ela
ita · shi · ʼítá · ’ítá
ele oor Hausa
ele
pt
Uma outra pessoa; a pessoa mencionada anteriormente.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hausa
ita
Por isso, com o tempo, ela ia receber uma rica bênção.
Saboda haka, a ƙarshe albarka babu shakka za ta tarar da ita.
shi
Aquele sonho incomodou tanto o rei que ele não conseguia mais dormir.
Abin da ya gani ya dame shi sosai har ya kasa barci.
shíi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao tomar sua decisão, eles não devem desconsiderar o que Jeová vai achar do que farão.
Saboda haka, a wannan lokacin za a iya cewa daidai babu wanda yake da aminci kamar na Ayuba.jw2019 jw2019
Daí ele ampliou essa verdade básica dizendo que os mortos não podem amar nem odiar e que “não há trabalho, nem planejamento, nem conhecimento, nem sabedoria na Sepultura”.
Yayin da ka matso kusa da Allah, za ka matso kusa da abokanan Allah.jw2019 jw2019
(Mateus 4:1-4) Ele tinha poucos bens, o que demonstra claramente que não usava o poder para obter lucros materiais.
Wannan ya nuna iyawar Jehovah ya kāre kuma ya tallafa wa mutanensa, har da marasa karfi.jw2019 jw2019
4:4-6) O espírito e as bênçãos de Jeová estão ligados à única associação de irmãos que ele usa.
‘Ba a ɗaure suke ba, kuma wutar ba ta ƙone su ba.jw2019 jw2019
Aquele sonho incomodou tanto o rei que ele não conseguia mais dormir.
Ikon Jehovah yana aiki cikinsa a hanyoyi na ban mamaki.jw2019 jw2019
(Isaías 65:17; 2 Pedro 3:13) Os “céus” atuais são os governos humanos de hoje, mas Jesus Cristo e aqueles que governarão com ele no céu vão formar os “novos céus”.
Mutane takwas ne kawai suka tsira daga Tufana, amma da shigewar lokaci suka ƙaru suka zama dubbai masu yawa.jw2019 jw2019
Para eles, essa atividade não foi algo de importância secundária.
Idan ka ba ni ɗa, na yi alkawari zan ba ka shi ya bauta maka dukan rayuwarsa.’jw2019 jw2019
Será que ele não sabia ao certo o que fazer?
Yana haskakawa, yana walkiya kamar duwatsu masu daraja, yana haske kamar wuta ko kuma karafa masu tamani—haka kyan Allah mai tsarki yake.—Ezekiel 1:25-28; Ru’ya ta Yohanna 4:2, 3.jw2019 jw2019
Mas eles só tinham conseguido navegar alguns quilômetros.
Ba za mu zo ga ainihin sanin Jehovah ba idan ba tare da fahimtar wannan muhimmiyar kalmar ba—“tsarki.”jw2019 jw2019
Será que Jesus estava dizendo que a pessoa que recebe um presente não fica feliz? — Não, não foi isso que ele quis dizer.
Yesu ya yi kwana arba’in yana nuna kansa ga almajiransa.jw2019 jw2019
3 Eles se Ofereceram — na África Ocidental
Sunada’awar suna da goyon bayansa cikin zubar da jini a yake-yakensu.jw2019 jw2019
Depois que Davi fugiu, Jonatã encontrou-se com ele e os dois fizeram um pacto.
(Farawa 7:22, 23) Littafi Mai-Tsarki ya ce lokaci yana zuwa kuma da Jehovah zai halaka waɗanda suka ƙi su yi abin da yake nagari.jw2019 jw2019
Talvez se pergunte: ‘Será que o fato de Jeová aparentemente não ter feito nada a respeito da minha provação significa que ele desconheça minha situação ou não se importa comigo?’
Ya yi farin cikin ganin ƙaninsa Biliyaminu.jw2019 jw2019
Além disso, Jeová ‘nos levará à glória’, ou seja, a uma íntima relação com ele.
Saboda haka mazan suka rera waƙar godiya ga Jehobah, suna cewa: ‘Jehobah ya ci gawurtacciyar nasara.jw2019 jw2019
Com isso eles afastam da mente seus próprios problemas e se concentram nas coisas mais importantes. — Fil.
(b) Menene ya nuna cewa shawarar Yesu ta nuna hikima daga sama?jw2019 jw2019
O Diabo faz com que muitas pessoas acreditem que ele não existe. — 2 Coríntios 4:4.
(d) Wajen koyi da Lawiyawa, wace irin gudummawa majagaba da waɗanda suke aikin wa’azi a ƙasashen waje suke bayar wa ga aikin wa’azi a yau?jw2019 jw2019
As conseqüências foram desastrosas para eles e para a sua descendência ainda por nascer.
2. Menene Iliya ya yi addu’a game da yaron, kuma menene ya faru?jw2019 jw2019
Na realidade, com o dia do juízo de Deus tão próximo hoje em dia, todo o mundo deveria ‘calar-se diante do Soberano Senhor Jeová’ e escutar o que ele diz por meio do “pequeno rebanho” dos seguidores ungidos de Jesus e dos companheiros deles, suas “outras ovelhas”.
Su suka zaɓi tafarkin son zuciyarsu, saboda haka Allah ya kyale shi.jw2019 jw2019
Ele não usa a língua para caluniar. — Sal.
Belshazzar, jikan Nebuchadnezzar shi ne sarki a yanzu.jw2019 jw2019
38:4) Por mais de 65 anos, ele proclamou corajosamente os julgamentos de Jeová.
Ya sani cewa wasu cikin shugabannin addini ne suka ruɗe su.jw2019 jw2019
Antes de ressuscitar Lázaro, por exemplo, ele “levantou . . . os olhos para o céu e disse: ‘Pai, eu te agradeço que me ouviste.
Don me a’a?jw2019 jw2019
Disse ele: ‘Eu sou o Mensageiro de teu Senhor.
Maimakon haka, yana kyamar wadannan halaye.jw2019 jw2019
Ele se tornou uma “alma morta” e voltou a ser pó.
23 Daga wannan babin, akwai fasali na musamman da ke da jigo “Tambayoyi don Bimbini.”jw2019 jw2019
Ali, no vilarejo de Kjøllefjord, eles pregaram com outros irmãos que também haviam ido àquela região isolada para pregar.
Mutanen suka saurara, suka ƙaurace wa tantin Kora, Dathan da Abiram.jw2019 jw2019
Outro exemplo é de uma ocasião anterior, quando Jesus “sentiu terna afeição” por uma multidão que foi até ele.
(b) A wace hanya ce misalin Isra’ilawa yake motsa mu a yau?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.