Açor
オオタカ
Açores oor Japannees
Açores
pt
Território autónomo de Portugal, situado no Atlântico nordeste, e composto pelo arquipélago dos Açores.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
アゾレス諸島
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
açores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
アゾレス諸島
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante séculos a Igreja Católica tem controlado a vida das pessoas nos Açores.
なお 、 買得 人 ・ 本 主 とも に 軍忠 が 認め られ る 場合 は 、 朝廷 が これ を 裁決 する 。jw2019 jw2019
O século XV marcou a sua época áurea quando os seus navegadores e exploradores descobriram o Brasil, as ilhas da Madeira, Açores, Cabo Verde, São Tomé, grande porção da África, assim como o caminho marítimo para a Índia.
当時 の 新聞 に よ れ ば 、 江見 水蔭 、 徳富 蘆花 が 選 に もれ た こと を 遺憾 と し 、 またいろいろ な うわさ話 を 生 じ た と い う 。jw2019 jw2019
Irmãos de Luxemburgo e de várias ilhas tais como os Açores, Cabo Verde, Madeira e São Tomé e Príncipe fizeram o curso em Portugal.
もし何かの理由があって 秘密にしていることがあればjw2019 jw2019
Passou a maior parte da guerra pilotando entre os Estados Unidos e a Índia, passando pelos Açores e pelo norte de África, ou pela América do Sul, Nigéria e África Central.
すなわち 、 交付 元 の 官庁 名 が 記 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em 1878, trabalhadores portugueses da Madeira e de Açores vieram para o Havaí para trabalhar nas plantações.
そうかもしれませんねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Jos 15:20, 61) Midim talvez possa ser identificado com Khirbet Abu Tabaq, situado na baixada chamada el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanya; o vale de Acor?)
驚 い た 主人 は 女 が 飴 を 買 い に き た いきさつ を 話 し た 。jw2019 jw2019
(Jos 15:6; 18:17) Encontrava-se perto do canto NO do mar Salgado, e evidentemente na direção do sopé da planaltina Baixada de Acor.
メニュー 書式 → セル →jw2019 jw2019
Até agora, os açores têm tido notável êxito em manter as gaivotas longe.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
AÇORES
バウアーは拘束されてるか?jw2019 jw2019
Estávamos particularmente felizes por termos presentes representantes da Madeira, Açores, ilhas de Cabo Verde e da longínqua Angola.
家集 は 「 浄弁 並 慶 運 歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
A Torre de Vigia tornou-se tão conhecida ao fim de um ano, que foram recebidas assinaturas de lugares tão longínquos como os Açores.
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸jw2019 jw2019
Alguns identificam o vale de Acor com o uádi el Qilt, um vale de torrente parecido a uma ravina, que passa perto de Jericó.
彼の兵はアイゼンガルドの洞窟から生まれjw2019 jw2019
ILHA DE SÃO MIGUEL, NOS AÇORES
君と同じことだと思うがjw2019 jw2019
Como duradouro testemunho desta execução do julgamento por Jeová, erigiu-se sobre o próprio Acã uma grande pilha de pedras, e o lugar foi chamado de “Baixada de Acor”, nome que significa “Banimento; Dificuldade”.
単なる思いつきです- ブルームjw2019 jw2019
Em Oséias 2:15, Jeová relembra a juventude de Israel no tempo do Êxodo, e, numa profecia de restauração do futuro cativeiro, promete que a “baixada de Acor”, outrora local de banimento, tornar-se-á então “como entrada à esperança”.
六 歌仙 ・ 三十 六 歌仙 の 1 人 。jw2019 jw2019
Um casal com 11 filhos quis acompanhar outras Testemunhas, dos Açores, e assistir ao congresso em Lisboa, Portugal.
後 に 大炊 寮 が 直接 管轄 する 御 稲田 が 成立 する と 、 その 御 稲 を 収納 し た 。jw2019 jw2019
Além disso, por meio de folhetos e livretos, as boas novas alcançaram várias partes do território do Império Português, como Açores, Angola, Cabo Verde, Goa, ilha da Madeira, Moçambique e Timor-Leste.
勝四郎 は 秋 に帰 る こと を 約束 し て 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
O vale de Acor fazia parte da fronteira nordeste do país.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
AÇORES
「 ヤパン 号 」 は 同年 9 月 ( 旧暦 ) に到着 し 、 江戸 から の 27 名 の 第 2 期 伝習 生 を 迎え た 。jw2019 jw2019
+ 15 E dali em diante vou dar-lhe seus vinhedos,+ e a baixada* de Acor*+ como entrada à esperança; e ela certamente responderá ali como nos dias de sua mocidade+ e como no dia em que subiu da terra do Egito.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。jw2019 jw2019
Em julho e agosto de 1975, o total de 34.529 pessoas assistiram à reunião pública das três assembléias de distrito em Portugal, e mais 410 nos Açores e 629 em Funchal, na ilha da Madeira.
規則 は 知っ て いる よ な ?jw2019 jw2019
Nesse ano, fez a sua última missão no mar, realizando uma viagem de instrução de guarda-marinhas aos Açores.
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Apreciamos muito o exemplo dado pelas quinze Testemunhas “pioneiros especiais”, que servem como verdadeiros missionários nas ilhas dos Açores.
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のjw2019 jw2019
Era uma ocasião fortalecedora da fé para estes irmãos portugueses ao estarem unidos outra vez, vindos de lugares tão distantes como Moçambique, Angola, Cabo Verde, Madeira e Açores.
女王 は 景初 2 年 ( 239 年 ) 以降 、 帯方 郡 を 通 じ 数 度 に わた っ て 魏 に 使者 を 送 り 、 皇帝 から 親 魏 倭王 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Para aumentar a eficácia deste método, tocam-se gravações de gritos de alarme de gaivotas enquanto os açores voam.
● 渠 ( ● は 土扁 に 冓 、 ほり けみぞ ) : 用 水路jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.