O Julgamento oor Japannees

O Julgamento

O Julgamento (Tarot)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

審判

naamwoord

O Julgamento (Tarot)

審判 (タロット)

Soortgelyke frases

a julgamento
処理済み

A apreciação [O julgamento] pessoal
一存

voorbeelde

O julgamento é uma prerrogativa do Senhor.9 O Presidente Thomas S.
9トーマス・S・モンソン大管長は「人を裁くことをやめる勇気」を持つよう具体的に求めています。

7 Aquele que executa o julgamento para os defraudados,+
7 だまし取られる者たちのために裁きを執行してくださる方+,

12 À medida que o julgamento prossegue, anjos ordenam que se façam duas colheitas.
12 裁きが進行するにつれ,み使いたちは2種類の収穫を請い求めます。

Jamais declaramos, nem demos a entender, que a AIDS era o julgamento de Jeová contra os homossexuais.
私たちはエイズが同性愛者に対する神の裁きであると述べることも,ほのめかすこともしませんでした。

Mesmo durante o julgamento, um cônjuge pode ser induzido a negociar um acordo.
公判の最中も,配偶者は解決のための話し合いに応じるよう動かされるかもしれません。

O que aconteceria quando se executasse o julgamento divino em Judá, e como nos deve afetar sabermos isso?
そのことを知って,わたしたちはどんな影響を受けるはずですか。

De fato, a justiça costuma ser associada com o julgamento.
確かに,義は裁きと関連づけられてきました。(

Contudo, o julgamento de Jeová era que Tiro fosse totalmente destruída.
しかし,エホバの裁きによると,ティルスは完全に滅ぼされなければなりませんでした。

Enoque, por exemplo, proclamou com coragem o julgamento de Jeová contra pecadores ímpios.
例えばエノクは,不敬虔な罪人たちに対するエホバの裁きを勇敢にふれ告げました。(

O julgamento prosseguirá só depois da decisão da Corte Constitucional a respeito da constitucionalidade da cláusula em questão.
審理は,問題条項の合憲性に関する判断を憲法裁判所が下した後に再開されることになっています。

235 11 33 O julgamento da infame meretriz
235 第11 33 悪名高い娼婦を裁く

Quanto ao meu povo, porém, não vieram a conhecer o julgamento de Jeová.”
しかしわたしの民はというと,彼らはエホバの裁きを知るようにはならなかった」。(

O que acontecerá com Satanás e os demônios, conforme o julgamento que Jeová decretou contra eles?
サタンと配下の悪霊たちは,エホバの裁きを受けて,どうなりますか。

Será que o julgamento dos ressuscitados se baseará no que eles fizeram antes de morrer?
復活する人は,死ぬ前の行ないに基づいて裁かれるのでしょうか。

Quanto ao meu povo, porém, não vieram a conhecer o julgamento de Jeová.”
......しかしわたしの民はというと,彼らはエホバの裁きを知るようにはならなかった」。(

É possível que removeram arquivos durante o julgamento do Adam.
それ は 可能 だ 、 彼 ら 転送 機密 ファイル アダム の 試験 中 。 私 は いく つ か の 照会 を 行 う で しょ う 。

O promotor público disse que eu podia visitar Alexandru na prisão enquanto aguardava o julgamento.
検察官から,拘置所で裁判を待つアレクサンドルに面会できると言われました。

O julgamento por júri existia também na República Romana, embora fosse abolido sob os imperadores.
陪審による裁判は共和政ローマの時代にも存在しましたが,それは帝政時代に廃止されました。

Sim, o restante tem tornado claro por que esses sonhadores merecem o julgamento adverso de Jeová.
そうです,残りの者たちは,それら夢見る者たちがエホバから有罪の裁きを受けるに値する理由を明らかにしてきたのです。

Jeová se compara a um leão ao executar o julgamento sobre seu povo infiel.
エホバはご自分の不忠実な民に裁きを執行するご自身をライオンに例えておられます。(

Por exemplo, o medo é uma emoção que pode atrapalhar o julgamento.
例えば,恐れの感情は判断力を鈍らせることがあります。

O julgamento adverso de Jeová contra “um terço do mar” foi proclamado amplamente por meio desta resolução
この決議文により,「海の三分の一」に対するエホバからの不利な裁きについて広くふれ告げられました

O julgamento ocorreu no mesmo dia, num tribunal lotado de irmãos que vieram observar os procedimentos.
その同じ日に公判が行なわれ,大勢の兄弟たちが裁判所に詰めかけて傍聴しました。

Os sacerdotes estavam reunidos na casa de Caifás para o julgamento.
カヤファの家にはすでに祭司たちが裁判をするために集まっていました。

18 Que contraste com o julgamento executado nos cabritos!
18 これは,やぎに対して執行される次のような裁きとは実に鋭い対照をなしています。「