sogra (mãe da esposa)
Rembireko sy
mãe oor Guarani
mãe
pt
Uma mulher que tem pelo menos uma criança.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Guarani
isy
sy
Minha mãe fala devagar.
Che sy oñe'ẽ mbeguehápe.
sî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como a mãe vai disciplinar Tiago?
10 Ha upe árape oĩta peteĩ Isaí rapo, oñemoĩtava aovevéramo tavayguakuérape; gentil-kuéra ohekáta chupe; ha ipytuʼu iporãitereíta.jw2019 jw2019
Por exemplo, apenas cinco anos antes do acidente relatado no parágrafo anterior, uma amiga da mãe de João perdeu um filho que tentou atravessar aquela mesma rodovia.
¡Oh, mba’eichaite piko oguapyse peteĩ umi silla-pe!jw2019 jw2019
Daí em diante, apenas a mãe e os irmãos de Jesus são mencionados.
Upéramo, che familia oikókuri ojoykére peteĩ cuadra-pe, ambue che sy hentekuéra ndive.jw2019 jw2019
Adoro o exemplo que temos no primeiro capítulo de Lucas que descreve o terno relacionamento que havia entre Maria, a mãe de Jesus, e sua prima Isabel.
24 Koʼág̃a péina ápe, upéva ombohováikuri umi tetãmegua léi ndojeipeʼaivaʼerãha peteĩ kuimbaʼégui hekove, ndeʼíriramo upe tetãmegua sãmbyhyhára.LDS LDS
O irmão mais velho de minha mãe, Fred Wismar, e sua esposa, Eulalie, moravam em Temple, Texas.
32 Ái umi ndohecháiva ndohechaséigui; omanótagui avei.jw2019 jw2019
“Não lestes que aquele que os criou desde o princípio os fez macho e fêmea, e disse: ‘Por esta razão deixará o homem seu pai e sua mãe, e se apegará à sua esposa, e os dois serão uma só carne’?
Ha`e ha umi imensaherokuéra odelcara añetehápe jaiporavova’erã vy`apavẽ ha placer ko’aĝa jaikove aja ko yvy apére ha vy`apavẽ tekove ñamano rire pegua (pe adversario voi he`i ndaiporiha).jw2019 jw2019
Eva foi chamada de “mãe” antes de ter filhos.4 Acredito que “ser mãe” significa “dar vida”.
Pe Salvador evangelio ha Itupao ome’ẽ ñandéve heta oportunidad ñande resape ha’ehaĝua parte pe tuicha estandarte-gui tetãnguérape ĝuarã.LDS LDS
Certa vez, durante seu ministério, uma mulher no meio da multidão disse que sua mãe devia ser realmente feliz por ter lhe dado à luz.
Uperire, sapy’aitemi, hóva ocambiate cheve guarã.jw2019 jw2019
Depois de servir com Eva por vários anos na África, recebi uma carta de minha mãe dizendo que meu pai estava com câncer em fase terminal.
Quórum de los Doce Apóstoles-pegua.jw2019 jw2019
Por exemplo, Laura,* mãe de dois filhos pequenos, deixou um emprego de tempo integral por esse motivo.
16 Ha péicha opákuri ary treinta y nueve huekuéra ñeisãmbyhy aja Nefi tavayguakuéra ári.jw2019 jw2019
Minha mãe disse: “Você sabe onde pode morar.”
4 Ha ojehu Shared joykeʼy omeʼẽ chupe ñorairõ taveʼỹ Akish-pe; ha pe ñorairõ ivaietereive, ha heta miles hoʼa kysepukúre.jw2019 jw2019
Às vezes, eu clamava a Deus: “Por que minha mãe morreu?
14 Koʼág̃a koʼã ñemoñarekuéra hetaiterei, haimete, nefita-kuéraicha; ha péicha nefita-kuéra oñemoĩmante oñorairõ ijoykeʼykuéra ndive, oñeñohẽ peve tuguy.jw2019 jw2019
Minha mãe tinha me dito que as Testemunhas de Jeová eram esquisitas.
1 Ha ojehu nefita-kuéra nomanoivaʼekue árma ñorairõguasugua rupi, oñotỹ rire umi omanovaʼekue—koʼág̃a umi omanovaʼekue ndojeipapái, hetaitereígui hikuái—ha oñotỹmba rire hikuái heʼõnguekuéra, opavave ohojey hetãme, ha hógape, ha hembireko, ha itaʼyrakuérape.jw2019 jw2019
Uma jovem explica como uma amiga íntima a ajudou a suportar a situação quando sua mãe faleceu.
