capacidade oor Hindi

capacidade

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi

सामर्थ्य

naamwoord
en.wiktionary.org

योग्यता

naamwoordvroulike
Não está ao alcance da nossa capacidade mental imaginar essa distância.
इसमें अंतर्ग्रस्त फ़ासले की कल्पना करना हमारी मानसिक योग्यता से परे है।
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

योग्यत्व

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

क्षमता

Noun
O que se tem dito sobre a capacidade do cérebro?
मस्तिष्क की क्षमता के बारे में क्या कहा गया है?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

प्रवीणता

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Capacidade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi

क्षमता

Noun
O que se tem dito sobre a capacidade do cérebro?
मस्तिष्क की क्षमता के बारे में क्या कहा गया है?
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Capacidade Base
बेस क्षमता
capacidade de pastoreio
चराई क्षमता · चराई तीव्रता
planeamento de capacidade
क्षमता नियोजन
desenvolvimento das capacidades
क्षमता निर्माण
capacidade de adaptação
अनुकूलनीयता
capacidade de aprendizagem
तार्किक क्षमता · बुद्धिमत्ता · मानसिक स्वास्थ्य · याददाश्त · सीखने की क्षमता
capacidade tampão
उभय प्रतिरोधी · उभय प्रतिरोधी क्षमता
capacidade de retenção de água
जल धारण क्षमता
capacidade de fixação da água
जल बंधक क्षमता

