cavalaria
kabalyeriya
cavalo oor Cebuano
cavalo
pt
Um grande animal quadrúpede no qual as pessoas cavalgam ou utilizam para carregar coisas ou puxar veículos.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cebuano
Equus caballus
kabayo
pt
Um grande animal quadrúpede no qual as pessoas cavalgam ou utilizam para carregar coisas ou puxar veículos.
Uma tropa de cavalos pode transportar fuzis suficientes para equipar um pequeno exército.
Ang usa ka lumbay sa mga kabayo makadalag igong mga pusil aron masangkapan ang gamayng armi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cavalo
pt
Cavalo (zodíaco)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cebuano
Geen vertalings nie
Prenteboek
kabayo
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele também é o domesticador e formador das parelhas de cavalos e, por sua vez, de cada cavalo individualmente.
Sagad sa mga katingalahan sa ebanghelyo dili masabtan sa atong natural nga pamati.LDS LDS
Eles serão removidos definitivamente pelo Cavaleiro no cavalo branco, que vence tudo.
‘Alang sa adlaw sa gubat.’jw2019 jw2019
Desde 1914, o cavaleiro simbólico no cavalo cor de fogo tem tirado a paz da Terra
Ang hugot nga pagtuo diha kang Jesukristo ug ang usa ka pagpamatuod bahin Kaniya ug sa Iyang malukpanong Pag-ula dili lamang usa ka doktrina nga dunay dakong bili sa teyolohiya.jw2019 jw2019
16 Desde Dã podem-se ouvir os cavalos bufando.
Ug ang iyang mga ginikanan nagtabang sa daghang mga tawo, ilabina sa Simbahan.jw2019 jw2019
16 Eles a pegaram e a levaram até o lugar por onde os cavalos entram na casa* do rei;+ e ali ela foi morta.
Kini gipanag-iya sa ilang amahan, ug kini mahal kaayo pagkapalit.jw2019 jw2019
(1Rs 9:26-28; 10:11; 2Cr 8:17, 18; 9:10, 11) Cavalos e carros eram importados do Egito, e negociantes de todo o mundo daquele tempo traziam mercadorias em abundância.
Usa sa pito ka pangulo sa balay sa mga amahan sa katunga sa tribo ni Manases.—1Cr 5:23, 24.jw2019 jw2019
Aquele que fez o Seu belo braço ir à direita de Moisés; Aquele que partiu as águas diante deles, a fim de fazer para si um nome de duração indefinida; Aquele que os fez andar através das águas empoladas, de modo que, qual cavalo no ermo, não tropeçaram?
Nasubo siya sa tanom nga tabayag, nga lagmit naghunahuna kon nganong kini namatay.jw2019 jw2019
Já ouvi homens práticos e inteligentes dizerem que criar um bom cavalo não é mais difícil do que criar um pangaré e que criar um bom rebanho é tão fácil quanto criar animais inferiores.
Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw, isip ang gipahiuli nga Simbahan ni Jesukristo, nagsunod sa ehemplo sa organisasyon niini ug sa pagtugyan sa mga yawe ug awtoridad diha sa mga Apostoles.LDS LDS
Visto que criávamos só cavalos de corrida, contribuíamos indiretamente para a indústria da jogatina.
Nanglibak ba kamo, bisan og tingali tinuod ang inyong gisulti?jw2019 jw2019
Tal como lemos em Tiago 3:3: “Ora, nós pomos freio nas bocas dos cavalos, para que nos obedeçam; e conseguimos dirigir todo o seu corpo”.
Bisan tuod ang pagkamaabiabihon naandang gipakita, ang maayong pagkamaabiabihon nga gihubit sa mga asoy sa Bibliya sa walay duhaduha maoy tungod kay, sa kadaghanang mga kahimtang, ang mga nagpakita ug pagkamaabiabihon maoy mga alagad ni Jehova.LDS LDS
Cavalos e potros
Kon mahimo, ang kapangulohan mo-assign og duha ka sister nga managkompanyon.jw2019 jw2019
(Jó 39:19-25) Nos tempos antigos, os guerreiros lutavam montados em cavalos, e cavalos puxavam bigas que carregavam um cocheiro e talvez dois soldados.
