Faiança oor Deens
Faiança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
fajance
O distribuidor de sabão líquido consiste num contentor de faiança equipado com uma bomba de plástico.
Sæbebeholderen består af en beholder af fajance med plastpumpe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
faiança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
fajance
O distribuidor de sabão líquido consiste num contentor de faiança equipado com uma bomba de plástico.
Sæbebeholderen består af en beholder af fajance med plastpumpe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tachos cerâmicos, vidraria, cerâmica para a casa (faiança, cerâmica com finalidade doméstica), panelas de pressão [utensílios de cozinha]
udstedt af et foretagende, hvis værdipapirer handles på regulerede markeder som nævnt i litra a, b) eller ctmClass tmClass
Serviços de venda por grosso, a retalho e por encomenda postal de artigos em esmalte, prata, vidro, terracota, faiança e cerâmica
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.tmClass tmClass
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos, nomeadamente alimentos, bebidas, produtos de mercearia, carne, produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, frutos e legumes frescos, sementes, plantas e flores naturais, malte, vestuário, calçado, chapelaria, utensílios e recipientes para a casa ou para a cozinha, pentes e esponjas, escovas, material de limpeza, palha-de-aço, vidro em bruto ou semitrabalhado, vidraria, porcelana e faiança, louça de ir ao forno, pratos, louça de cozinha e acessórios de jantar, artigos de decoração e acessórios para o lar, acessórios para casa de banho, cosméticos, vitaminas, suplementos dietéticos e artigos para os cuidados e embelezamento pessoal (com excepção do seu transporte), permitindo aos clientes vê-los e comprá-los comodamente
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standardertmClass tmClass
Serviços de comércio grossista e retalhista de joalharia, bijutaria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, papel, cartão e produtos nestas matérias, produtos de impressão, artigos para encadernação, papelaria, artigos de papelaria, material de instrução ou de ensino, couro e imitações de couro e produtos nestas matérias, malas e maletas de viagem, sacos, sacos de viagem, sacos de mão, porta-moedas, mochilas, chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol, copos e recipientes para uso doméstico e para a cozinha (não em metais preciosos, nem em plaqué), vidraria, porcelana e faiança, tecidos e produtos têxteis, cortinados, coberturas de cama e de mesa, vestuário, calçado, chapelaria, bonecos de pelúcia, jogos e brinquedos, artigos de ginástica e de desporto
Tony, åbn en forbindelse mere på etterentmClass tmClass
Mediação comercial profissional na compra e venda, importação e exportação, bem como serviços de comércio grossista e retalhista relacionados com aparelhos elétricos, domótica, equipamentos áudio e vídeo, ferramentas e instrumentos manuais, cutelaria, garfos e colheres, armas brancas, lâminas de barbear, facas, facas de cozinha, utensílios e recipientes para uso doméstico e na cozinha, pentes e esponjas, escovas, materiais para o fabrico de escovas, material de limpeza, palha-de-aço, vidro em bruto ou semiacabado, vidraria, porcelana e faiança, panelas, vestuário, calçado, chapelaria e correias (cintos), óculos, artigos de desporto e móveis
Det vides ikke om dette lægemiddel udskilles i human mælktmClass tmClass
Chávenas, chaleiras, pires, pratos, açucareiros, copos, terrinas, cafeteiras, taças, artigos em faiança e porcelana não incluídos noutras classes
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "tmClass tmClass
Serviços de tratamento de materiais, especificamente vidraria, faiança e porcelana, especificamente decoração (pintura) de vidraria, faiança e porcelana
Halsen var skåret optmClass tmClass
Estátuas, Estatuetas e Obras de arte, Ornamentos e decorações de materiais, tais como faiança, Porcelana, Vidro em bruto, exceto vidro de construção, Cristal, Cerâmica e Terracota, Incluídos nestas classes
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets mortmClass tmClass
É de notar ainda que o produtor-exportador em causa não produz faiança, pelo que apenas apresentou uma estimativa dos respetivos custos de produção.
