mágoa oor Guarani
mágoa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Guarani
ai
pore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um irmão pode falar ou fazer algo que nos magoe.
Akóinte peñeporandu: Moõ gotyopa chegueraháta ko mba’e ajapótava?”.jw2019 jw2019
Até mesmo servos leais de Deus às vezes tiveram que lidar com ansiedade, mágoas e sentimentos de culpa que afetaram suas atividades.
40 Ha ojehu heʼi chupekuéra lamanita-kuéra: Mbaʼépa rojapovaʼerã, ojeipeʼa hag̃ua orehegui ko arai ypytũ oreñuãva?jw2019 jw2019
Pergunte-se: ‘Todo mundo percebe que eu não costumo guardar mágoa?
Ñande ñandeka’aruvéva ikatu jaguereko tuicha influencia umi generación imitãvéva ári.jw2019 jw2019
Três reis magos visitaram Jesus quando ele nasceu.
Há katu sapy ́ante, jaguerekóvo ñande resa renondépe meme, ndajahecha ramôi.jw2019 jw2019
Mágoas e ressentimentos
Ha katu péina ápe, haʼe omanókuri, ha oho opa yvy rapére.jw2019 jw2019
Jeová ajudou Daniel e seus amigos a ser mais inteligentes do que os magos e adivinhos do rei.
Peteĩ mba’énte nombovy’apái chupe, ohojeýtagui pe misión oĩma haguépe, ha’e oñandúva oĩha misionero pe ilája ha hembiapo naiporãmbáiva.jw2019 jw2019
É muito comum os casais deixarem de falar um com o outro quando surgem problemas, aumentando assim as mágoas.
27 Avave ndokevymoʼãvéima ni ndokemoʼãvéima; ni ndojejoramoʼãi ilómo jokuaha, ni noñemondohomoʼãi isapatu sã.jw2019 jw2019
Você já viu desenhos ou presépios com três reis magos visitando Jesus quando era bebê? — Vemos muitas cenas assim na época do Natal.
19 Koʼág̃a, Moroni oipotákuri lamanita-kuéra osẽ ñorairõme hesekuéra, pe ñu ári; ha katu lamanita-kuéra, oikuaávo ipyʼaguasuetereiha hikuái, ha ohechávo ijaty guasu, upévare noñanimái hikuái osẽvo hesekuéra; upévare nosẽi hikuái ñorairõme upe árape.jw2019 jw2019
De início, você talvez ache difícil crer que alguém que você ama pudesse causar-lhe tamanha mágoa.
Ha katu oñepyrũvo ojapo hikuái chupe porandu, haʼe ohecha hemiandukuéra, ha heʼi chupekuéra: O ñemoñare ñaña ha pyʼahatã, pendejapúva ha penerovamokõiva, pemoĩgui hína pe aña pyendarã; pembosakoʼígui hína pokarẽ ha ñuhã peity hag̃ua Tupã marangatukuérape.jw2019 jw2019
Seu estado de espírito alternava entre mágoa, confusão, raiva e consternação.
Iñevangelio ojerrestaura, ha umi bendiciones vy’a ha py’aguapy rehegua ikatuha ojehupyty ko tekovépe ojeikóvo Imandamientokuérare ha ojeguatávo Hapére.LDS LDS
6 No entanto, Jeová não se deixa paralisar pela mágoa e desapontamento.
“Ame`ê che aguije che rembirekóre, che ra ́ykuérare, che nieto ha che bisnietokuérare, ha opa... che família tuichakuére ojapóva che rekové henyhe, ha avei iñeterno.jw2019 jw2019
Mágoas — quando temos “razão para queixa”
Ñande jaguereko upe sacerdocio marangatu.jw2019 jw2019
Isso lhe causaria muita mágoa.
15 Péina ápe, omyendy piko yvyporakuéra peteĩ tataindy ha upéi omoĩ mbaʼyru guýpe?jw2019 jw2019
Por que não devemos guardar mágoas no coração?
Ambohovái: “Avy’a ha’ehaguére sy ha apromete ndeve ajapotaha opa ikatumíva amongakuaaporã haĝua che membykuérape ojapo haĝua hikuái ko mundo-gui peteĩ tendaiporãvéva”.jw2019 jw2019
(Romanos 3:23) Portanto, quando um amigo magoa você, mas se arrepende de verdade, lembre-se de que “o amor cobre uma multidão de pecados”. — 1 Pedro 4:8.
