Massa lêveda
surdej
lêvedo oor Deens
lêvedo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
gær
gærsvamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ou azeitonas curadas, azeitonas pretas, pasta de azeitonas, cacau, cogumelos, alcachofra cozida, trufa e pão lêvedo, no caso do azeite comercializado com a menção “olives maturées” (azeitonas maduras);
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.Eurlex2019 Eurlex2019
Assim como o fermento do pecado leveda a congregação inteira, assim a inclinação errada para com a imitação dos estilos, dos costumes e dos modos deste mundo contaminarão o raciocínio e o conceito teocrático.
Mens den mest oplagte grænseflade for KWeather er panel-ikonen, er der adskillige andre steder hvor du kan få adgang til KWeather' s information. Disse er især nyttige hvis du har brug for at se flere vejrstationer. Mens KWeather tillader dig at holde øje med flere vejrstationer, kan panel-ikon kun vise én af gangenjw2019 jw2019
Este levedo ou fermento doutrinal e ritual também pode ter tido um tom político, conforme representado pelos partidários judaicos do Rei Herodes; de modo que Jesus disse: “Mantende os olhos abertos, acautelai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.” — Marcos 8:15.
om optagelse af nye medlemmerjw2019 jw2019
Jesus Cristo forneceu a interpretação do significado profético do fermento, ou lêvedo, conforme registrada em Mateus 16:6, 11, 12, quando advertiu os seus discípulos: “Mantende os olhos abertos e vigiai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus.”
Hvad fanden foregår der?jw2019 jw2019
(5:1-6:20) Visto que “um pouco de fermento leveda a massa toda”, impenitentes fornicadores, gananciosos, idólatras, injuriadores, beberrões ou extorsores têm de ser desassociados.
Ikke Krig, vandjw2019 jw2019
Este pão quebradiço, tipo achatado e em forma de disco, feito de farinha e água sem levedo (ou: fermento), tinha de ser quebrado para poder ser consumido.
Så det er derfor du er så opslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?jw2019 jw2019
Um pouco de fermento leveda a massa toda (6-8)
Hvad taler du om?jw2019 jw2019
A tradução inglesa de Byington também enfatiza a quantidade fermentada, dizendo: “O Reino dos Céus é como um pouco de levedo que uma mulher tomou e enterrou em quarenta quartas de farinha, até que toda ela ficou levedada.”
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforjw2019 jw2019
Por exemplo, os fariseus e saduceus incrédulos eram fornecedores de levedo espiritual, sobre o qual Jesus disse aos seus discípulos: “Vigiai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus.”
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationjw2019 jw2019
Precisam reconhecer de modo realístico que “um pouco de fermento leveda a massa toda”. — 1 Cor.
Og til tider jage ulvene bortjw2019 jw2019
Ao exortar os coríntios a expulsarem certo homem imoral da congregação, Paulo disse: “Não sabeis que um pouco de fermento leveda a massa toda?
De kompetente myndigheder kan givetilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesjw2019 jw2019
+ 7 Devem ser comidos pães não fermentados, pelos sete dias;+ e nada levedado deve ser visto contigo+ e nenhuma massa lêveda deve ser vista contigo dentro de todos os teus termos.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederjw2019 jw2019
A mistura é preparada com farinha branca fina (tipo 500), água morna e a massa lêveda.
Er dette et problem i Europa i dag?EurLex-2 EurLex-2
Ele precisa ser entregue a Satanás, porque um pouco de fermento leveda toda a massa.
Støtteordningen overholder artikel # i forordning (EF) nr. #/# om støtte til producentsammenslutninger, artikel # om støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter og artikel # om teknisk bistand i landbrugssektorenjw2019 jw2019
Altamente recomendável, por conseguinte, são coisas tais como arroz integral e trigo integral em virtude de seu alto teor de vitaminas e minerais; iogurte, em parte porque o corpo precisa de leite e em parte porque é facilmente digerível; germes de trigo por causa de seu teor de vitamina E, levedo de cerveja por causa de sua vitamina B, e melado, por causa de seu cobre e ferro.
Når planlagt rednings- eller omstruktureringsstøtte anmeldes til Kommissionen, skal medlemsstaten præcisere, om den pågældende virksomhed allerede tidligere har modtaget rednings- eller omstruktureringsstøtte, herunder støtte af denne art ydet inden datoen for anvendelsen af disse rammebestemmelser samt ikke-anmeldt støttejw2019 jw2019
O apóstolo Paulo aconselhou na sua primeira carta aos coríntios: “Retirai o velho fermento, para que sejais massa nova, conforme estiverdes livres do levedo.
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebærejw2019 jw2019
+ 9 Um pouco de fermento leveda a massa toda.
I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen investeringer for omkring # mio. EUR, hovedsagelig i fabrikker og maskiner (ca. # %) og i forsknings- og udviklingsprojekter (# %jw2019 jw2019
Referindo-se a uma pessoa imoral na congregação cristã, por exemplo, o apóstolo Paulo perguntou: “Não sabeis que um pouco de fermento leveda a massa toda?”
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!jw2019 jw2019
Ela é feita por meio da tecnologia genética, na qual a vacina é produzida em cultura de levedo, sem envolvimento de sangue humano.
Du skal manipulere med Aldous Snowjw2019 jw2019
Mas, visto que “um pouco de fermento leveda toda a massa”, muitos sinceros se perguntam: Que se deve fazer com membros da igreja, cuja palestra e conduta violam princípios bíblicos? — Gál.
Du må ikke tage mere DULOXETIN BOEHRINGER INGELHEIM pr. dag, end lægen har ordineretjw2019 jw2019
2:16, 17) O apóstolo Paulo escreveu: “Retirai o velho fermento, para que sejais massa nova, conforme estiverdes livres do levedo.
Forbud mod kvantitative restriktionerjw2019 jw2019
Seu médico, famoso nutricionista, receitou-lhe absoluto repouso e não comer nada, senão leite diluído e levedo nos dois dias seguintes.
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører med at være gyldig i et af følgende tilfældejw2019 jw2019
A Bíblia ensina que “um pouco de fermento leveda toda a massa” (Gálatas 5:9; ver também Mateus 13:33) e que “a justiça exalta os povos” (Provérbios 14:34).
Hendes fingre havde gang i min lynlåsLDS LDS
Retirai o velho fermento, para que sejais massa nova, conforme estiverdes livres do levedo.”
Bruttovægt(kgjw2019 jw2019
A farinha de espelta de Haute Provence leveda mais dificilmente do que a de trigo, devido ao seu fraco teor de glúten.
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørselEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.