Og hvor ved du det fra?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de abastecimento, intermediação comercial, comércio externo, serviços de importação, exportação, representação, venda e comercialização grossista e/ou retalhista em estabelecimentos comerciais e através de meios electrónicos e da Internet de produtos alimentares, bebidas, cosméticos e perfumaria, joalharia e relojoaria, artigos de pele e couro, tabaco, produtos para fumadores, vestuário, imprensa, livros e revistas, produtos electrónicos, produtos náuticos, porcelanas e faiança, produtos de papelaria e produtos relacionados com a aviação
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Escovas (com excepção dos pincéis), vidraria, porcelana e faiança (não incluídas noutras classes)
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategiertmClass tmClass
Serviços de representações comerciais e de venda exclusiva de artigos promocionais, nomeadamente material de instrução e de ensino, livros, artigos de papelaria, porta-chaves, emblemas, pins, produtos de couro e imitações de couro, produtos de vidraria, porcelana, faiança e barro, vestuário confeccionado e chapelaria
Ved fastsættelsen af sin egen revisionsstrategi identificerer Kommissionen de årlige programmer, som den finder tilfredsstillende på grundlag af sin viden om forvaltnings- og kontrolsystemernetmClass tmClass
Vidraria, Porcelana e faiança, Incluídos nesta classe, excepto produtos com sistema de aquecimento e/ou sistema de comando integrados e Excepto produtos para cozinhas industriais
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellertmClass tmClass
Porcelanas e artigos em porcelana fina, cristais (vidraria), insígnias em porcelana ou em vidro, apagadores de velas, faianças
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristernetmClass tmClass
Modelos de automóveis em miniatura [artigos decorativos] em faiança
Nu skal vi afmontere sprængstoffettmClass tmClass
Outros adornos corporais ou objetos de arte em vidro, porcelana ou faiança
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskertmClass tmClass
Artigos decorativos e ornamentos em porcelana fina, faiança, vidraria ou porcelana
den magiske grund til, at hun måtte rejsetmClass tmClass
Ornamentos, ornamentos e decorações de mesa, todos em porcelana fina, faiança, porcelana ou vidro
Hvad betyder krydsene?tmClass tmClass
Porcelana, cerâmica, faiança
Godt, lad os fådet overståettmClass tmClass
Louça, trens de cozinha e recipientes em vidro, porcelana, faiança, barro e matérias plásticas para uso doméstico e na cozinha
Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over # vægtprocent henhørende under KN-kode #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# og ex# og med oprindelse i UkrainetmClass tmClass
Instrumentos e materiais de limpeza, vidraria, porcelana e faiança, não incluídos noutras classes
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarstmClass tmClass
Produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, estátuas, monumentos, mobiliário urbano em porcelana, faiança, terracota ou vidro, não incluídos noutras classes
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.tmClass tmClass
Acessórios para o banho, tais como toalheiros, suportes para piaçabas de casa de banho, saboneteiras, porta-escovas de dentes, esponjeiras, vidraria, porcelana e faiança, não incluídos noutras classes
kornstørrelsetmClass tmClass
Vidraria, porcelana e faiança, nomeadamente pratos, pequenas travessas compridas e finas, embalagens, manteigueiras, tigelas, garrafas, caçarolas, panelas, oveiros, taças, cadinhos, tampas, recipientes para servir natas, filtros para café, copos grandes, pratos para legumes, formas, recipientes para mostarda, canecas, jarros, tábuas, travessas, bandejas, potes, pequenas taças, pratos para aperitivos, saladeiras, molheiras, açucareiros, tajines, chávenas e pires, terrinas, bules, torteiras, vasos
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glastmClass tmClass
Utensílios e recipientes para a casa ou a cozinha, vidro em bruto ou semiacabado, vidraria, porcelana e faiança, não incluído noutras classes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.