ciężkie przestępstwo
重罪
przestępstwo oor Sjinees
przestępstwo
pl
praw. czyn zabroniony pod groźbą kary jako zbrodnia lub występek, przez ustawę karną obowiązującą w czasie jego popełnienia, bezprawny, zawiniony, społecznie szkodliwy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
罪行
zh
違反刑法的有害行為
Kradzież kabla jest bardzo poważnym przestępstwem, pani Fenton.
盗窃 电缆 是 非常 严重 的 罪行 , 芬顿 夫人 。
罪疚
犯罪
A gdybym był gejem, czy byłoby to przestępstwo?
如果我是同志那又怎样?这能构成犯罪吗?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
罪 · 罪状 · 刑事犯罪 · 使愤慨 · 使憤慨 · 失职行为 · 暴行 · 有罪 · 欺骗 · 破坏行为 · 罪狀 · 行径 · 行徑 · 贪污腐化 · 辜 · 进攻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli dodać do tego zaniedbane dzieci, które sięgają po narkotyki, popełniają przestępstwa lub uciekają z domu, to okazuje się, że cena istotnie jest bardzo wysoka.
真的 嗎 ? 那麼 船隻 呢 ?大部分 都 停泊 在 麥 多 爾 基地 外jw2019 jw2019
Niechaj postępowanie w sprawie Lindbergha zmażą owo piętno, nie tylko tego porwania, lecz wszystkich porwań i przestępstw.
我 相信, 他??? 没 事. 看看 我?,, 我? 们 也 遇到??? 样 的??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby ktoś tu popełnił przestępstwo, wszyscy by o tym wiedzieli.
噢- 你 在 公共 汽車 座位 上 有 廣告 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż zostali później całkowicie oczyszczeni z zarzutów; stwierdzono oficjalnie, że nie są winni żadnego przestępstwa przeciw Stanom Zjednoczonym.
我? 总 在? 问 我自己那些 歌曲 和 舞蹈 到底 是 什 么 你 就是 搞?? 个 的jw2019 jw2019
Skoro co roku notuje się w tym kraju około 70 000 tego typu przestępstw, ich rzeczywista liczba przekracza zapewne ćwierć miliona.
选择缩放的参照中心点jw2019 jw2019
Nienawidzi przestępstw o charakterze seksualnym i chce mieć pewność, że wszyscy — zwłaszcza bezbronni — będą chronieni i sprawiedliwie traktowani.
另外 , 我 還 想 跟 你 生 孩子jw2019 jw2019
Potem zaczęli mapowanie przestępstw.
? 别 把 莉莉? 从 我 身? 边 抱 走ted2019 ted2019
Cudzołóstwo jest przestępstwem przeciwko określonej osobie, ponieważ dokładnie wiadomo, kogo się oszukuje, czyli krzywdzi”.
伙? 计 , 那 就是 我 想 的 。 她 可能 是 怀 孕 了 ,?? 吗 ?jw2019 jw2019
Spróbuj to zrobić z taką siłą i takim zdecydowaniem, jakbyś pozbywał się myśli o popełnieniu ciężkiego przestępstwa.
? 为 何 你 如此 暴力? 对 待 所有 事 ?jw2019 jw2019
Ciekawi mnie, czy jego przestępstwo zasługiwało na ten rodzaj kary.
袗? 泻 邪? 写 邪? 锌 芯 褋? 谢 械? 写 褮 懈?? 锌褍 褌 薪 械 褕 褌 芯 泻褉械褋薪褍芯? 褉 械 褋 薪? 芯?- 袟 邪 褕 褌 芯, 薪?? 写 懈褕 褋 械?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo to, co zrobili bliźniacy jest przestępstwem.
消防隊 的 東西 , 可以 打開 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prorocze Słowo Boże zapewnia nas, że przeminą wszelkie wojny, przestępstwa, nędza i niesprawiedliwość.