Nañamoĩri ramo mba’evéichagua ñeha’ã jaguerovia haĝua, ha’e pe kuimba’e odesconectávaicha lámpara ha upéi okulpa upe lámpara-pe ndohesapéi haguére.jw2019 jw2019
A expressão “chefe dos sacerdotes-magos” simplesmente se refere à posição de Daniel como “prefeito supremo sobre todos os sábios de Babilônia”. — Daniel 2:48.
21 Ha katu, che haʼe haguéicha, pe désimo novéno ary pahávo, heẽ, pyʼaguapy oĩjepevérõ ijapytepekuéra, ndojaposéiramo jepe hikuái, oñorairõmante ijoykeʼykuéra, lamanita-kuéra ndive.jw2019 jw2019
Quando fazem isso, disse Ele, “os céus se afastam; o Espírito do Senhor se magoa e, quando se afasta, amém para o sacerdócio ou a autoridade desse homem”.3
Py’ỹi ndaha’éi hasy’ỹva ni ikómodo ñadefende Cristo-pe.LDS LDS
3:2) Apesar de suas melhores intenções, até mesmo familiares e nossos queridos irmãos espirituais às vezes talvez digam sem pensar algo que nos magoe.
13 Ha ojehu omboyʼu kyreʼỹ hikuái upe vínogui; ha heterei chupekuéra, upévare omboyʼu kyreʼỹve hikuái; ha imbarete, ojejapóguikuri imbarete hag̃uáicha.jw2019 jw2019
° 3: Quem eram os sábios, ou magos, que foram conduzidos a Jesus por uma estrela?
23 Ha ojeikuaauka ñandéve tesakãme, ñaikũmby hag̃ua, ani hag̃ua jajavy; ha ojejapo péicha ñande haʼégui okañýva peteĩ tetã ndahaʼéiva ñane mbaʼépe; upévare, jajehovasaiterei, ojeʼégui ñandéve koʼã mbaʼe porã pyahu opárupi ñane víñápe.jw2019 jw2019
Quando alguém disser ou fizer algo que magoe você, pense no que pode ter levado a pessoa a agir assim e em como você vai reagir. — Pr 19:11
Japay ha ani ñanekane’o jajapohaguére iporãva, ha katu “ ñamoĩ hína cimiento peteĩ tuicha tembiapo peĝuara”12, jepe ñambosako’i hína pe Ñande Salvador jejuje’y peĝuarã.jw2019 jw2019
Por que às vezes falamos com a intenção de ferir, causando tanta mágoa?”
Peteï invitación, peteï promesa ha peteï testimonioLDS LDS
Que exemplos da Bíblia nos ajudam a saber como reagir quando alguém diz ou faz alguma coisa que nos magoa?
Nuevo Testamento ohaíva ́ekue kuimba ́ekuéra oipotáva ́ekue jajehesareko [hese], (The Character of Jesus, 21–22), ha jareko haḡua seguridad ha`eha añetehápe Tupâ ra`y, pe yvóra Salvador ha Redentor.jw2019 jw2019
Ele o ajudará a lidar com a ansiedade, a se livrar de mágoas e a encontrar a paz mental de ter uma consciência limpa.
6 Ha lamanita-kuéra ipire hũ, pe para oñemoĩvaʼekue ituvakuéra áricha, haʼevaʼekue peteĩ ñeʼẽngái hiʼarikuéra hembiapovaikuérare ha opuʼã haguére ijoykeʼykuérare, haʼéva Nefi, Jacob, José, ha Sam, haʼevaʼekue yvypóra hekojoja ha imarangatúva.jw2019 jw2019
O Senhor disse que, “quando (...) [exercemos] controle ou domínio ou coação sobre a alma dos filhos dos homens, em qualquer grau de iniquidade, (...) os céus se afastam; [e] o Espírito do Senhor se magoa”.2
21 Upévare oñembyaty hikuái opáichagua atýpe, oñehenóiva tupao; ha opavave tupao oguereko isacerdote ha imboʼeharakuéra, ha opa sacerdote omboʼe pe ñeʼẽ oñemeʼẽháicha chupe Alma juru rupive.LDS LDS
CRENÇA: Três reis magos (ou sábios, em algumas partes do mundo) visitaram Jesus quando ele nasceu.
Ohechaukava’ekue chéve hikuái peteĩ modelo añandúva ikatuha areko che familia teépe”.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.