ensino oor Azerbeidjans

ensino

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Azerbeidjans

maarif

Noun

pedaqoji

təhsil

Noun

Este gráfico toma quatro factores diferentes e mostra o quanto eles explicam a qualidade do ensino.
Bu qrafik dörd faktorun təhsil keyfiyyətini necə təsir etdiyini göstərir.

təlim

Noun

Como a disciplina talvez envolva ensinar e castigar?
Hansı hallarda tərbiyəyə həm təlim, həm də cəza vermək daxil ola bilər?

tərbiyə

Noun

Gabriel, criado numa família religiosa, foi ensinado que a sua pátria estava travando uma guerra santa.
Qabriel dindar ailədə tərbiyə almışdı və ona, ölkələrində gedən müharibənin müqəddəs olduğunu öyrətmişdilər.

Soortgelyke frases

ensino superior
Ali təhsil

instituição de ensino superior
Ali məktəb

ensinar
dərs demək · öyrətmək · охумаг

voorbeelde

O que essa profecia nos ensina sobre o Reino de Deus?
Bu ayə Allahın Padşahlığı barədə nəyi açıqlayır?

O que precisamos saber sobre as ferramentas de nosso Kit de Ensino?
Təlim vəsaitlərimizlə bağlı nəyi bilməliyik?

Muitos podem verazmente dizer que os ensinos de Jesus os reanimaram e lhes ajudaram a mudar de modo de vida.
Çoxları təsdiq edə bilər ki, İsanın tə’limləri onlara təravət gətirir və yeni həyata başlamağa imkan verir.

Pelo menos uma vez ao participar na pregação, tente demonstrar um estudo bíblico usando o livro Bíblia Ensina ou mostre o vídeo Como é um Estudo Bíblico?
Dərs vəsaitindən istifadə edərək Müqəddəs Kitab dərslərinin necə keçirildiyini göstər və ya xidmət zamanı heç olmasa bir dəfə «Müqəddəs Kitab dərsləri necə keçirilir?»

A Bíblia predisse que, após a morte dos apóstolos, aos poucos se introduziriam na congregação cristã ensinos errados e práticas não-cristãs.
Müqəddəs Kitabda qabaqcadan xəbər verilmişdir ki, həvarilərin ölümündən sonra məsihçi yığıncağına yalan tə’limlər və məsihçilərə aid olmayan adətlər daxil olacaqdır.

19 Quanta alegria nos dá ter a Palavra de Deus, a Bíblia, e usar sua poderosa mensagem para desarraigar ensinos falsos e tocar corações sinceros!
19 Biz çox xoşbəxtik ki, bizdə Allahın Kəlamı olan Müqəddəs Kitab var və onun köməyi ilə dərin kök salmış yalan təlimləri aradan qaldırmaq və həlim insanların ürəyinə yol tapmaq mümkündür!

23:8) Alguns desses homens gostavam tanto das ideias dos filósofos Aristóteles e Platão que aos poucos começaram a substituir os ensinos puros da Palavra de Deus por ensinos falsos. w16.11 4:8
Aristotel və Platon fəlsəfəsinin vurğunu olan nüfuzlu insanlar yığıncaqda Allahın Kəlamındakı həqiqətlərin əvəzinə, bu filosofların fikirlərini öyrətməyə başladılar. w16.11 4:8

O que a história de Jonas nos ensina sobre Jeová?
Yunusun hekayəsindən Yehova haqda nə öyrənirik?

Assim como um pai sábio e amoroso ensina seus filhos, Deus ensina pessoas do mundo inteiro a ter o melhor modo de vida.
Müdrik və sevən ata övladlarına təlim-tərbiyə verdiyi kimi, Allah da bütün dünyada yaşayan insanlara ən yaxşı həyat yolunu öyrədir.

É uma oração muito significativa, e uma análise dos três primeiros pedidos feitos nela nos ajudará a saber mais sobre o que a Bíblia realmente ensina.
Bu dua dərin mə’nalıdır və orada deyilən ilk üç xahiş Müqəddəs Kitabın əslində nə öyrətdiyini bilməyinizə kömək edəcək.

• O que é uma hipérbole, e como Jesus usava este método de ensino?
• Mübaliğə nədir və bu öyrətmək üsulundan İsa necə istifadə edirdi?