Avisita aja familia Sorrels-pe, che mopirĩ pe itajýra hérava Tori rembiasakue, uperõ guare ha’e oĩkuri 5to. grado escuela Plaza Towerspe.jw2019 jw2019
A mãe agora vê o presente com outros olhos.
Pe kerarechápe oĩkuri peteĩ Tupãguigua tembiapouka Lehi ra’ykuéra ohasa haĝua kyhyje guasu ohojey hağua Jerusalén-pe ohekávo umi pláncha orekóva Tupã ñe’ẽ ikatu hağua ogueraha hikuái ijeóipe tierra prometida-pe.jw2019 jw2019
Quando esse conselho é aplicado, é mais fácil para os filhos ‘serem obedientes aos pais’ e ‘honrarem pai e mãe’.
2 Ha haʼe heʼi: Péina ápe, namyengoviamoʼãi prisionerokuéra Ammorón ndive ohejaʼỹramo pe ojaposéva, che haʼe haguéicha chupe che kuatiañeʼẽme; ndahejamoʼãigui chupe oguerekove puʼaka pe oguerekómavagui.jw2019 jw2019
De que maneiras se pode ajudar as famílias sem pai ou mãe?
14 Ha amalekita-kuéra noñekonvertíri, ndahaʼéiramo peteĩ añónte; ni umi amulonita-kuéra; ha katu omohatã hikuái ikorasõkuéra, ha avei lamanita-kuéra korasõ upe tetã renda haʼekuéra oikohápe, heẽ, ha opa itapỹi ha itavaguasukuérape.jw2019 jw2019
Is 50:1 — Por que Jeová perguntou aos israelitas: “Onde está o certificado de divórcio da sua mãe?”
Apromete peẽme umi ijeroviarekóva ha iñe’ẽrendúva ikatu ohupyty tekove opave’ỹva jehovasa.jw2019 jw2019
19 E Jacó e também José, sendo jovens e tendo necessidade de muito alimento, sofreram por causa das aflições de sua mãe; nem aminha mulher, com suas lágrimas e súplicas, nem meus filhos haviam conseguido abrandar o coração de meus irmãos, para que me soltassem.
Ko’áĝa ñaconcentravo ramo jepe ñane ñeha’ä umi templo ña’anunciava’ekue toïmba, ha naña’anunciamo’ävéima templo pyahu ko’aĝaite, upeichavérö, jaseguíta pe proceso jahekávo oñeikotevëva ha jajuhúvo moöpa ojejapóta umi templo áño oútavape.LDS LDS
Meu pai não queria que a minha mãe me ensinasse o que ela estava aprendendo.
Upéva aja, Parley he’ikuri ogueroviaha gueteri Libro de Mormón ha Doctrinas y Convenios.11jw2019 jw2019
Começamos a ensiná-la e, com o tempo, sua mãe também começou a participar das mensagens.
Cheaikuaa peteĩ mitãrusu diácono oñetransforma capital Moroni moderno-pe.LDS LDS
Cada uma de nós se desenvolveu fisicamente no ventre de nossa mãe à medida que contávamos com o corpo dela para sustentar o nosso por muitos meses.
Ha rehupytývovê ko ́â mba ́e, -ha avei che ambe ́uva hina ko ́ape- Che ha ́e peême, pe porandu, Dios eterno Padre-pe, Jesucristo rérape, ndaha ́eipa añetegua ko ́â mba ́e; ha rejeruréramo intensión añéteguápe, korasô py ́aguapýpe, jerovia Crístope, ha ́e ohechaukáta ñandéve katuete Espíritu Santo rupive.LDS LDS
Eu, minha mãe e o Grigory pregávamos nas cidadezinhas em volta de Tulun, mas a gente tinha que ser esperto.
Ndaikatúi oñesostene ha’eño pe ikondisión kangýgui.jw2019 jw2019
Ela guarda bem no coração o conselho de sua mãe: “Vern estará sempre bem ocupado na verdade, e você terá de aprender que nem sempre poderá ter sua companhia.”
(tojehecha Joseph Smith–Historia 1:10).jw2019 jw2019
“Uma dor insuportável!” Foi assim que uma mãe chamada Susi descreveu o que ela e o marido sentiram por quase um ano depois da morte do filho deles.
Avei chegustaite upe Pedro ejemplo, oñenfrentáva umi kuimba’ekuérandi py’aguasu ha ñemyesakãme Pentecostés árape.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.