Suécia oor Ewe
Suécia
pt
País europeu, localizado na Península Escandinava; tem como capital Estocolmo, faz fronteira com a Noruega e a Finlândia.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Ewe
Sweden
Em toda a Suécia, porém, a luz da verdade também continua a brilhar muito.
Gake le Sweden katã la, nyateƒea ƒe kekeli la hã yi edzi le keklẽm ɖe edzi sesĩe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suécia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Ewe
sweden
Em toda a Suécia, porém, a luz da verdade também continua a brilhar muito.
Gake le Sweden katã la, nyateƒea ƒe kekeli la hã yi edzi le keklẽm ɖe edzi sesĩe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sweden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas 24% dos clérigos luteranos na Suécia sentem que podem pregar sobre o céu e o inferno “em sã consciência”, enquanto um quarto dos sacerdotes franceses não está seguro nem sobre a ressurreição de Jesus.
26 Yehowa netrɔ mo ɖe gbɔwò, eye wòana ŋutifafa wò.”’jw2019 jw2019
Uma senhora na Suécia descobriu que era isso o que estivera procurando toda a sua vida. — João 13:35; 1 Tessalonicenses 5:11.
20 Dzɔdzɔenyenye—dzɔdzɔenyenye yomee nàti,+ ne nànɔ agbe, eye nàxɔ anyigba si Yehowa wò Mawu tsɔ le nawòm la wòazu tɔwò.jw2019 jw2019
Por volta de 1600, o rei da Suécia Karl IX colocou o nome de Deus — escrito de várias formas, como Ihehova, Iehova e Iehovah — na moeda sueca [3].
29 Woho tso Mitka heva Hasmona.jw2019 jw2019
Esse dado inclui as dezenas de milhares de imigrantes que servem em países em que não se fala espanhol, como Alemanha, Austrália, Estados Unidos e Suécia.
56 Ke egblɔ na wo be: “Migasikam ɖi o, elabena Yehowa na nye mɔzɔzɔ la dze edzi nam.jw2019 jw2019
No entanto, a percentagem de nascimentos fora do casamento na Dinamarca, França, Grã-Bretanha e Suécia é até maior.
16 Eye nunɔla la natsɔ vɔsa la ƒe kpɔɖeŋuvɔsa,*+ si nye nuku si wogbã la kpakple ami la ƒe ɖe hekpe ɖe eŋuti lifi la katã ŋu ado dzudzɔ wòanye dzovɔsa na Yehowa.jw2019 jw2019
Por volta dessa época, em meados da década de 30, me mudei para Trollhättan, no oeste da Suécia, onde consegui emprego numa grande oficina.
Ðewohĩ Hebrigbe me nya si wozã le afi sia la do ƒome kple nya si wozãna na “mĩ” eye wozãnɛ na nu si nyɔa ŋu.jw2019 jw2019
Ajudando financeiramente os exércitos protestantes dos Estados alemães, da Dinamarca, da Holanda e da Suécia, todos os quais estavam em guerra contra os Habsburgos.
+ 8 Eye Yehowa gblɔ na Mose be: “Wɔ da vɔ̃ɖi la ƒe nɔnɔme nàtsɔ aku ati ŋu.jw2019 jw2019
As Testemunhas de Jeová ao Redor do Mundo: Suécia
Be woazu akpe ewowo le kpɔɖeŋu ƒe gɔmesese gɔ̃ hã nu la, ɖe mahiã be ame bubuwo nakpe ɖe wo ŋu oa?jw2019 jw2019
Também fui contratado para restaurar esculturas antigas que pertenciam ao então rei da Suécia, Gustav VI.
29 Emegbe esi Ruben trɔ yi tsido la gbɔ, eye mekpɔ Yosef le tsidoa me o la, edze eƒe awuwo.jw2019 jw2019
A Suécia talvez esteja no alto da lista, sendo que metade de todos os bebês ali nascem fora do casamento.
39 “Azɔ hã, nàlɔ̃ aklala biɖibiɖi wu ʋlaya si me atsyã siwo le dzogoe ene me la le, eye nàtsɔ ɖeti ɣi biɖibiɖi alɔ̃ tablanu kple alidziblanu.jw2019 jw2019
Uma família no norte da Suécia costumava fazer os filhos anotar perguntas que surgiam durante a semana.
