costa do ouro
ゴールド・コースト
Ouro oor Japannees
Ouro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
金
Ouro é bem mais pesado do que água.
金は水よりずっと重い。
ゴールド
Na Corrida do Ouro, as pessoas literalmente pularam do barco.
ゴールドラッシュに 人々は船から飛び降りるように殺到しました
AU
Au
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ouro
pt
O prémio atribuído após vitória num evento desportivo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
金
pt
elemento químico com número atómico 79
ja
原子番号79の元素
O diamante foi colocado em um anel de ouro.
ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
ゴールド
O que comprarei com 100 dragões de ouro?
100 ゴールド 、 ドラゴン で 何 を 買 え ば 良 い ん だ ?
きん
Cante ou repita com a classe os dois versos de “As Placas de Ouro”.
「きんばん」を全員で歌うか,または歌詞を朗読する。
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
AU · Au
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
金
金
金
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Pois em mim as próprias ilhas continuarão a ter esperança,+ também os navios de Társis,+ como no começo, a fim de trazer de longe teus filhos,+ estando com eles sua prata e seu ouro,+ ao nome+ de Jeová, teu Deus,* e ao Santo de Israel,+ porque ele te terá embelezado.
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。jw2019 jw2019
Daniel explicou que a cabeça de ouro representava Nabucodonosor, ou, por extensão, a dinastia dos governantes babilônicos, iniciada por Nabucodonosor.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Uma inscrição antiga que os eruditos consideram autêntica diz que o Faraó Tutmés III, do Egito, (segundo milênio AEC) deu cerca de 13,5 toneladas de ouro ao templo de Amon-Rá em Karnak.
したが っ て 主人 公 に は 業平 の 面影 が あ る 。jw2019 jw2019
As joias não eram de ouro, mas apenas banhadas a ouro.
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
(De 9:9, 11, 15) Evidentemente, foi por esta razão que a arca revestida de ouro, feita mais tarde por Bezalel, na qual as tábuas foram por fim guardadas, era chamada de “arca do pacto”.
いいか? 騙してるように 見えるかもしれないが・・普通そうにしてるが本当は! 本当は助けを求めているんだ!jw2019 jw2019
A porção de ouro coletada pela mesa, consistindo em partículas do ouro então liberado, de sulfetos e de um pouco de areia, é chamada de “concentrado da mesa”.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。jw2019 jw2019
5 Visto que no tesouro real não havia ouro e prata suficientes para pagar o tributo, Ezequias retirou do templo todo metal precioso que pôde.
午前 3 時 頃 、 部隊 は 馬立 場 方面 を 目指 し て 出発 し た 。jw2019 jw2019
+ 7 Além disso, Davi tomou os escudos redondos+ de ouro que tinham ficado nos servos de Hadadezer e trouxe-os a Jerusalém.
デルバート どの くらい 馬鹿馬鹿しい 話 か 説明 し て ください ませ ん かjw2019 jw2019
Pense um pouco na angústia e no sofrimento causados à humanidade pela desconsideração da Regra de Ouro desde a rebelião no Éden, instigada por Satanás, o Diabo.
手締め の 音 は 「 シャン シャン 」 と 表現 さ れ る 。jw2019 jw2019
E isto é assim especialmente visto que esta “massa de terra” tem abundância de recursos naturais vitais, inclusive quase todas as reservas mundiais de ouro, diamantes e cromita.
裁判所の命令を取って..jw2019 jw2019
A cotação do ouro é atualizada a cada dez minutos, por meio de uma conexão informatizada com mercados internacionais.
賤 金 論者 は 上 の よう な 漢学 者 のみ に 限 ら な い 。jw2019 jw2019
Em 1932, o Banco de França pediu aos EUA para transformar os dólares que possuía em ouro.
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。ted2019 ted2019
O ferro enferruja, e diz-se que o cobre e a prata se corroem, mesmo o ouro pode ser atacado por certos ácidos ou elementos.
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
É assim que eles obtêm o ouro e os outros materiais valiosos.
編纂 年代 順 に 、 次 の 5 度 の 編纂 が 確認 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Segundo, o irmão Morris leu Provérbios 27:21: “O cadinho de refinação é para a prata e o forno de fundição é para o ouro; e a pessoa é segundo o seu louvor.”
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
15 Os ídolos das nações são prata e ouro,+
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。jw2019 jw2019
Enviados da realeza distribuem moedas de ouro e de prata com a estampa de uma jovem dama, ao passo que o povo grita de empolgação.
「はなせ」 「あんたに、非難される覚えはない」jw2019 jw2019
Sua cobiça pelo ouro exigia mais.
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Pelo preço atual, somente o ouro valia uns 40.000.000 de dólares.
アメリカ人みたいになったこと 忘れないぜ理由無しに殺したりするのもなjw2019 jw2019
É verdade que aquele que diz “minha é a prata e meu é o ouro” não depende de nossa ajuda financeira para realizar sua obra.
( 2 ) 音声 関係 で かか る ものjw2019 jw2019
Durante 1936, as Testemunhas de Jeová na União Sul-Africana também estavam mui ativas em distribuir 50.000 exemplares de A Idade de Ouro N.° 425, e 20.000 exemplares duma publicação especial que continha a mesma informação foram distribuídos nas Rodésias.
あなたになにかあったら、jw2019 jw2019
O arranjo feito pelas nações ocidentais, depois da Segunda Guerra Mundial, foi que os débitos internacionais seriam pagos em ouro.
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。jw2019 jw2019
Por outro lado, o ouro procedente das Américas promoveu o crescimento da economia internacional.
20巻 、 歌数 は 2801 首 で 、 勅撰 集 の 中 で 最大 。jw2019 jw2019
A maior parte das amostras não continha ouro, mas algumas continham!
寛正6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。jw2019 jw2019
Com boa razão, a revista britânica The Economist declarou que talvez estejamos vendo o nascer de uma “era de ouro da filantropia”.
宇多 天皇 の 歌合 に しばしば 招 か れ 歌 を 詠 ん で い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.