O que Jeová requer daqueles a quem ele ensina?
Yehova öyrətdiyi insanların qarşısında hansı tələbi qoyur?

(Lucas 10:25-37) No livro Bíblia Ensina há muitas ilustrações simples que você poderá usar para ajudar o estudante a aplicar princípios bíblicos na sua própria vida.
Onlardan istifadə edərək öyrənənə Müqəddəs Kitab prinsiplərinin şəxsən ona necə aid olduğunu göstər.

(b) O que Jesus disse para corrigir o modo de pensar dos apóstolos, e o que isso ensina aos cristãos de hoje?
b) İsa həvarilərin düşüncə tərzinə necə düzəliş verdi və müasir məsihçilər bundan nə öyrənirlər?

Mais tarde chamados de peregrinos, esses homens experientes e esforçados foram escolhidos por causa de sua mansidão, seu conhecimento bíblico e capacidade de oratória e ensino, bem como por mostrarem fidelidade ao resgate.
Bu təcrübəli, zəhmətkeş qardaşlara sonradan piliqrimlər deyildi. Onlar həlim olmalarına, Müqəddəs Kitabı yaxşı bilmələrinə, gözəl natiqlik və müəllimlik qabiliyyətlərinin olmasına, eləcə də fidyə təliminə sadiqliklərinə görə seçilirdilər.

Na us skul yu de tich? - "Em qual escola você ensina?"
Nə vaxt?" elitar klubunun oyunçusu, Azərbaycanda "Nə?

Lembrarão a você por que é preciso ser zeloso, mostrarão como é possível melhorar a “arte de ensino” e servirão de encorajamento por mostrar que muitos ainda estão reagindo bem ao trabalho de pregação.
Bu məqalələr nə üçün səy göstərməli olduğumuzu xatırladacaq, ‘öyrətmək bacarığını’ necə inkişaf etdirməyimizi göstərəcək və təbliğ xidmətimizə hələ də hay verən insanlar olduğunu göstərərək bizi ruhlandıracaq.

O fato de que um homicida não-intencional tinha de abandonar sua casa e fugir para uma cidade de refúgio por um período de tempo ensina-nos que a vida é sagrada e que temos de respeitá-la.
Bilmədən kiminsə ölümünə bais olan şəxs evini qoyub, sığınacaq şəhərinə qaçmalı və bir müddət orada yaşamalı idi. Bu bizə, həyatın müqəddəs olduğunu və ona hörmət etməyin vacibliyini öyrədir.

Esse é o propósito de Deus e é isso o que a Bíblia realmente ensina!
Allahın niyyəti budur və Müqəddəs Kitab əslində məhz bunu öyrədir!

24 Ensine Seus Filhos — Josias escolheu fazer o que era certo
24 Uşaqlarınızı öyrədin. Yoaş pis dostluq ucbatından Yehovadan uzaqlaşdı

Mas é Deus quem nos diz como ele deve ser adorado, e a Bíblia ensina que ele não quer que usemos imagens.
Lakin Allaha necə ibadət etməli olduğumuza yalnız Onun Özü qərar verə bilər.

Métodos de ensino que são mais eficazes
Effektiv tə’lim metodları

Os servos ministeriais prestam vários serviços úteis, tornando possível que os anciãos tenham mais tempo para cuidar das responsabilidades de ensino e de pastoreio
Yığıncaq xidmətçiləri bacı-qardaşların rifahı üçün çoxsaylı işlər görürlər. Bunun sayəsində ağsaqqalların təlim verməyə və yığıncağın qeydinə qalmağa daha çox vaxtları qalır

O pioneiro abriu o livro Bíblia Ensina, no capítulo 1, e leu em voz alta o parágrafo 11, debaixo do subtítulo “Como Deus encara as injustiças que sofremos?”.
Pioner «Müqəddəs Kitab öyrədir» kitabının birinci fəslini açıb, «Allahın ədalətsizliyə münasibəti» adlı yarımbaşlıq altındakı 11-ci abzası qadına oxudu.

10 Esse resumo de como Deus se comunicou com os humanos nos ensina que Jeová se comunica conforme as circunstâncias.
10 Beləliklə, aydın oldu ki, Yehova Allah insanlarla ünsiyyətini mövcud şəraitə uyğunlaşdırır.