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma ameaça à nossa capacidade de raciocinar de forma correta é a tendência de sermos confiantes demais.
स्रोत छवियाँ अद्यतन नहीं कर सकाjw2019 jw2019
“Saber que Jeová criou a Terra e nos concedeu a capacidade de desfrutar de sua criação”, diz Danielle, “mostra-me que ele quer que sejamos felizes”.
फ़ाइल अस्तित्व में हैjw2019 jw2019
Nós estamos a perder a nossa capacidade de ouvir.
हम पूरी दुनिया के आस्थावान मुसलमानों को आशा और प्रेरणा देना चाहते हैं कि इस प्रकार की रैली का आयोजन सम्भव है .ted2019 ted2019
“O fato de as autoridades terem tolerado tais atos”, declarou a Corte, “enfraquece a confiança do povo no conceito de justiça e na capacidade do Estado de garantir que as leis sejam obedecidas”.
1940 से ही एन ओ आई के लम्बे समय तक नेता रहे एलिजाह मोहम्मद ने अपने अनुयायियों को बताया , "jw2019 jw2019
Mais tarde chamados de peregrinos, esses homens experientes e esforçados foram escolhidos por causa de sua mansidão, seu conhecimento bíblico e capacidade de oratória e ensino, bem como por mostrarem fidelidade ao resgate.
बसव के विरोधी बिज्जल के सामने यही दलील पेश करते कि बसव के कार्य कलापों से वर्ण संकर हो रहा है और वह भी बिज्जल की आंखों के सामने .jw2019 jw2019
No caso de novos ou de jovens, oferecerem-se para ler um texto bíblico ou darem um comentário nas palavras do parágrafo talvez exija muito esforço, refletindo um exercício excelente e elogiável da sua capacidade.
भारतीय शोध परियोजना 'jw2019 jw2019
Observação: anúncios HTML5 não podem usar a área de toque (no Google Web Designer) ou JavaScript Exitapi.exit() para modificar a capacidade de receber cliques.
पता कीजिए के क्या आपका डिपाजीट वापस हो सकेगा और यदि होगा , तो किन हालातों में .support.google support.google
Ele conserta a si mesmo, reescreve programas e aprimora sua própria capacidade.
ली मोन्डे ने इस भाषण को सतर्क होने वाला बताया Die welt ने इसे उच्चरित आतंकवाद बताया तथा लंदन सन् के समाचार शीर्षक में अहमदीनेजाद को विश्व का सबसे बुरा व्यक्ति कहा गया .jw2019 jw2019
As capacidades adquiridas para esconder a minha iliteracia já não funcionavam neste ambiente.
टेलिफोन नंबर :ted2019 ted2019
Que capacidade dada por Deus nos possibilita ter fé?
उनमें से कुछ चमकदार नारंगी , हरे , भूरे , काले , धत्विक हरे ( हरी धातु जैसे ) नीले और तांबे जैसे लाल रंग के होते हैं .jw2019 jw2019
“Tenho de ficar repetindo para mim mesmo que não foi por falta de capacidade minha.”
घर से पैसों या अन्य वस्तुओं का गायब होने लगना .jw2019 jw2019
(Provérbios 17:3) Anciãos humanos não têm essa capacidade.
निश्चय ही यासर अराफात ली कान पिउ नहीं थे .jw2019 jw2019
3:24) O cristão ‘plenamente desenvolvido na capacidade de entendimento’ desenvolve essa gratidão e desfruta de uma estreita relação com Jeová. — 1 Cor.
विचारधारा के आधार पर युद्ध को न्यायसंगत ठहराने का प्रयास हुआ है .jw2019 jw2019
Além de criar estresse nutricional, o aquecimento climático deverá afetar vários outros aspectos da vida do urso-polar, como a capacidade das fêmeas grávidas em construir tocas de maternidade adequadas devido às mudanças nas plataformas de gelo.
अतिशय सुरक्षा भाव समाप्त हो - बगदाद के अयोग्य और भ्रष्ट इस्लामवादी नेतृत्व ने बुश प्रशासन की प्रतिष्ठा को आंच पहुंचाई है और इसे गले लगाने से यह कठपुतली शासन प्रतीत होता है .WikiMatrix WikiMatrix
Em sociedades antigas, tais quais as do Egito e Grécia, os sonhos eram considerados uma forma de comunicação sobrenatural ou de intervenção divina, cuja mensagem poderia ser entendida por pessoas com capacidades especiais.
इनवर्स हाइपरबोलिक कोज्याWikiMatrix WikiMatrix
A verdade é revelada gradativamente na Palavra de Deus, no tempo determinado por Ele, segundo a necessidade e a capacidade de seus servos de absorver tal verdade. — João 16:12, 13; 6:48-69.
तीन दशक में पहली बार लेबनान अपनी स्वतंत्रता की ओर बढ रहा है .jw2019 jw2019
Serão americanos entrando – americanos do setor privado, não o contribuinte dos EUA – americanos do setor privado que vêm para ajudar a construir a rede de energia – eles precisam de enormes quantidades de eletricidade na Coréia do Norte; para trabalhar com eles para desenvolver infraestrutura, todas as coisas que o povo norte-coreano precisa, a capacidade da agricultura norte-americana de apoiar a Coréia do Norte para que possam comer carne e ter vidas saudáveis.
इसके लिए एकाग्रता और सही निर्णय कि गेंद को किस ढंग से मारना चाहिए , पावों से किस तरह काम लेना चाहिए और किस तकनीक से खेलना चाहिए , बिल्कुल आवश्यक है .translations.state.gov translations.state.gov
São eles: a disposição de escutar, saber pedir desculpas, a capacidade de dar coerente apoio emocional e o desejo de fazer carinhos.
इसके विपरीत नई शुरुआत की पार्टियों ने अधिक बडी भूमिका निभाई है जिनमें डैश , सेन्टर , इजरेल अचेरेट , शिनुई और हाओलाम हाजेह प्रमुख हैं .jw2019 jw2019
Eu penso que isso será completamente possível à medida que a quantidade de informação que usamos e a capacidade tecnológica usada para a compreender se expandem exponencialmente.
डोड्डागड्डवल्ली ( जिला हासन , मैसूर ) 2 में लक्ष्मी देवी मंदिर समूह के नौ में से आठ निर्माण , जो 1113 में बने थे इसी प्रकार के हैं और होयसल काल के हैं .ted2019 ted2019
Se o site não tiver uma capacidade de rastreamento adequada, convém enviar os anúncios em lotes menores e com um intervalo de alguns dias entre eles.
कोयला उद्योग की समस्याएं उद्योग की इस असंभावित विकास की पृष्ठभूमि में इसकी सीमाओं और कमियों को भी देखा जाना चाहिए .support.google support.google
No começo, Moisés expressou falta de confiança na sua capacidade, alegando ser “vagaroso de boca e vagaroso de língua”.
प्रेस को कई बातें जानबूज्ह्कर लीक कर अफसरशाही ने यह बात फैल दी है कि हमारे कुछ सबसे बडै क्रिकेट सितारों के अपराध के ' ओस सबूत ' हैं .jw2019 jw2019
Até mesmo servos fiéis de Deus, como Moisés e Jeremias, expressaram falta de confiança na sua capacidade de falar em público.
मिसाल के तौर पर माकपा के राज्यसभा सदस्य टी . एस . गुरुंग का मामल लें .jw2019 jw2019
Ele usou o extraordinário crescimento de um grão de mostarda para ilustrar a capacidade do Reino de Deus de se expandir, dar proteção e vencer todos os obstáculos.
इसलिए यह स्पष्ट करना आवश्यक है कि पूरा जीवन गांव के घरों में बिताने के लिए केवल कुछ ही जातियों ने विशिष्टता प्राप्त की है .jw2019 jw2019
E aquilo que contribuíram, atestou Paulo, foi “além de sua capacidade real”! — 2 Coríntios 8:1-4.
यही कुछ मोरक्को के दक्षिण में स्थित इसके राज्य क्षेत्र पश्चिमी सहारा में भी हुआ .jw2019 jw2019
Este é “o limiar da audição”, o limite mais baixo de sua capacidade de detectar sons.
संसाधन ओवरबुक्डjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.