26 Yehowa gagblɔ na Mose be: 27 “Ɣleti adrelia ma ke ƒe ŋkeke ewolia nanye Avuléŋkeke.jw2019 jw2019
Na França, o índice é de 43%; na Dinamarca, 45% e na Suécia, 55%. — INSTITUTO DE POLÍTICA FAMILIAR, ESPANHA.
Menye mía ŋue miele liʋiliʋĩ lĩm le o, ke boŋ Yehowa ŋue.”jw2019 jw2019
Olga, da Suécia, também apreciou a ajuda prática que ela e sua família receberam de muitos irmãos espirituais.
Gbɔɖeme kae nye si na ameƒomea!jw2019 jw2019
O território da Congregação Lakselv inclui o vilarejo de Karasjok, bem no meio da terra dos saamis — o povo indígena das regiões no norte da Noruega, Suécia, Finlândia e Rússia.
21Tia ŋutsu zazɛ̃wo le dukɔ la dome,+ ame siwo vɔ̃a Mawu, ŋutsu siwo dzi woate ŋu aka ɖo, siwo lé fu viɖe ƒoɖi,+ eye nàɖo wo tatɔwoe, ame aɖewo ɖe ame akpe nu, ame aɖewo ɖe ame alafa nu, ame aɖewo ɖe ame blaatɔ̃ nu, eye ame aɖewo ɖe ame ewo nu.jw2019 jw2019
Na Suécia, os vizinhos de Charlotte Ahlberg que se reuniram em sua pequena casa “se sentiram comovidos” com as gravações.
+ (Eye dukɔ blibo la katã nagblɔ be: ‘Amen!’)jw2019 jw2019
Em toda a Suécia, porém, a luz da verdade também continua a brilhar muito.
47 Ke Dan ƒe anyigba la xaxa na wo akpa.jw2019 jw2019
Lennart, de 75 anos, da Suécia, até decidiu aprender um novo idioma.
Ðeka pɛ hã mesusɔ o.jw2019 jw2019
Isso foi comprovado por um programa de segurança para crianças, em vigor na Suécia desde 1954.
6 Míate ŋu atsɔ nɔnɔmea asɔ kple esi nɔ Yuda si gbe xɔse la esime Fia Manase va nɔ zia dzi le ƒe 716 D.M.Ŋ. me.jw2019 jw2019
Todo ano, 1 em cada 8 crianças na Suécia recebe tratamento médico em decorrência de um acidente.
Amoritɔwo ƒe fia siwo katã le tonutoa me la ƒo takpli ɖe mía ŋu.”jw2019 jw2019
A Suécia abriga muitos refugiados de outros países, e as Testemunhas suecas têm obtido bons resultados ao pregar a eles.
Sekel ɖeka le gera* blaeve.jw2019 jw2019
O professor Victor Scuka, que trabalha no Departamento de Pesquisas de Altas Voltagens da Universidade de Uppsala, na Suécia, diz que em muitos casos pessoas que foram atingidas por raio foram ressuscitadas com a RCP, mesmo quando pareciam estar mortas.
Ðe miekpe mí va afi sia be yewoaxɔ míaƒe nunɔamesiwoa?”jw2019 jw2019
Mais ou menos na mesma época, principados aliados da Suécia também passaram a cunhar moedas com o nome de Deus.
+ 2 Abram ɖo eŋu be: “Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa, esi vi mele asinye o, eye Eliezer,+ Damaskotɔ lae ava nyi nye dome ɖe, ke nu ka na ge nèlem?”jw2019 jw2019
A Suécia cunhou uma moeda com o nome de Deus por volta de 1568 [2], e a Escócia fez o mesmo em torno de 1591.
32 Esiawoe nye domenyinu siwo Mose na wo le Moab tagba le Yordan godo le Yeriko ƒe ɣedzeƒe gome.jw2019 jw2019
Contudo, em 1951, recebi uma oportunidade de trabalhar em Estocolmo, Suécia.
+ 4 Awu siwo nèdo la mevuvu o, eye wò afɔwo hã mete le ƒe blaene siawo me o.jw2019 jw2019
No ministério na Suécia, depois da Segunda Guerra Mundial
3 “Mia dometɔ ɖe sia ɖe nade bubu dadaa kple fofoa ŋu,*+ eye milé nye sabat ƒe seawo me ɖe asi.jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.