
Ở đây bạn có thể chọn lược đồ màu cơ bản mà chỉ KDM sẽ dùngWikiMatrix WikiMatrix
Zaprosiłyśmy ludzi do laboratorium w celu przeprowadzenia małego eksperymentu. Poprosiłyśmy, żeby na dwie minuty przyjęli pozy siły albo słabości. Pokażę wam pięć z nich, chociaż uczestnicy korzystali tylko z dwóch.
Đến nơi mà con nghĩ con có thể kiếm đuoc# ít tiền...... để mua một chiếc xe hơi, bởi vì con cần nó...... để gây ấn tượng với Mary Janeted2019 ted2019
Na końcu eksperymentu powiedzieliśmy im, że rozbierzemy te Bionicle, włożymy klocki z powrotem do pudełka i damy je następnemu uczestnikowi.
Hãy nghĩ đến những tác động lên vài trăm nghìn người tị nạn khi họ phải chuyển chỗ vì các hiểm họa môi trườngQED QED
Zależnie od indywidualnych potrzeb danego uczestnika szkoły można mu na osobności udzielić dodatkowych rad po zebraniu lub przy innej okazji.
Anh cho anh ta vào trong đójw2019 jw2019
Uczestnicy zgromadzenia z zachwytem przyjęli pierwszy tom nowej książki — Proroctwo Izajasza światłem dla całej ludzkości.
Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »jw2019 jw2019
Faktycznie myślę, że -- a Tomas Schelling, jeden z uczestników " drużyny marzeń " ujął to bardzo, bardzo dobrze.
Có cánh cửa nào không dẫn tới nhà tù không?QED QED
Tymczasem uczestnikiem nowego przymierza nie może być ktoś, kto nie ma prawa Bożego wypisanego na sercu.
Buổi diễn nói về cái gì thế?jw2019 jw2019
Pedro Francisco Carmona Estanga (ur. 6 lipca 1941 w Barquisimeto) – były lider organizacji wenezuelskich pracodawców Fedecamaras oraz aktywny uczestnik nieudanego zamachu stanu w 2002, kiedy został zaprzysiężony na tymczasowego prezydenta kraju.
Ngài sẽ thấy người đàn ông bé nhỏ này bước đi mà không cần sự giúp sức của một cái nạng hay cái cán nàoWikiMatrix WikiMatrix
Po zakończeniu ostatniego w tym dniu wykładu, noszącego tytuł „Chodzenie w coraz jaśniejszym świetle ze Słowa Bożego”, uczestnicy zgromadzenia z zachwytem przyjęli nową książkę — Proroctwo Izajasza światłem dla całej ludzkości.
Ở kia kìa, cô có thấy chúng ko?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.