doze horas oor Fins
doze horas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
kaksitoista
Dormi doze horas ontem.
Nukuin eilen kaksitoista tuntia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em menos de doze horas as máquinas irão atravessar as paredes do hangar
Haluatko, että yritän suullani?opensubtitles2 opensubtitles2
Doze horas seguidas então.
Lapsipotilaat (#-vuotiaat):SUSTIVAin annossuositus yhdistelmähoitona proteaasinestäjän ja/tai NRTI-lääkkeen kanssa #-vuotiaille on taulukossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca de doze horas ele expirou, entre fortes convulsões, e sem ter falado durante horas.
Menetelmiä on käytettävä aina ennen tuotannon aloittamista-ei koskaan tuotannon aikanaLiterature Literature
e) Tenham sido abatidos no prazo de doze horas após a chegada ao matadouro.
Neuvoston päätös #/#/YUTP, annettu # päivänä heinäkuuta #, Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota, EUMM Georgia, koskevan yhteisen toiminnan #/#/YUTP muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
Eu os contatarei nas Próximas doze horas com mais instruções.
Hetkinen, #.Olet radioaktiivisen kuumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Tenham sido abatidos num prazo de doze horas após a chegada ao matadouro.
Kivitaulu, joka johdattaa suunnattomalle muinaisten aarteelleEurLex-2 EurLex-2
Doze horas?
HerranjestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- duração igual ou inferior a doze horas, mas superior a seis horas: metade da ajuda de custo diária.
Minkä yövuoron?EurLex-2 EurLex-2
Ele está aqui há menos de doze horas.
EIi, missä hän on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puder ir até a casa antes das doze horas, poderá me encontrar lá.
Melko harvinainenLiterature Literature
Já faz doze horas.
Kroonista munuaistautia sairastavilla dialyysipotilailla metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan absoluuttinen hyötyosuus oli # % ja havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika # tuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O transmissor está programado para enviar um sinal em doze horas.
Entä jos en tee sitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas primeiras doze horas pensava nos últimos momentos de Mrs.
Älä pelästyLiterature Literature
Coulson, às doze horas.
Nyt minulle sanottiin, että hän halusi puhua minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mais de doze horas mas não mais de trinta horas: o montante diário de ajudas de custo,
Mikäli neuvottelujen jälkeen havaitaan, että on aiheellista muuttaa toimenpiteiden muotoa muuksi kuin hintasitoumusten hyväksynnäksi, suoritetaan mahdollisimman joutuisasti välivaiheen tarkasteluEurLex-2 EurLex-2
Se sairmos agora, estaremos em Tulsa em doze horas.
Vie minut takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas mensagens de posição devem ser transmitidas de doze em doze horas.
Suihkun paine on huonoEurLex-2 EurLex-2
A criança gritava por doze horas antes que alguém finalmente ouviu.
Olenko normaali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de doze horas e meia... as enfermeiras têm três vezes mais hipóteses de cometerem erros
Minä olen tapaillut yhtä tyttöäopensubtitles2 opensubtitles2
Trabalhar doze horas por dia e comer restos de lo mein...
Näin auton kerran, kun olin lapsi, mutta...... nyt niitä on kaikkiallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sim, doze horas antes da partida do navio
Miten teillä menee?Literature Literature
Tem doze horas, Senadora.
Sadoittain kuolleita eläimiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doze horas de fogo devem derrubá-los.
Sen sijaan on käymässä niin, että niiden jäsenvaltioiden ja alueiden, jotka eivät tuota ylijäämää, on kannettava uudistuksessa epäoikeudenmukainen taakka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lançamento em doze horas.
Herrat, pyydänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
651 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.