( 二 ) 没有 取得 企业 股权 的 , 在 相关 业务 实现 的 利润 限额 和 分配 标准 内 , 从 当期 费用 中 列支 。jw2019 jw2019
Wiele osób uważa, że robienie kariery usprawiedliwia dopuszczanie się przestępstw
我們 走- 不 , 我 必須 留在 車裡jw2019 jw2019
Czy popełniano wtedy tyle przestępstw, co dzisiaj? ...
大家 都 知道 , 昨晚?? 军 在 波? 兰 南部jw2019 jw2019
Cóż... jeśli coś jest przestępstwem, to czy nie oskarża się kogoś o nie?
我 只 是 想? 帮 你 你? 们 需要 知道 事? 实OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ciężkie przestępstwo.
孝 邪? 泻 芯? 写 邪 屑 芯??? 褍 写 邪 屑 芯?? 褍 薪 械 褋 屑 械 褌 邪 薪 芯? 写 邪 褉 邪? 写 械? 褍褑 褉 薪 芯 褬 懈褋懈? 褋懈胁 芯 褬 蟹 芯 薪 懈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy władze wykryły prawdziwych sprawców, nie można już ich było postawić przed sądem, ponieważ przestępstwo uległo przedawnieniu.
在 所有 希 腊? 国 王 中 , 我 最 敬重 你jw2019 jw2019
Gdyby każdy gliniarz tak wyglądał, nie byłoby przestępstw.
自? 从 我 成?? 凯 撒 后, 据 我 所 知 只 有 四年? 没 有?? 争OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim przeciętny młody Amerykanin skończy 14 lat, będzie świadkiem 18 000 zabójstw oraz mnóstwa innych przestępstw, aktów przemocy i sadyzmu oraz niedozwolonych stosunków płciowych — przez zwykłe oglądanie telewizji.
年 # 月. 他 出生 在 立陶宛 首都??? 纽 斯 的? 犹 太 人? 区jw2019 jw2019
Za jakie przestępstwa Rzymianie wymierzali taką karę śmierci, jaką zastosowano wobec Jezusa?
為 什 么 就 沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?jw2019 jw2019
O tym, że wykluczanie osób trwających w niegodziwym postępowaniu jest słuszne, może świadczyć następujący przykład: Ze względu na rosnącą liczbę napadów oraz brutalnych przestępstw w szkołach niektóre z nich „dożywotnio zawieszają uczniów za używanie broni lub grożenie jej użyciem” — czytamy w The Globe and Mail, kanadyjskim dzienniku wydawanym w Toronto.
也? 许 有 一次 吧 , 我 把 那? 东 西 重新?? 装 了jw2019 jw2019
Książka Staying Alive — Your Crime Prevention Guide (Szkoła przeżycia — jak nie paść ofiarą przestępstwa) informuje: „W USA co 22 minuty popełnia się morderstwo, co 47 sekund dokonuje rabunku, a co 28 sekund — brutalnego napadu”.
我 敢??? 这 里? 总 部 的 人 都不 知道? 这 件 事jw2019 jw2019
Skazano ich z różnych powodów i za rozmaite przestępstwa.
泰山? 对 于 中? 国 人 而言 意? 义 非凡 。jw2019 jw2019
▪ Pewien internetowy serwis społecznościowy usunął profile 29 000 osób skazanych za przestępstwa na tle seksualnym, korzystających z jego usług.
猫怎么会把我弄成这样? 怎 么? 把 我 弄成???jw2019 jw2019
Kiedy spotykamy się w gronie przyjaciół i rodziny, omawiamy przestępstwa popełniane w naszym kraju, w Belmont, w Diego, w Marabelli, nikt nie wspomina o korupcji.
年 , # 年 分 离 後 的 南北?? 统 一成? 为 一? 个 新的? 国 家? 拥 有? 强 大 的?? 济 与? 军 事 力量ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.