Ikaupat, ang gasa sa Espiritu Santo.jw2019 jw2019
15 Depois disso, Absalão providenciou um carro com cavalos, e 50 homens para correr na sua frente.
Ug hinoon, unsay posibling mahitabo?jw2019 jw2019
(1 Timóteo 3:8) Se você deseja agradar a Jeová, portanto, evite todo tipo de jogos de azar, incluindo loterias, bingos e apostas em corridas de cavalo.
Busa usa gayod kadto ka hinungdanong yugto balik sa 1950 sa dihang ang Ingles nga bersiyon sa Bag-ong Kalibotang Hubad sa Kristohanon Gregong Kasulatan unang gipatik.jw2019 jw2019
Nos invernos nas pradarias, com temperaturas abaixo de zero, dávamos testemunho nas zonas rurais usando cavalo e trenó.
Ang Tribo ni Levi.jw2019 jw2019
Programas com cavalos de troia podem capturar suas senhas armazenadas.
(38) Duha ka mga lalaki sa usa ka biyahe sa pagpangisda wala gayud makat-on sa ilang leksyon ug sige lang ka crash ang eroplano.jw2019 jw2019
(Provérbios 21:31) No antigo Oriente Médio, bois puxavam o arado, jumentos carregavam fardos, pessoas andavam em mulas e cavalos eram usados em guerra.
Kita adunay sobra sa 3,000 ka stake.jw2019 jw2019
Jeová falou a Jó da avestruz, que “ri do cavalo e do seu cavaleiro”.
Hebreohanong Kalendaryo.jw2019 jw2019
Uma tropa de cavalos pode transportar fuzis suficientes para equipar um pequeno exército.
Pamati, karon, kamong tanang mga katawhan, ug tan-awa ang akong kasakit.jw2019 jw2019
Os cavalos andaluzes são fortes, ágeis, de belo porte e dóceis.
(2Sa 24:18-25; 1Cr 21:18-26; 22:1) Ang gihisgotan sa 1 Hari 9:25 mahitungod sa ‘pagtanyag ni Solomon ug mga halad diha sa halaran’ tin-awng nagtumong sa iyang pagsugo nga himoon kini pinaagi sa awtorisadong mga saserdote.—Itandi ang 2Cr 8:12-15.jw2019 jw2019
(Gên 27:36; Os 12:2, 3) O cabeça da família, Jacó, ao abençoar Dã, seu quinto filho, predisse, em sentido favorável para Dã, que este seria como uma serpente que fica à espreita à beira da estrada e que morde os talões do cavalo, derrubando seu cavaleiro.
Ang magsusulat sa basahon sa Ecclesiastes nag-ingon: “Nakita ko ang tanang kahago ug ang tanang hanas nga buhat, nga kini nagkahulogan sa pag-indigay [Heb., qin·ʼathʹ] sa usag usa; kini usab kakawangan ug usa ka paggukod sa hangin.”—Ecc 4:4; itandi ang Gal 5:26.jw2019 jw2019
Na virada do século, a carruagem sem cavalos era um brinquedo dos ricos em poucos países, mas hoje é um meio de transporte do cidadão comum em grande parte do mundo.
Samtang kita maningkamot nga patas-an ang tore, mokuha ta og block sa may ubos nga bahin sa dili pa nato patungan angibabawngbahin sa dili lig-ong estruktura.jw2019 jw2019
De figuras da mitologia grega, como uma Medusa de cabelos em forma de serpentes, e um centauro, metade homem, metade cavalo.
Sa pagpangita niini ug pagkaon, kini nga mga langgam nga mandadagit nagsalig sa ilang gamhanang panan-aw nga samag teleskopyo, inay sa ilang dili kaayo sensitibong sentido sa panimhot.jw2019 jw2019
Os exércitos precisavam de cavalos fortes que não se assustassem com o barulho da batalha e que tivessem força e robustez para transportar suprimentos pesados por terrenos acidentados.
Ipagawas nila ang ilang ulo matag lima ngadto sa napulo ka minutos aron mohanggab ug hangin.jw2019 jw2019
Desde os tempos antigos, as pessoas ficam fascinadas com a beleza, velocidade, agilidade e inteligência dos cavalos — principalmente a raça árabe — e criam um vínculo especial com eles.
Dunay mga higayon nga akong tagoan ang mga kontrol, ug ang akong bana maoy mohatag niini og balik.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.