uczucie oor Viëtnamees
uczucie
pl
stan psychiczny odzwierciedlający stosunek emocjonalny podmiotu do osób, rzeczy, zdarzeń zewnętrznych lub do samego podmiotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lòng
Byli chętni przebaczyć, odrzucić zranione uczucia i wyzbyć się złych nawyków.
Họ đã sẵn lòng tha thứ và buông bỏ những đau đớn và thói quen cũ.
Cảm giác
i popatrzeć - i nic nie możemy na to poradzić, czyż nie? To jest wspaniałe uczucie.
Ta không thể ngừng lại, đúng không? Cảm giác đó thật tuyệt.
cảm giác
Nie tak jak uczucie, gdy ktoś chodzi po twoim grobie.
Hơi giống như cái cảm giác khi có ai đó bước đi trên mộ mình.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cảm xúc · giác quan · rờ mó · tình cảm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
tôi, với tư cách là người đầu tiên thừa hưởng tác phẩm nghệ thuật của Whistler... phần của tôi là gì?LDS LDS
To jest myśl i uczucie.
Chắc là anh ta muốn cảm ơn tôi về bài báo đóQED QED
Paweł usilnie zachęca nas, by to uczucie było szczere.
Không đùa đâujw2019 jw2019
A któż z nas nie doświadczył dotkliwego bólu i uczucia pustki po stracie bliskiej osoby?
Tôi thật sự ngưỡng mộ những thiết kế tuyệt đẹp của với những cái bànjw2019 jw2019
(b) Jakie uczucia wzbudza w tobie to, co Jehowa i Jezus dla ciebie uczynili?
Anh chụp rồi chứ?jw2019 jw2019
Okazywanie serdeczności i innych uczuć, podobnie jak zapału, w dużej mierze zależy od tego, co mówisz.
Đã có những báo cáo xác nhận các đơn vị chiến đấu... tại Châu Âu, Trung Đông, và Châu Ájw2019 jw2019
Mimo iż nadal widać było zranione uczucia ojca, to ze łzami w oczach przyjął przeprosiny i tych dwóch mężczyzn objęło się w duchu zrozumienia.
Này, các động tác đó làLDS LDS
Gdy bardzo się staramy, by żyć w zgodzie z wiecznym planem Boga i wypełniać Jego przykazania, doświadczamy większego spokoju, radości i uczucia spełnienia.
Xin lỗi đã đánh thức emLDS LDS
Po jakimś czasie doświadczania tych uczuć i modlenia się o pomoc przyszło mi na myśl coś, co przeczytałem i zaznaczyłem w komputerze kilka lat wcześniej.
Sau khi tôi có đoạn video thứ hai, khu nhà bị lục soátLDS LDS
Uczucie JULIA więc straty,
Chúng tẩy não các cú khác và biến họ thành nô lệQED QED
Widzę u ciebie to uczucie, odkąd tylko zrozumiałeś, czym jest miłość.
Rồi, anh ấn rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej pomocnych informacji znajdziesz w lekcji 11, zatytułowanej „Serdeczność i inne uczucia”.
Mẹ kiếp, Mẹ kiếp, Mẹ kiếpjw2019 jw2019
Mnie jako naukowcowi nie wypada mówić o uczuciach.
Bắt đầu thôi nàoQED QED
Nie miłe uczucie?
Nó là bộ phim trên kênh PGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według nich oznaczałoby to, że Bóg jest zupełnie obojętny na nasze uczucia.
Tina, khuy cổ áojw2019 jw2019
„Dzięki wzmacniającej mocy Zadośćuczynienia Jezusa Chrystusa wy i ja możemy być błogosławieni, aby unikać obrażania się i zatriumfować nad tym uczuciem.
Mỗi lính thủy đánh bộ tham giavào cuộc đọt kích đã được tiêm vắc- cinLDS LDS
To, że Jehowa natchnął Habakuka, żeby napisał o swoich uczuciach, uczy nas czegoś ważnego. Jehowa chce, żebyśmy wiedzieli, że bez wahania możemy mówić Mu o naszych smutkach i wątpliwościach.
Này!Sẽ rất khiếm nhã khi còn lựa chọn đàn ông ở tuổi của côjw2019 jw2019
Myśli, żywi uczucia i realizuje cele.
Chú em có biết loài người đã cố giết nhau ngay từ buổi ban sơjw2019 jw2019
Czy jedno nie będzie z czasem chciało górować nad drugim? Czy każde z was gotowe jest życzliwie uwzględniać uczucia drugiego?
Tôi chỉ... tôi không biết họ là ai, nhưng bọn họ ủng hộ Divisionjw2019 jw2019
Tonem głosu i wyrazem twarzy odzwierciedlaj wszelkie uczucia, jakich wymaga materiał.
Thì lột vỏ, lấy hạt rồi ngâm đườngjw2019 jw2019
3 Zbożna bojaźń to uczucie, które chrześcijanie powinni okazywać swemu Twórcy.
Cúi xuống buộc dây giày đi!jw2019 jw2019
Skręcając mamy uczucie jakbyśmy surfowali a płynięcie pod wiatr jest bardzo sprawne.
Em chưa chạm vào màQED QED
Ostoją naturalnych uczuć powinna być rodzina, tymczasem nawet w niej coraz powszechniejsze są akty przemocy i nadużycia — niekiedy przerażająco brutalne.
Là cô!Không đâujw2019 jw2019
To potężne uczucie jest istotną częścią naszego doświadczenia w doczesności.
Nhớ rằng, chúng ta đều buộc lấy nhauLDS LDS
Choć zwyczaje mogą się różnić, rozkwitającym uczuciom towarzyszą zaczerpnięte wprost z powieści miłosnej: ekscytacja, oczekiwanie, a czasem nawet odrzucenie.
Tôi mừng cho côLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.