acupuntura oor Deens
acupuntura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
akupunktur
Soube que a acupuntura... faz muito bem para a memória.
Jeg har hørt, akupunktur skulle være godt for hukommelsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e para HR: excluindo ergoterapia, homeopatia e acupuntura)
Lyv ikke for migeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mais tarde, Ting explicou que a acupuntura não era panacéia para todos os males e que cada caso precisava ser avaliado cuidadosamente à luz tanto da experiência médica ocidental como chinesa.
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetjw2019 jw2019
Segundo informações de testemunhas oculares, têm-se feito cirurgias a coração aberto com o paciente acordado, consciente e descontraído, pela utilização da acupuntura como único anestésico!
Har du fået hendes bIod?jw2019 jw2019
Por exemplo, testes no Japão e na Europa provam que a aplicação num ponto de acupuntura especial, pode aumentar a produção de glóbulos vermelhos até o nível normal, em 24 horas.
Litra b) anvendes ikke, hvis medlemsstaten har ophævet nævnte kvantitative loftjw2019 jw2019
Estudos feitos sobre o tratamento da enurese pela acupuntura revelam uma taxa de 40 por cento de êxito.
følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikeljw2019 jw2019
“Acupuntura?
Hvordan kunne du gøre det?jw2019 jw2019
Serviços de quiroprática, fisioterapia, acupuntura, osteopatia, medicina desportiva, serviços de massagens e paramedicina
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningertmClass tmClass
pétalas de rosa, torrada sem crosta, lenços macios... e agulhas de acupuntura quando menos esperar.
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede enforbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensino de acupuntura
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænsertmClass tmClass
No entanto, acautela: “Eu excluiria o câncer e a tuberculose do tratamento pela acupuntura, e também excluiria a doença venérea.”
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrjw2019 jw2019
Alguns afirmam que terapias de calor e de frio e a acupuntura trazem certa medida de alívio para a dor.
Miljøansvarjw2019 jw2019
A Encyclopædia Britannica comenta que a acupuntura “é usada rotineiramente na China como anestésico durante a cirurgia.
Sag T-#/# P: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. september #- Van Neyghem mod Kommissionen (Appel- personalesag- frifindelse i første instans- ansættelse- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til den mundtlige prøve- åbenbart, at appellen er ugrundetjw2019 jw2019
Embora o termo “acupuntura” abranja diversas técnicas, em geral se refere ao uso de agulhas bem finas que são inseridas em pontos específicos do corpo a fim de se obter resultados terapêuticos.
CASEY CONNOR REDDER SKOLENjw2019 jw2019
Por exemplo, a brochura menciona, como possíveis meios de infecção, os equipamentos usados em perfurar orelhas, na tatuagem, e na acupuntura.
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.jw2019 jw2019
Os tratamentos podem incluir eletroestimulação transcutânea dos nervos, descrito no artigo anterior; anestesia troncular; acupuntura; aconselhamento psicológico e programas de reabilitação funcional.
Luftfartsforetagendet skal sikre, at operationerne udføres i overensstemmelse med eventuelle restriktioner vedrørende ruter og operationelle områder, som er pålagt af myndighedenjw2019 jw2019
Acupuntura.
Max....Luk røven. L U K røvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas pesquisas sugerem que a acupuntura pode ser eficaz no tratamento de várias doenças e que é uma alternativa segura ao uso de anestésicos.
Det er derfor, Parlamentet med stortflertal vedtog Estrela-betænkningen.jw2019 jw2019
Aparelhos e acessórios para acupuntura, acupressura e massagem
Men det betyder ikke nogettmClass tmClass
Aparelhos para acupuntura
Må gaverne kunne returneres!tmClass tmClass
O interesse renovado na acupuntura, por parte dos ocidentais, acha-se diretamente relacionado a outros eventos nos tempos recentes, em especial durante o ano de 1971.
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske Havjw2019 jw2019
Serviços de comércio grossista de: móveis, cosméticos e artigos domésticos, produtos de saúde, especificamente produtos de saúde para uso farmacêutico e cosmético, em especial medicamentos, suplementos alimentares, cremes, pomadas, produtos para a higiene dentária, produtos para os cuidados do corpo, produtos para o apoio durante a gravidez, produtos dietéticos, produtos da naturopatia, tais como produtos homeopáticos e produtos de acupuntura, mobiliário e artigos de decoração, especificamente artigos de decoração festivos, vestuário, calçado e produtos têxteis
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningentmClass tmClass
A anestesia foi a acupuntura.
Jeg er ikke medjw2019 jw2019
Entendi o ponto — sobre a acupuntura
inkluderer administration af steroider mod CNS profylaksejw2019 jw2019
Serviços de comércio grossista através da Internet de: móveis, cosméticos e artigos domésticos, produtos de saúde, especificamente produtos de saúde para uso farmacêutico e cosmético, em especial medicamentos, suplementos alimentares, cremes, pomadas, produtos para a higiene dentária, produtos para os cuidados do corpo, produtos para o apoio durante a gravidez, produtos dietéticos, produtos da naturopatia, tais como produtos homeopáticos e produtos de acupuntura, mobiliário e artigos de decoração, especificamente artigos de decoração festivos, vestuário, calçado e produtos têxteis
Hvad siger I så?tmClass tmClass
Visitantes do Ocidente presenciaram intervenções cirúrgicas audaciosas (e que normalmente seriam dolorosas) feitas em chineses plenamente conscientes apenas com anestesia local conseguida por meio da acupuntura”.
Der er sat fire betjente på sagenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.